El material quirúrgico estaba preparado para la intervención.
这种外科为手术而准备。
Por ejemplo, con el patrocinio de los ingenieros de la CSA, los alumnos de las escuelas secundarias de la provincia de New Brunswick están trabajando en la construcción de un robot que puede realizar operaciones quirúrgicas telerrobóticas.
例如在加空局工程师的指导下,来自新布伦兹维克省的中学生制作的一个可以进行远距离机器人手术的机器人。
En la República Dominicana, dos expertos en cirugía que llevaban consigo equipo de telecomunicaciones impartieron formación sobre el terreno a médicos locales en una técnica quirúrgica avanzada, con excelentes resultados clínicos, y han dejado instalado un programa quirúrgico viable y sostenible.
在多米尼加共和国,两名带着电信设备的外科专家实地培训当地医生学习现代化外科技术,临床结果斐然,并留下一项可行、可持续的外科方案。
El trabajador y el pensionista tendrán derecho a prestaciones en dinero y en especie tales como: atención médica de diagnóstico, odontológica, quirúrgica, hospitalaria, farmacéutica y de rehabilitación hasta por 52 semanas por la misma enfermedad; o, en el caso de enfermos ambulantes y pensionistas, el tratamiento se continuará hasta su curación.
工人和养恤金领取者有权获得现金和实物补助,例如:医疗诊断以及口腔、外科、住院和药物冶疗及康复,同一种疾病最多可接受52周治疗;另外,如果不卧床病人和养恤金领取治者,治疗一直进行到痊愈为止。
En lo que respecta a los costos de las operaciones quirúrgicas de amputación, el Grupo considera que las estimaciones de Kuwait son exageradas, ya que se basan en el costo medio de la cirugía en el Hospital Mubarak Al Kabeer, que es superior al costo medio en el Hospital Al-Razi, donde se llevaron a cabo las operaciones.
关于截肢手术的费用,小组认为,科威特的估计不合理,因为所依据的Mubarak Al Kabeer医院的平均手术费用高于实际进行手术的Al-Razi医院的平均费用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A pesar de la inseguridad, la OMS envió ayer a un hospital de Kabul 33 unidades de diferentes botiquines de traumatología, suficientes para cubrir 500 procedimientos quirúrgicos y 10 botiquines médicos básicos que permitirán suministrar medicamentos esenciales a 10.000 personas durante 3 meses.