有奖纠错
| 划词

Rava tiene un sound amplio, suavemente metálico y redondo.

Rava的嗓音温柔也有磁性.

评价该例句:好评差评指正

Hizo un negocio redondo con la venta de la casa.

靠卖房子他干了笔挣钱的生意。

评价该例句:好评差评指正

En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión II recomendado por la Comisión en la sección C del capítulo 1 de su informe18, titulado “Mesa Redonda para África: la delincuencia y la droga, obstáculos para la seguridad y el desarrollo en África: fortalecimiento del imperio de la ley”.

在同一次会议上,理事会通过了委员会报告 18 第一章C节建议的题为“非会议:犯罪和毒品是非安全与发展的障碍:加强法治”的决定草案二。

评价该例句:好评差评指正

Expresaron su apoyo al plan de acción para África, y a los esfuerzos por convocar una Mesa Redonda para África.

他们对非行动计划和为召开非会议所作努力表示支持。

评价该例句:好评差评指正

La Mesa Redonda de Asociaciones de Mujeres Estonias también es la coordinadora nacional estonia en el Lobby Europeo de Mujeres.

爱沙尼亚妇女协会会议还是爱沙尼亚在欧妇女游团的国家协调员。

评价该例句:好评差评指正

Debates de la Mesa Redonda especial sobre las empresas transnacionales, las pequeñas y medianas empresas y el desarrollo, X UNCTAD, Bangkok, 15 de febrero.

贸发十大关于跨国公司、中小型企业与发展问题的特别会议议程,2月15日,曼谷。

评价该例句:好评差评指正

Al final de la Mesa Redonda se emitirá una declaración en que los participantes manifestarán su determinación de realizar un programa de acción quinquenal concreto.

会议结束时将发表一份宣言,由与会者表明将致力于具体的五年行动纲领的实施。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, la Mesa Redonda de organizaciones de mujeres de Estonia ha suscrito un acuerdo de cooperación con la Coalición de organizaciones de mujeres de Georgia.

爱沙尼亚妇女组织会议还与格鲁吉亚妇女组织联盟缔结了一项合作协议。

评价该例句:好评差评指正

Además, la representante manifestó su gratitud a la ONUDD por haber organizado la Mesa Redonda para África, y al Gobierno de Nigeria por haber acogido esa reunión.

该代表还表示感谢毒品和犯罪问题办事处举办了非会议,并感谢尼日利亚政府为该会议提供了东道设施。

评价该例句:好评差评指正

En dos informes recientes se ha examinado el nexo entre las cuestiones de seguridad y el desarrollo en el contexto africano, y sus conclusiones son aportes útiles a la Mesa Redonda.

最近的两份报告讨论了非安全和发展问题之间的联系,而且报告的结论将有助于会议展开讨论。

评价该例句:好评差评指正

Siendo la única agrupación Panafricana de líderes empresariales en todo el continente, la Mesa Redonda y otros grupos del sector privado aceptan esa enorme responsabilidad y recogerán el desafió con resolución.

工商会议作为全大陆、泛非工商领袖唯一组织,和其他私营部门组织一起接受这个巨大的责任,并将通过我们的决心迎接挑战。

评价该例句:好评差评指正

El Centro de Estudios y Recursos sobre la Mujer Estonia y la Mesa Redonda de Asociaciones de Mujeres Estonias han observado que en la Ley no se establece una indemnización mínima.

爱沙尼亚妇女研究和资源中心以及妇女协会会议已经指出,《性别平等法》没有确定赔偿的最低数额。

评价该例句:好评差评指正

Éste considera que es importante forjar vínculos de cooperación con organizaciones no gubernamentales y en 2004 se organizó una Mesa Redonda sobre la igualdad entre los géneros con representantes de estas organizaciones.

大法官认为,与非政府组织的合作非常重要。 2004年,与来自非政府组织的代表组织了一次性别平等问题会议。

评价该例句:好评差评指正

Uno de los objetivos de la Mesa Redonda fue examinar los problemas de la igualdad de trato en la sociedad estonia y explicar el mandato del Canciller de Justicia en relación con estos problemas.

其目的之一是讨论爱沙尼亚社会中的平等待遇问题,并解释大法官在处理这些问题中的权限。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno australiano apoya muchos programas como los consejos consultivos juveniles y la Mesa Redonda Nacional de la juventud, que ofrecen oportunidades a los jóvenes de establecer un diálogo y asesorar a los que toman decisiones por ellos.

澳大利亚政府支持多方案,如青年顾问委员会以及全国青年会议,这些方案为青年人提供了一个与那些为他们作决策的人开展对话并提出建议的有益机会。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, nos felicitamos de que la Mesa Redonda Comercial Africana, que tengo el honor de presidir, haya sido identificada en el informe sobre el Proyecto del Milenio las Naciones Unidas como un socio importante para lograr los objetivos de desarrollo.

在这方面,令人欣慰的是,由我担任主席的非工商会议,在《联合国千年项目》报告中被确定为实现发展目标的一个关键伙伴。

评价该例句:好评差评指正

Las ONG Centro de Estudios y Recursos sobre la Mujer Estonia y la Mesa Redonda de Asociaciones de Mujeres Estonias han expresado su preocupación por cuanto no se ha aprobado el estatuto del Comisionado y éste aún no ha asumido sus funciones a los ocho meses de la promulgación de la Ley.

性别平等专员法没有获得通过,而专员在《性别平等法》生效后八个月内还未开始履行其职责,非政府组织爱沙尼亚妇女研究和资源中心以及妇女协会会议对此表示担忧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


empobrecedor, empobrecer, empobrecido, empobrecimiento, empoderamiento, empoderar, empodio, empodrecer, empollación, empollado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

路易 (电视动画系列片)

Perfecto, voy a seguir dibujando. Aquí es redondo y esta es la cabeza del delfín.

很好,我接着画。这里是的,这是海豚的头。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Entre el redondo trote duro de los caballos.

在那些马匹的有力而整齐的步伐之间。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Entró y paseó sus ojos redondos por el cuarto.

她走进房间后,用她那双圆在房间里扫视一番。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Cubre con ella un molde redondo de 22 centímetros untado con mantequilla.

涂好黄油的直径22厘米的圆形模具中。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Un objeto redondo puede rodar suavemente, como una rueda o un rodamiento.

一个圆形物体可以平稳地滚动,就像一个轮子或一个轴承。

评价该例句:好评差评指正
沼泽地

Este de aquí es un 2 cv. con los faros redondos por fuera.

这是辆2cv. 车前面有两个圆车灯。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La vena se transforma en un ligamento que va desde el ombligo al ligamento redondo del hígado.

静脉从肚脐到肝脏圆韧带的韧带。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

27 No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba.

27 头的周围不可剃(周围或作两鬓),胡须的周围也不可损坏。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Hasta los caballos, quietos y con sus grandes ojos redondos dirigidos hacia él, parecían esperar su respuesta.

连静候一旁的卫兵都睁大看着他,似乎也在等着答复。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Este se caracteriza por tener un grano redondo, corto, dulce y con un alto contenido de almidón.

特征是圆形的颗粒,短而甜,并含有高含量的淀粉。

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Por cierto, ¿habéis notado que los minaretes aquí son cuadrados y no redondos como en otros países musulmanes?

,你们有没有注意到这里的尖塔是方形的,而不像他穆斯林国家那样是圆形的?

评价该例句:好评差评指正
Infonimados

El Plakunto es, exacto, un pan plano y redondo que se cubría con hierbas, especias y otros ingredientes.

精确来说,Plakunto是一种扁平圆形的面包,覆盖有草药、香料以及他成分。

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 王尔德童话集

Tenía unos ojos redondos muy vivarachos y unos tupidos bigotes grises. Su cola parecía un largo elástico negro.

他长着明亮和硬挺的灰色胡须,尾巴长得像一条长长的黑色橡胶。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Una púa larga y verde, de naranjo sano, está clavada en ella como un redondo puñalillo de esmeralda.

整整一根桔树的长刺,像一把圆刃的翡翠短剑,扎进它的掌心。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El toreo se realiza en el ruedo, es decir, un espacio redondo de arena delimitado por una barrera roja.

斗牛是在斗牛圈进行的,也就是,被红色围栏围起来的一个圆形沙场。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Estira la masa con un rodillo y forra un molde redondo de 24 centímetros untado con mantequilla y enharinado.

用擀面杖擀平面团,铺直径为24厘米的,涂好黄油和面粉的圆形模具中。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Calló Sancho, con temor que su amo no cumpliese el voto que le había echado, redondo como una bola.

桑乔怕主人不履行对他发过的誓言,便缩成一团,不再作声

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

¿Y hay paralelos o meridianos redondos que pasen exactamente por grandes ciudades?

是否存在精确穿过大城市的平行线或圆形经线?

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Redondo, es como una tostada crujiente, pero es muy dulce.

圆圆的,像酥脆的吐司,但是很甜。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero, ¿cuál es el paralelo redondo que cruza más países soberanos?

但跨越更多主权国家的圆形平行线是什么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


en, en-, en absoluto, en abundancia, en algún lugar, en algún momento, en algún sitio, en alto, en apuros, en baja forma,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接