Numerosos mandatarios pedían el fin de la exclusión racial.
许多代表呼吁解决族歧视。
El Comité desea recibir información sobre las denuncias, procesamientos y sentencias en los casos de actos graves de odio racial o instigación a éste en los Estados y Territorios cuya legislación tipifique tales delitos.
委员会希望获得资料,阐明那些在立法中上述
族仇恨和煽动
族仇恨具体列为罪行
各州和地区,对严重
族仇恨行为或煽动
族仇恨行为
投诉、追查和判决
情况。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Podemos superar este virus mortal, podemos recompensar el trabajo, reconstruir la clase media, y asegurar el cuidado médico para todos, podemos tener justicia racial y hacer que Estados Unidos vuelva a ser el ejemplo del bien en el mundo.
我们以战胜致命
病毒,我们
以恢复我们
工作,我们
以重振中产阶级,让医疗有保障,我们
以确保种族正义,我们
以让美国重新成为世界正义
领导力量。
Nos permitan, de alguna manera, enfrentar esos discursos xenófobos, que, de alguna manera, no reconocen que la diversidad tecnico racial no es una anécdota, sino que es algo constituyente de las sociedades europeas y no podemos dejarlo a un lado.
-允许我们以某种方式面对那些仇外话语,些话语在某种程度上不承认种族技术多样性不是轶事,而是欧洲社会
组成部分, 我们不
将其搁置一旁。
Y hay un dato curioso que dice mucho: en el siglo XVIII el reino de España creó una política que permitía que las personas afrodescendientes que tuvieran una herencia racial mestiza pudieran pagar un monto para ser reclasificadas como blancas.
还有一个有趣事实颇具深意:18世纪,西班牙王国制定了一项政策,允许那些具有混血种族背景
非裔后代支付一定金额,以重新被归类为白人。