Y la quinta sería que me gustan las ideas simples.

五件事是我喜欢简单的观念。

¡Es la quinta vez que cortan!

他们已经分手五次了！

En realidad, una quinta parte de la tierra ya había emergido.

事实上，世界上五分之一的土地已经露出水面了。

La quinta manera es " estoy muy agradecido o estoy muy agradecida" .

五种是“estoy muy agradecido o estoy muy agradecida”。

El rey Alfonso XIII, entre amante y amante, logró arreglárselas para engendrar en aquellos meses a su quinta hija legítima.

也是那一年的夏天，国王阿方索十三世成功摆平的情人，迎来了他五个婚生孩子，一位公主。

Si no te gusta el metro, puedes bajar en la quinta parada y tomar otro autobús, que es el No. 33.

如果你喜欢乘地铁，你可五站下车，然后搭乘另一辆公交车，33路。

Los hermanos Duffer también adelantaron que se había producido en paralelo con una cuarta temporada, y que desgraciadamente la serie no iría más allá de una posible quinta entrega, para tener un final cerrado.

达菲兄弟透露说三季是和四季一起拍摄的，幸的是，这部剧很可能撑过五季，将会五季终结。

5 O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente; lo restituirá, pues, por entero, y añadirá á ello la quinta parte, que ha de pagar á aquel á quien pertenece en el día de su expiación.

5 或是他因什么物起了假誓，就要如归还，另外加上五分之一，查出他有罪的日子要交还本主。

América Latina se caracteriza por su gran variedad de climas: La zona ecuatorial tropical abarca las cuatro quintas partes de las tierras desde los Andes hasta el Atlántico y desde el Caribe hasta el trópico de Capricornio.

热带赤道地区包括从安斯山脉到大西洋，从加勒比海地区到南回归线的五分之四的土地。

También bailaba ahora con el fin de demostrar que, aunque servía bajo las nuevas instituciones y había ascendido a la quinta categoría de la administración en lo tocante a bailar podía dar quince y raya a casi todos los demás.

如今他跳舞只是为了要显示，尽管他身为侦讯官和五等文官，跳舞水平可决比别人差。

Hora y media más tarde allí seguía, con mil cuartillas arrugadas alrededor, sacando punta al lápiz por quinta vez con un cuchillo, y sin saber aún cuántos marcos alemanes serían los cincuenta y cinco duros que tenía previsto cobrar a la alemana.

但是一个半小时后我还是那里一动动，身边扔满了揉成一团的纸，铅笔已经用小刀削了五回，可还是知道跟那个德国女人约好的二百七十五比塞塔到底该折算成多少德国马克。

Esas veces alquilábamos en tres quintas y apenas teníamos para comer.

En la quinta posición estaría el rumano, con diecisiete puntos y medio.

A esta quincuagésimo quinta edición acude “Vocalconsort Berlin”, como artista residente.

Esta es la quinta vez que un Papa visita las Naciones Unidas.

La quinta, que tiene que ver con la eliminación de todo tipo de violencia.

Jordi lleva 130 días ingresado en la UCI, entró por covid durante la quinta ola.

Esta es la quinta ocasión en que una ciudad china es sede del foro.

Fundada en 1943, XCMG es la quinta mayor fabricante de maquinaria para construcción del mundo.

Una quinta parte de los trabajadores, o incluso más, se expone con frecuencia a elevadas temperaturas.