Fue creada por un químico ruso del siglo XVIII.
它是由十八世纪的一个俄罗斯化学家创。
La sal común es un compuesto químico.
常见的盐是一种化学合物。
No sé la clasificación de los elementos químicos.
我不知道化学元素的分类。
La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.
禁止化学武器组织取得了令人印象深刻的绩。
También impidió la exportación ilegal de 3.500 toneladas de diversos tipos de precursores químicos.
此外，中国还阻止了3 500吨各类化学先质的非法出口。
Se establecerá un grupo de tareas del Comité de Examen de Productos Químicos.
然后设立一个化学品审查委员工组。
Se establecería un grupo de tareas del Comité de Examen de Productos Químicos.
然后将设立一个化学品审查委员工组。
El azufre es un elemento químico.
硫是一种化学元素。
El estaño es un elemento químico.
锡是一种化学元素。
Yo a los 12 años había decidido ser ingeniero químico
在我十二岁的时候，我就决定我当一名化学工程师。
Así pues, la gestión de los productos químicos es un tema sumamente pertinente para las consultas ministeriales.
为此，在这次部长级磋商讨论化学品管理方面的题可谓正逢其时。
Asimismo, Palau interviene en los talleres y conferencias de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
此外，帕劳还积极参加禁止化学武器组织的讲习班和。
La evaluación se efectúa de acuerdo con las normas legales existentes, basadas principalmente en análisis organolépticos químicos y microbiológicos.
这项测定现在主要根据感官的化学和微生物分析，依照现有的法律规定进行的。
De acuerdo con la legislación vigente se evalúa la adecuación sanitaria basándose exclusivamente en análisis organolépticos químicos y microbiológicos.
根据适用法律，完全以感官、化学和微生物分析为基础进行卫生达标评估。
Por ello constituyen un marco jurídico global para la gestión integral de los productos químicos y los residuos peligrosos.
这些公约构综合管理化学和有害废物的总体法律框架。
Cuando la decisión sea la de recomendar la inclusión de un producto químico, se establecerá un grupo de redacción.
如果委员决定建列入一种化学品，则将设立一个起草小组。
Quisiéramos expresar nuestro agradecimiento a todos los países que nos han brindado asistencia financiera para eliminar los arsenales químicos.
我们要感谢所有那些为销毁化学武器而向我们提供财政援助的国家。
Aunque se han logrado progresos constantes en la destrucción de los arsenales químicos declarados, aún queda mucho más por hacer.
尽管在销毁申布的化学武库方面已取得平稳进展，但仍有大量工要做。
Los Principales Patrocinadores de INFOCAP son el IFCS, la Comisión Europea, la Oficina Europea de Sustancias Químicas y el UNITAR.
INFOCAP的主要发起者为政府间化学品安全论坛、欧洲委员和欧洲化学品办事处以及训研所。
Una humareda de gas más tibia que el aire que la rodea emitirá pasivamente características luminosas de sus constituyentes químicos.
温度高于周围空气的烟云无源显现其化学分特有的光彩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aceleraremos el traslado y la transformación de las empresas fabricantes de productos químicos peligrosos.
加快危化品生产企业搬迁改造。
Quería decirle que me saqué 10 en Química.
我想说，我化得了10分（满分）。
¿Qué son los factores químicos, físicos y biológicos?
什么是化、物理或生物因素？
Fertilizantes y químicos son mi mayor amenaza.
肥料和化品是我最大的敌人。
El rastro químicos de las exploradoras, guía a las obreras hasta los preciados pétalos.
侦察蚁留下的化物质印迹，引导着工蚁找到珍贵的花瓣。
Los químicos incorporan este y otros sabores en la mezcla utilizando aceites esenciales.
化们使用油将薄荷和其他味道加入到混物中。
Se miden cantidades específicas de cada químico en grandes contenedores.
每种化物质的具体用量都被计量到大容器中。
Puede ser químico, como en muchos insectos, o de otros tipos.
可以是像许多昆虫那样的化系统，当然也有其他类型的。
En activo principal de nuestro sistema de recompensa es la dopamina, un químico o neurotransmisor importante.
犒赏系统的“主要流通货币”是多巴胺，一种重要的化物质或者说是神经递质。
El aspartame fue descubierto por casualidad en 1965 por un químico que estaba buscando cura para las úlceras.
阿斯巴甜是一位化1965年偶然发现的，当时他正寻找治疗溃疡的方法。
Buen ejemplo de ello es Marie Curie, la descubridora del polonio (Po) y radio como (Ra) como elementos químicos.
有一个好例子就是玛丽·居里，化元素钋（Po）和镭（Ra）的发现者。
Al combinar diferentes cantidades de varios aceites, los químicos pueden recrear casi cualquier sabor que deseen.
通过将不同数量的油混一起，化几乎可以重新创造出他们想要的任何味道。
También pueden ser malévolas y esparcir químicos tóxicos para matar a las plantas de su alrededor.
它们也可能很恶毒，会传输有毒化物质来杀死周围的植物。
Quiero decir que este cabello nunca, nunca, nunca fue tratado con ningún tipo de químico, ni siquiera con shampoo.
我想说的是，这些头发从未、从未、从未经过任何化处理，甚至没有用过洗发水。
Un contaminante puede ser cualquier factor químico, físico o biológico que en determinado ambiente nos haga mal.
污染物可以是任意一种特定环境下对我们有害的，化、物理或生物因素。
La fabricación de pasta de dientes es todo un proceso químico y mecánico fascinante.
牙膏的制造是一个奇妙的化和机械过程。
Distinguen 15 componentes químicos diferentes en el suelo al mismo tiempo y sus gradientes de concentración.
它们可同时区分土壤中 15 种不同的化成分及其浓度梯度。
Los productos ecológicos cuidan el medio ambiente porque en su producción no se utilizan productos químicos contaminantes.
有机产品能够保护环境，因为生产过程中没有使用污染性化物质。
Juntos estos productos químicos de nombres complicados trabajan hacia un objetivo simple, proteger los dientes de la caries.
这些名称复杂的化物质共同作用于一个简单的目标，即保护牙齿免受蛀蚀。
Flash, un científico policía que sufre un accidente con unos productos químicos, que le dotan de reflejos y velocidad sobrehumana.
闪电侠，一个遭受了多次化事故的科兼警察，被赋予了超出常人的速度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
辑 
物。
阻止了3 500吨各类
工
讨论化学品管理方面的
油将薄荷和其他味道加入到混
物中。
1965年偶然发现的，当时他正
