El puesto es tuyo ya que te recomienda el gerente.
既然经理推荐了你，那么这个职位是你的了。
¿Podría recomendarme algo de cine mexicano más o menos reciente?
你能给我推荐一些墨西哥的最新电影吗？
La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要推荐你们的这是如此之好值得读好几遍。
Te recomiendo que tengas cuidado con él.
我建议你对他要心防备一点。
Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.
他建议我在做一个决定之前要好好想清楚。
Examinaremos el informe en las cuatro secciones principales que recomienda el Secretario General.
我们将按秘书的建议审议报告的四个主要章节。
También le recomienda que vele por que diversos sectores participen en la ejecución del plan.
委员还建议缔约国确保各方广泛参与落实此计划。
El Comité recomienda que el Estado Parte pida la cooperación técnica del UNICEF.
委员建议缔约国寻求儿童的技术合作。
Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se otorgue ninguna indemnización por esta pérdida.
因此，组建议不赔偿此项损失。
En consecuencia, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización respecto de esa reclamación.
据此，组建议不赔偿这件索赔。
El Panel recomendó medidas para su examen ulterior.
组提出了行动建议，供进一步审议。
Recomendó también que el seguimiento se llevase a cabo en reuniones abiertas.
它进一步建议在公开的议中跟进。
La Junta de Síndicos examinó 63 solicitudes y recomendó 25 subvenciones para proyectos.
董事审查了63项申请，建议为25个项目赠款。
Se recomendó además que las empresas transnacionales respetaran las disposiciones del Pacto Mundial.
进一步建议跨国公司尊重全球合约的规定。
Recomienda al Congreso que apruebe el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.”
“3. 建议大核准全权证书委员的报告。”
Los miembros de la Junta recomiendan que se examine más detalladamente esta recomendación.
行政首协调成员建议详细审查该建议。
El Relator Especial recomienda a los organismos técnicos que adopten las medidas correspondientes.
特别报告员建议有关的技术组织采取适当的措施。
La Comisión recomendó que la revisión de la CIIU se realizara en dos fases.
委员建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订。
La Recomendación 7 se refirió a la necesidad de “utilizar mejor la Junta de Síndicos”.
建议7是“更好地利用董事”。
Cuando la decisión sea recomendar la inclusión de la formulación, se establecerá un grupo de redacción.
如果决定建议列入该制剂，则将设立一个起草组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ana la lee y después pregunta al camarero qué puede recomendarles.
安娜看完菜单询问服务员推荐菜品。
Deliciosa 100% recomiendo, de flor de calabaza.
很好吃，我100%推荐南瓜花奶酪饼。
Entonces te recomendamos que empieces a hacer planes a República Dominicana.
那么我们建议你开始计划去多米尼加共和国。
Si piensas visitar este destino, te recomendamos las playas de Santo Domingo y Punta Cana.
计划访问这个目的地，我们推荐圣多明各和蓬塔卡纳的海滩。
Le recomendaron ir al ingreso de la estación e intentar subir al tren local.
有人建议他去车站口处，尝试乘坐当地火车。
Si no conoces Bilbao, te lo recomiendo, porque te gustará.
你还不了解毕尔巴鄂，我就把它推荐给你，因为你会喜欢的。
Entonces, para evitar cualquier accidente, se recomienda ir en carro.
因此，为了避免任何事故，建议开车。
Se puede hablar, pero te recomendamos que lo hagas en voz baja.
你可以讲话，但是请低声讲话。
Cada persona tiene unos gustos y es difícil recomendar libros.
每个人都有自己的喜好，很难去推荐书。
" Perdone, ¿me recomienda un sitio para comer" ?
打扰了，你能向我推荐一个吃饭的地方吗？
En el tercer paso, recomendaba poner la primera marcha.
第三步，建议拉到一档。
Después te recomiendo que escuches a Rosalía.
然后我想推荐你们听的是罗莎莉娅。
Te recomiendo 9 cantantes para que escuches música en español.
我向你推荐9名歌手，来让你听西语音乐。
¿Lo recomendarías tanto a gente de México como de otros países?
你会向墨西哥人和其他国家的人推荐这里吗？
Aquí lo que yo les recomiendo es el café, es muy rico la verdad.
我推荐这里的咖啡，说实话非常好喝。
Se recomiendan unas dos semanas para realizar el trayecto.
我们建议用两周左右的时间完成这段旅程。
Y te recomiendo las cortes en trocitos pequeños para que este procedimiento sea mas rápido.
我建议你把它们切成小块，这样这一步骤可以行得更快。
Te recomiendo las pruebes y les agregues un poco más de sal si hace falta.
我建议你先试一下，需要加盐的话就再加一点。
Y yo personalmente te recomiendo comerlo con picos.
我个人推荐搭配面包棒吃。
El autor recomienda leerlo de dos maneras, la primera de forma líneal.
作者建议用两种方法阅读本书，第一种是线性的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是如此之好值得读好几遍。
的
还
计划访问这个目的地，我们
口处，尝试乘坐当地火车。
