有奖纠错
| 划词

En el experimento murieron dos ratones.

在试验中死去了两只老鼠。

评价该例句:好评差评指正

Ha llegado el momento de que los gatos dejen de soportar la burla de los ratones.

现在是猫停止遭受老鼠嘲笑的时候了。

评价该例句:好评差评指正

Por 10 años la comunidad internacional ha estado jugando al gato y el ratón con Karadzic y Mladic.

在这十年中,国际社会一直在与卡拉姆拉迪玩猫捉老鼠的游

评价该例句:好评差评指正

Durante más de ese tiempo los gatos han elegido vendarse los ojos, arañarse entre ellos y permitir que los ratones corran de un agujero a otro.

在这大部分时间里,猫带着此争斗,而让老鼠从一个洞跑到另一个洞。

评价该例句:好评差评指正

Me doy cuenta de que, entre las grandes Potencias —en particular las que poseen arsenales nucleares— Granada no es más que un ratón que se mueve entre las patas de poderosos elefantes, pero lo que el representante de los Estados Unidos acaba de decir sobre la celebración de un debate sincero sobre las opiniones que tienen los Gobiernos respecto de las cuestiones mundiales, es sin duda un asunto importante.

我意识到,对于大国而言----尤其是对拥有核武器的大国来说----格林纳达只是在大象的大腿之间跑动的小老鼠而已,但是,美国代表刚才关于坦率讨论各国政府的世界观的一席话确实事关重大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


完整无缺的, , 玩儿, 玩儿完, 玩忽职守, 玩花招, 玩火, 玩火自焚, 玩具, 玩具飞镖,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语童话

¡Derechito a ver a nuestro amigo el ratón!

直接指向我们的朋友老

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Era la mayor provisión de queso que jamas hubieran visto los ratones.

这是他们见过的最大的奶酪仓库。

评价该例句:好评差评指正
路童

Comencé a desmigajar el pan y comí las migas como un ratón.

我开始把面包弄成细碎,像老那样吃面包渣。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Eso de leer mucho solo me llevará a ser un desconocido ratón de biblioteca.

阅读太多只会让我成为一个书呆子。

评价该例句:好评差评指正
路童

He encontrado al ratón y a la culebra que me daban guerra.

我找到了老,也逮住了蛇,这通费劲劲儿的。

评价该例句:好评差评指正
路童

El clérigo creyó que eran ratones cuando miró el hueco en el arca.

教士在看到子底的洞时,认为是老干的好事。

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Parece que tenemos una convención de ratones en progreso.

我们似乎正要开一场老大会。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Los ratones encuentran pequeñas grietas en nuestras paredes.

会从我们墙上的裂缝中钻入。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

El ratón puso orden en ese momento de desconcierto.

在慌乱中老一直在思考。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Tenemos un problema con un ratón.

我们有个老

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Ratón. Y, ¿con quién se casó?

叫(大老). 还有, 她跟谁结婚的?

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Disculpe, señor Ratón. Usted puede pasar, pero estamos fuera de tiempo.

很抱歉, (大老)先生. 您能进去了, 我们已经超过时间了.

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Si John se da cuenta que la casa está lleno de ratones...

要是约翰发现家里都是老

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Sé que no habrá intrusos, accidentes o ratones.

我知道不会有闯进来,不会有意外或是老

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esta garrapata se puede encontrar en venados, ratones, aves y ardillas.

在鹿、老、鸟类和松身上都存在黑脚虱。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

¡No voy a permitir que un gato y un ratón acabe con este hotel!

我不会让猫和老毁了这家酒店!

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

" A fe, que los ratones y culebras que me destruían ya los he cazado."

“告诉你,搅得我家翻宅乱的耗子呀, 蛇呀, 给我一网打尽了。”

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

No, no estás oliendo a un ratón, no hay uno en 30 kilómetros a la redonda.

不,你没有闻到老的味道。方圆30公里内没有一只老

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Pero piensa que son ratones, ya que Lázaro se las arregló para que así pareciera.

但他以为是老干的,因为拉撒路伪装成了这个样子。

评价该例句:好评差评指正
总统先生

De repente abrióse una puerta en el Portal del Señor y como ratón asomó el titiritero.

突然间,天主堂门廊旁,有一户家的大门打开了,木偶戏艺像耗子似的探出头东张西望。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


晚餐, 晚场, 晚车, 晚到的, 晚稻, 晚的, 晚点, 晚饭, 晚饭吃, 晚会,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接