En 1977, primeras elecciones, y un año después, en el 78, se redacta la Constitución.

1977年，第一次选举。一年后，1978年，“宪法”起草了。

Iracema, recuerda de redactar el volante… Ah, ya está listo.

Iracema，记得写宣传单上方案啊，已经写完了。

Este documento lo hemos redactado entre mi abogado y yo, y un notario ha dado fe de su contenido.

接着这个文件我和我律师一起撰写，一份具有法律效力公证文件。

Vamos a ponernos en situación: alguien empieza a redactar un correo y pone como asunto " Llego mañana" , ¡punto!

一个人开始写邮件，“我明天来”，句点！

Cuando los trabajadores redactaron un pliego de peticiones unánime, pasó mucho tiempo sin que pudieran notificar oficialmente a la compañía bananera.

工人们拟了一份一致同意请愿书，过了很久官方才通知香蕉公司。

Después del entierro, redactó y llevó personalmente un telegrama violento para el presidente de la república, que el telegrafista se negó a tramitar.

安葬之后，拟了一份措词尖锐电报给共和国总统，亲自送到邮电局，可电报员拒绝拍发。

Si, como espero, me envías plenos poderes para actuar en tu nombre en todo este asunto, daré órdenes enseguida a Haggerston para que redacte el oportuno documento.

你如果愿意根据我所情况，让我全权代表你处理这件事，那么，我立刻就吩咐哈斯东去办理财产过户手续。

Sabían bordar con bastidor, coser a máquina, tejer encaje de bolillo, lavar y planchar, hacer flores artificiales y dulces de fantasía, y redactar esquelas de compromiso.

她们会刺绣、缝纫、钩花边、洗熨衣服、做绢花和什锦甜食，还会撰写信函。

Salió en el Times y en el Courrier, sólo que no estaba bien redactado.

我知道《泰晤士报》和《快报》上都有消息，不过写得不成体统。

Los manuales del idioma chino que han redactado ellos se usan ampliamente en los centros de enseñanza del chino de numerosos países del mundo.

们编写汉语教材已经在世界各地汉语教学机构中广泛使用。

La había redactado en sánscrito, que era su lengua materna, y había cifrado los versos pares con la clave privada del emperador Augusto, y los impares con claves militares lace-demonias.

并且陈述了一切最平常细节。梅尔加德斯先用本族文字——梵文，——记下这个家族历史，然后把这些梵文译成密码诗，诗偶数行列用奥古斯都皇帝（奥古斯都（公元前63年——公元14年），罗马第一位皇帝。）私人密码，奇数行列用古斯巴达军用密码。

Por ejemplo, imagínate que redacto una carta que va dirigida a un organismo oficial y al final escribo lo siguiente: " En Madrid, a 5 de enero de 2020" (por poner una fecha, ¿no? ) .

比如，想象一下，我给一个官方机构写了一封信，在信件最后我写到“马德里，2020年1月5日” （要附上日期，不吗？）。

¿Redactan correos de trabajo o del cole? ¿Envían mensajes?

Michael Griffiths explicó la importancia de ese plan, redactado en diciembre en Estocolmo.

Sin embargo, como fue redactado después del nacimiento de Bianka, pero antes del nacimiento de Capri...

Y aquí tengo otra cosita para contarte: cómo escribimos los nombres de las letras cuando estamos redactando un texto.

Desde allí redactó noticias y, en una ocasión, la detuvieron al ser tomada por una espía inglesa.

La Carta Magna pacifista fue redactada por las fuerzas de ocupación al fin de la Segunda Guerra Mundial .

El gobernador explicó que el texto se redactó después de una extensa consulta con los pueblos indígenas de la capital mexicana.

Además las dos frases redactadas pertenecen " de forma inequívoca" al " estilo único" del polifacético autor de La Gioconda.