有奖纠错
| 划词

El valor de los billetes de banco es puramente ficticio .

钞票只有虚构价值.

评价该例句:好评差评指正

Hay personas puramente blancas o puramente negras y que mulato es el resultado de la mezcla de ambos.

有纯种白或纯种穆拉托则是两者混血。

评价该例句:好评差评指正

Esto lo hacemos por razones puramente económicas.

我们这样做纯粹是为了经济目

评价该例句:好评差评指正

Este problema tal vez sea puramente teórico.

这一问题可能仅仅是理论上

评价该例句:好评差评指正

Por tanto, no debemos ocuparnos de temas puramente de redacción.

因此,我们现在不应让纯起草问题占用时间。

评价该例句:好评差评指正

Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.

但是,其利益不限于纯经济方面。

评价该例句:好评差评指正

Sostiene asimismo que la reclamación por pérdida de bienestar es puramente teórica.

伊拉克进一步表示,就健康损失提出索赔只是理论上

评价该例句:好评差评指正

En estos establecimientos la comida se proporciona gratuitamente o a un precio puramente simbólico.

公立医院提供伙食要么免费,要么按非常普通价位费。

评价该例句:好评差评指正

El régimen jurídico previsto en la Guía es de carácter puramente nacional.

本指南所设想法律制度是纯粹国内制度。

评价该例句:好评差评指正

Aunque se expresan en términos religiosos para obtener legitimidad, los objetivos de Al-Qaida son puramente políticos.

基地组织目标虽然是用宗教语言表达,以求获得合法,但却完全是政治

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, queda por ver si se trata de compromisos carentes de valor y puramente simbólicos.

但问题是,这些承诺是否成为毫无意义承诺,只是表面文章。

评价该例句:好评差评指正

Las dos pasantías de Koulikoro se refieren a funciones administrativas y no tienen un objetivo puramente militar.

在库利科罗两项培训涉及行政职能,其实不含军事目

评价该例句:好评差评指正

Es más, ¿qué valor tiene la propia Asamblea General, si en realidad es un órgano puramente “decorativo”?

实际上,如果大会本身只是一个“装机关,那它又有什么价值可言?

评价该例句:好评差评指正

Las Fuerzas Armadas de Etiopía mantuvieron las posiciones descritas en mi último informe, que siguieron calificando de puramente defensivas.

埃塞俄比亚武装部队部署情况与我上次报告所述情况相同,没有变化,依然纯属防御

评价该例句:好评差评指正

No se trata de una cuestión puramente militar y, sin lugar a dudas, esta cuestión no se circunscribe a fronteras.

这不是一个纯粹军事问题,并且当然不局限于一国境内。

评价该例句:好评差评指正

El informe afirma que las desventajas que las mujeres enfrentan son puramente resultado de creencias y actitudes de la sociedad.

报告还称,妇女所处不利地位完全是由其社会信仰和生活态度造成

评价该例句:好评差评指正

Portugal subrayó que, como instrumento puramente de procedimiento, un protocolo facultativo daría cabida a diferentes opiniones sobre la obligación de asistencia internacional.

葡萄牙指出,作为一项纯粹程序文书,任择议定书将采纳有关国际援助义务不同意见。

评价该例句:好评差评指正

Existe un vínculo entre la acción puramente militar y la acción económica destinada a atender a las necesidades básicas de la población.

在纯粹军事行动和满足民基本需求经济行动之间存在着某种联系。

评价该例句:好评差评指正

En opinión del Grupo, nada justifica la afirmación de que el derecho internacional general impide la indemnización de los daños puramente ambientales.

小组认为,没有任何理由主张一般国际法排除赔偿纯环境损害。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, estos criterios deben ser puramente indicativos y no deben excluir la posibilidad de aplicar otros tipos de cambio en caso necesario.

但是,这些标准应当纯属指示,绝不排除必要时适用其他兑换率可能

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


展现, 展销, 展销店, 展销会, 展性, , 崭露头角的, 崭新, 崭新的, 搌布,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

说出最喜爱西语词汇(video)

No sé si es una palabra puramente española pero...

我不知道它是不是一个西班牙语单词。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Bueno, el género de esta palabra es puramente etimológico.

这个词阳性粹是词源。

评价该例句:好评差评指正
哈尔移动城堡

Desde entonces ha estado utilizando su magia con fines puramente egoístas.

变成一个魔法只自己而用人。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Con empresas que se presentan como puramente artísticas.

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Pérdidas y ganancias, en un sentido puramente económico, son indicadores de eficiencia o de ineficiencia.

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Esto es puramente subjetivo, es mi punto de vista y el de mi revisor, Bernardo.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

La teoría de cuerdas es puramente teórica y la matemática que tiene como base es complicada.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年2月合集

Hacen negocios puramente de acuerdo con los cambios y la situación del mercado, así que son relativamente vigorosas.

评价该例句:好评差评指正
西班牙语中级听力

El éxodo de latinos hacia EE.UU. se debe tanto a motivos puramente económicos y laborales como a motivos sociopolíticos.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

El principal enfoque de nuestro equipo de investigación y desarrollo es el desarollo de coches puramente eléctricos y vehículos híbridos.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Los humanos nos estamos poniendo una serie de barreras que son puramente culturales, que a veces son muchísimo más difíciles de franquear que las biológicas.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Desde un punto de vista puramente biológico, el sentido de la vida podría ser dejar una descendencia saludable que se adapte a su medio ambiente.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年6月合集

El propio secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ha asegurado que el retraso en la llegada de la delegación rebelde se debe a problemas puramente logísticos.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Si con nuestros hijos establecemos relaciones positivas desde pequeños, cuando sean mayores y llegen a casa, sus pies, ese cerebro emocional que es puramente inconsciente se acercará y querrá pasar tiempo con nosostros.

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Al margen de lo puramente administrativo, el selecto conjunto de chefs contó en el multitudinario acto con la participación de la soprano Miho Ikeda y el doctor experto en alimentación y longevidad Shigeaki Hinohara.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel C2 Superior

A veces de un modo puramente formal, a través de la cambiante variedad de personajes y escenarios que el soñante toma prestados de su tiempo, pues cada siglo, cada cultura, tiene su propio estilo de soñar.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年10月合集

Según la última encuesta sobre los hábitos alimenticios en el país asiático, llevada a cabo por el Gobierno indio, el 30% de las mujeres y el 22% de los hombres en la India se declaran puramente vegetarianos.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Este cifrado, que es bastante sencillo de realizar, si la clave cumple una serie de condiciones, que son: que sea tan larga como el mensaje, puramente aleatoria y usada solo una vez, es un cifrado irrompible.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年5月合集

El acta del jurado de los premios destaca cómo a través de su obra plantea " cuestiones esenciales de la condición humana, combinando temas en los que predomina la investigación puramente poética y estética y contenido sociopolítico" .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年10月合集

" Déjenme ser claro: la degradación de la naturaleza no es solo un tema puramente medioambiental. Abarca la economía, la salud, la justicia social y los derechos humanos. Descuidar nuestros preciados recursos puede exacerbar las tensiones geopolíticas y los conflictos" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


占据首位, 占课, 占领, 占领的, 占领军, 占领区, 占领市场, 占领要塞, 占领者, 占满,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接