Ponía todo su entusiasmo en cualquier trabajo que realizara.
做任何工作都注入全部热情。
A fines de febrero, militantes palestinos realizaron intensos ataques.
月底，巴勒斯坦激进分子加紧了袭击。
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短班后，取得了上岗资格。
Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.
活干出来的东西要求一模一样，最好是一个人干。
El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行。
Debían realizar el análisis textual en 20 minutos.
应该在二十分钟内完成原文分析。
Esto se puede realizar en cualquier horario.
件事在任何时刻都可以完成。
Por fin realizaron la captura del ladrón.
最终获窃贼。
Vamos a contratarte para realizar una sustitución.
我来找是为了跟协商替换的事情。
Un funcionario autorizado realizó la certificación del documento.
一位官员确认了那份文件。
Realizar el comunismo es el fin que perseguimos.
实现共产主义是我的目标。
No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
会议的地点还没有决定。
Al cirujano le tomó ocho horas realizar la operación.
那个外科医生花了八小时完成了个手术。
Hay organizaciones que han realizado esfuerzos considerables.
有些组织作出了很大努力。
También se han realizado proyectos de mayor envergadura.
若干较大项目资金的提供已得到承诺。
Desde entonces se han realizado varias actividades conjuntas.
此后开展了若干联合行动。
Se sintió feliz cuando realizó la liquidación de su deuda.
当还完了债，感到很开心。
Poco a poco hemos realizado la mecanización de la agricultura.
渐渐地我实现了农业机械化。
El pintor realizó un mural para el palacio de exposiciones.
画家为展馆大厅画了一幅壁画。
Otros se refirieron a investigaciones y estudios estadísticos realizados.
还有一些与会者介绍了所开展的统计研究。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Además, creo que alguna gente habrá realizado viajes turísticos al espacio terrestre.
而且，我觉得未来会有人成功去太空旅行。
Bueno, profesional, no. Solamente las prácticas que realicé en el último curso.
好吧，工作（经验），没有；只是在大最后期做了些实。
La lógica es simple, mientras más tests se realizan más casos se detectan.
逻辑上来看很简单，核酸检测做的越多，确诊病例越多。
La joya del edificio es la fachada plateresca realizada con piedra rojiza.
座建筑的宝贵之处就在于红色石头堆砌成的板刻风格外墙。
A pesar de los pocos estudios que realizó, pudo por fin colocarse en una fábrica.
虽然不用功，但最后在工厂找到了份工作。
No son muchos los eventos que se realizan en este día.
天举办的活动并不是很多。
Después, se continuaron realizando viajes por esta ruta.
之后，直沿路线继续航行。
Así que hemos pensado realizar nuestro primer directo.
所以我们想做第次面对面的活动。
El laboratorio realizaba experimentos con el PX-41, un suero mutante.
嗯哼… … 实验室正在进行项关于PX-41的试验 种变形血清。
Cuando terminó, suspiró satisfecha por el buen trabajo realizado.
当结束的时候，她很满意自己的工作。
¿Qué significa para ti ser el primer cantante colombiano que realizó un doblaje para la Latinoamérica?
你如何看待自己成为第个代表拉丁美洲进行配音工作的哥伦比亚歌手件事？
Antes de ello, se realizó una encuesta entre personas de distintas profesiones y edades.
在此之前，曾经有项对不同职业不同年龄的人做的调查。
Las que estaban planeadas y no llegaron a realizarse fueron Apolo 18, 19 y 20.
反之，18,19,20号阿波罗计划虽然有所规划，却没有最终实行。
La investigación fue realizada por la Misión de la ONU en ese país (MINUSCA).
该调查为联合国驻中非多层面综合稳定团所展开。
(Este vídeo fue un experimento social realizado a 27 jóvenes en el mes de noviembre en Madrid.)
该视频是11月份在马德里对27为青年志愿者所作的社会调查整合而成。
Cada uno tiene asignada una tarea determinada y realiza una parte concreta del proyecto.
每个人都有指定的任务，完成项目中特定的部分。
No tengo nada que ofrecerle: no trabajo con confección hecha, todo lo realizo por encargo.
我里没有什么可以让您马上穿上的，没有成衣，所有的衣服都是定制的。”
Labores realizadas y cambios históricos en los últimos cinco años.
、过去五年的工作和历史性变革。
Todos los trabajos que realizamos, a fin de cuentas, son relacionados con todas y cada una de las familias.
千头万绪的事，说到底是千家万户的事。
En una oficina hay numerosos objetos que nos ayudan a realizar nuestro trabajo.
在办公室中有很多物品可以帮助我们完成工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
做任何工作都注入全部热情。
近平十九大报告 近平新年贺词 
班后，
活干出来的东西要求一模一样，最好是一个人干。
应该在二十分钟内完成原文分析。
获窃贼。
最后
。
