Va en una carroza de magnolias, tirada por un leopardo escarlata, acompañado de zorritas pías.

辛夷车兮结桂旗‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。

Digo que es grande como el buey pío.

说他肥大得像头阉牛，那可点不假。

La reina ha pasado a la historia como un personaje muy religioso, como una mujer excesivamente religiosa, y lo cierto es que realizó numerosas fundaciones pías.

女王作为非常虔诚的人物、度虔诚的女性载入史册，事实立了许多虔诚的基础。

Mientras Valeria explicaba atropelladamente la visita al oculista, la pupila dilatada y el remolino de viento, la profesora, sin decir ni pío, se dirigió al corcho que había en la pared del aula y colgó solemnemente los dibujos de su alumna.

当瓦莱里娅匆匆忙忙地向眼科医生解释这次就诊时，放大的瞳孔和风的漩涡，老师言不发地走到教室墙上的软木塞前， 郑重地挂上了学生的画。