有奖纠错
| 划词

El material quirúrgico estaba preparado para la intervención.

这种外科为手术而准备。

评价该例句:好评差评指正

Es un médico quirúrgico.

外科医生。

评价该例句:好评差评指正

Se supone que la guerra contemporánea es “limpia”, e incluso “quirúrgica”.

现代战争应“干净”或甚至“外科手术型”的。

评价该例句:好评差评指正

Se incurre en ellos para pagar medicamentos y, en caso de intervenciones quirúrgicas, insumos relacionados con la cirugía.

主要开支医药费;如果需要做手术的话,还有外科供应品的费用。

评价该例句:好评差评指正

Durante su estancia, el equipo de médicos y especialistas realizó numerosas intervenciones quirúrgicas y atendió a más de 1.000 personas.

医疗专家队在逗留期间做了多次外科手术,并给1 000多人实施医护协助。

评价该例句:好评差评指正

Este artículo autoriza a los miembros a excluir de la patentabilidad los métodos de diagnóstico, terapéuticos y quirúrgicos para el tratamiento de personas o animales.

本条允许成员国将诊治人类或动物的诊断方法、治疗方法以及外科手术方法除于可获专利之外。

评价该例句:好评差评指正

Fisioterapeuta, miembro del equipo internacional humanitario quirúrgico de Better Life Foundation. Apoyo a las víctimas de la tortura en el Cabinet Notre-Same de Fidélité

Better Life Foundation国际人道主义外科队的成员,在Notre-Dame de Fidélité的诊所医疗酷刑受害者。

评价该例句:好评差评指正

En la esfera de las investigaciones médicas, la Comisión tomó conocimiento de un nuevo lente de contacto que permitía corregir la forma de la córnea durante el sueño por medios no quirúrgicos.

在医疗研究方面,委员会注意到一种新型接触镜片能够在睡眠状态下用非外科办法进行角膜矫形。

评价该例句:好评差评指正

Se proporciona la asistencia médico quirúrgica, farmacéutica y hospitalaria que sea necesaria para tratar la enfermedad o el padecimiento que se presenta, en su caso la compensación económica correspondiente a enfermedad general.

为疑难病症提供必须的内科、外科、药物和住院治疗,并酌情为一般疾病支付医保费。

评价该例句:好评差评指正

Hasta el momento, se han realizado con éxito un total de 16 operaciones quirúrgicas de hernia y se han atendido 32 casos en los servicios de atención odontológica de hospitales públicos en Lungi y Freetown.

目前,已为16人成功地施行了手术,在Lungi和Freetown的政府医院为32人提供了牙医服务。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, con el patrocinio de los ingenieros de la CSA, los alumnos de las escuelas secundarias de la provincia de New Brunswick están trabajando en la construcción de un robot que puede realizar operaciones quirúrgicas telerrobóticas.

例如在加空局工程师的指导下,来自新布伦兹维克省的中学生制作的一个可以进行远距离机器人手术的机器人。

评价该例句:好评差评指正

En la República Dominicana, dos expertos en cirugía que llevaban consigo equipo de telecomunicaciones impartieron formación sobre el terreno a médicos locales en una técnica quirúrgica avanzada, con excelentes resultados clínicos, y han dejado instalado un programa quirúrgico viable y sostenible.

在多米尼加共和国,两名带着电信设备的外科专家实地培训当地医生学习现代化外科技术,临床结果斐然,并留下一项可行、可持续的外科方案。

评价该例句:好评差评指正

El trabajador y el pensionista tendrán derecho a prestaciones en dinero y en especie tales como: atención médica de diagnóstico, odontológica, quirúrgica, hospitalaria, farmacéutica y de rehabilitación hasta por 52 semanas por la misma enfermedad; o, en el caso de enfermos ambulantes y pensionistas, el tratamiento se continuará hasta su curación.

工人和养恤金领取者有权获得现金和实物补助,例如:医疗诊断以及口腔、外科、住院和药物冶疗及康复,同一种疾病最多可接受52周治疗;另外,如果不卧床病人和养恤金领取治者,治疗一直进行到痊愈为止。

评价该例句:好评差评指正

En lo que respecta a los costos de las operaciones quirúrgicas de amputación, el Grupo considera que las estimaciones de Kuwait son exageradas, ya que se basan en el costo medio de la cirugía en el Hospital Mubarak Al Kabeer, que es superior al costo medio en el Hospital Al-Razi, donde se llevaron a cabo las operaciones.

关于截肢手术的费用,小组认为,科威特的估计不合理,因为所依据的Mubarak Al Kabeer医院的平均手术费用高于实际进行手术的Al-Razi医院的平均费用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


战果, 战壕, 战后, 战后的, 战后时期, 战火, 战祸, 战机, 战绩, 战舰,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pienso, Luego Actúo

Cirugía en Turkana es un proyecto quirúrgico que nace para dar asistencia.

“图纳外科”是一个为提供协助而诞的手术项目。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20163

Aunque, algunos materiales quirúrgicos fueron restringidos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20161

Entretanto, las organizaciones humanitarias enfrentan grandes dificultades en la entrega de suministros médicos y quirúrgicos debido a la inseguridad.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20191

Todo, dirigirlo desde la superficie a través de un monitor, con precisión quirúrgica para evitar fallos y de ahí la lentitud del trabajo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20165

La campaña busca reforzar la seguridad de los pacientes ante la posibilidad de contraer infecciones antes, durante o después de una intervención quirúrgica.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20197

Se trata del hospital quirúrgico Kafr Nobol, que fue construido subterráneo durante la guerra por varios socios humanitarios con el apoyo de la ONU.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20167

Los responsables del mismo, informaron, sin embargo, de que ciertas herramientas de material quirúrgico fueron sustraídas mientras se cargaba la mercancía en los camiones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20206

Además, la OMS destaca que si una persona tiene síntomas debe estar aislado en casa y llevar una mascarilla quirúrgica, al igual que su cuidador.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20207

Esos suministros vitales para los trabajadores de la salud incluyen 1,3 millones de guantes, un millón de mascarillas quirúrgicas y N95, 403.000 batas y 42.000 gafas protectoras.

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Darwin entró en 1825 a la Universidad de Edimburgo para estudiar medicina, pero las clases teóricas le aburrían enormemente y la práctica quirúrgica le causaba un gran rechazo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201611

Los hospitales atacados proveían más 10.000 consultas ambulatorias mensuales en ambas provincias y más de 1.500 intervenciones quirúrgicas en el caso de los centros de atención médica en Alepo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20165

Según datos de la OMS, cada año podrían salvarse unos 8 millones de vidas sólo en los hospitales si se impidieran las infecciones quirúrgicas y otro tipo de infecciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20208

La Organización Mundial de la Salud envió kits de traumatología y quirúrgicos desde Dubái y tiene un equipo de médicos de urgencias listo para ser desplegado si lo requiere el Gobierno.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 体育

Kvitova, quien recientemente acababa de revalidar el título de la Copa Federación para su país, deberá pasar al menos tres meses alejada de las pistas, tras una intervención quirúrgica que duró casi 4 horas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20206

Los expertos insisten en que las mascarillas de tela se deben llevar en lugares como transporte público o tiendas. En esas circunstancias, los mayores de 60 o las personas con enfermedades previas, deben llevar mascarillas quirúrgicas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20223

La OMS ha enviado al país equipos y tratamientos, como oxígeno e insulina, material quirúrgico, anestésicos y equipos de transfusión, sales de rehidratación, gasas y vendas. Además, están mandando generadores de oxígeno, generadores eléctricos, desfibriladores y monitores.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20173

Los veterinarios detectaron las monedas en un escáner y sometieron a la tortuga a una intervención quirúrgica que se alargó debido a un paquete de monedas en el estómago que requirió un corte mayor de lo previsto.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20165

El tema de este año enfatiza la importancia del lavado de manos del personal sanitario, tanto en los procesos quirúrgicos a gran escala en quirófanos o plantas de cirugía, como en intervenciones a menor escala de cirugía ambulatoria.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202010

Los suministros incluyen kits de trauma y quirúrgicos, con medicamentos y materiales para garantizar la atención postraumática de cien heridos. Se han entregado a los Ministerios de Salud de Armenia y Azerbaiyán, que los utilizarán en los sistemas de salud pública.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20218

A pesar de la inseguridad, la OMS envió ayer a un hospital de Kabul 33 unidades de diferentes botiquines de traumatología, suficientes para cubrir 500 procedimientos quirúrgicos y 10 botiquines médicos básicos que permitirán suministrar medicamentos esenciales a 10.000 personas durante 3 meses.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


战略部署, 战略撤退, 战略储备, 战略的, 战略反攻, 战略核武器, 战略家, 战略决策, 战略目标, 战略思想,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接