Sólo estas tres últimas han sido traducidas al español, aunque no se reeditan desde comienzos de los dos mil.

只有最后三篇被翻译成了西语，而且从本世纪初以来都没有再版。

A pesar de la suya de piel 2 a mantener los equilibrios, las alianzas pueden reeditar el gobierno con PNV.

尽管有2个皮肤来维持平衡，但联盟可以用PNV重政府。

Se mide en octavos al alemán Zverev en lo que es toda una final anticipada porque reedita la del año pasado.

德国人 Zverev 进入 16 强，这是一场令人期待的决赛，因为它重了去年的决赛。

El rider de Donosti dominó la prueba con mucha autoridad y reedita el triunfo que logró, también en la estación granadina, en 2020.

Donosti 车手以极大的权威主导了测试，并重复了他在 2020 年同样在格拉纳达站取得的胜利。

Sánchez y Díaz se han mostrado convencidos de que la coalición se reeditará y que gobernarán 4 años más.

桑切斯和迪亚斯坚信联盟将重组建，他们将再执政年。

Se reedita a partir de uno de los pocos ejemplares originales que existen, de la biblioteca particular de Rafael Inglada, que lo ha prestado para su reedición.

它是从现存的为数不多的原件一重的， 来自 Rafael Inglada 的私人图书馆，他将它借给了重。

Se reedita ese partido de cuartos de final ahora en la final del Mundial, el domingo a las 12: 00 h de la mañana, hora peninsular.

这场一决赛现在在半岛时间周日上午 12: 00 的世界杯决赛中重播出。

Este es un documento que Suecia reeditó hace pocos meses para estar prevenidos en una situación de crisis o de guerra.

这是一个瑞典几个前重印的文件，旨在为危机或战争情况做好准备。

Y dependiendo de los pactos, Navarra, donde ha ganado UPN, pero Chivite podría reeditar su pacto con Geroa Bai y Contigo, pero volvería a necesitar la abstención de Bildu.

根据协议，UPN 赢得了纳瓦拉， 但 Chivite 可以重签他与 Geroa Bai 和 Contigo 的协议，但他将再次需要 Bildu 弃权。

El Girona juega mañana contra el Slovan Bratislava en Montilivi y el Real Madrid recibe en el Bernabéu al Borussia de Dormund, reeditando la final de junio que ganaron los blancos.

赫罗纳明天将在蒙蒂利维对阵斯洛伐克布拉迪斯拉， 皇家马德里将在伯纳乌迎战多蒙德，重复六决赛白人获胜的情况。

Las ausencias de Nadal, Djokovic y Medvedev aumentan las opciones para que el tenista de El palmar reedite su triunfo del año pasado ante Pablo Carreño.

纳达尔、德约科维奇和梅德韦杰夫的缺席增加了这位来自埃尔帕尔马的网球运动员的选择，以重复他去年战胜巴勃罗卡雷尼奥的胜利。

Y es interesante este libro que se llama justamente " El síndrome del burnout" , que es el primer autor español que lo toca y en una semana y han reeditado, como me decían, que lleva el burnout más allá del tópico.

这本书名为《职业倦怠综合征》， 颇为有趣。它是首位探讨这一主题的西班牙作家所著， 出版一周内便因反响热烈而再版。书中将职业倦怠综合征的探讨超越了单纯的工作压力话题， 扩展至更广泛的层面。

El presidente canario intentará reeditar el cargo con el caso mediador de fondo.

El murciano está a dos partidos de reeditar su victoria del año pasado.

En el País Vasco, PSOE y el PNV reeditan su acuerdo.

Han reeditado los acuerdos de la pasada legislatura para impedir que gobierne la formación abertzale.

Piden a los socialistas ambición para reeditar la coalición.

La Copa de Europa, la siguiente temporada, reeditada al año siguiente en el Bernabéu.

El próximo miércoles, España se mide a Croacia reeditando la final del último europeo.

El actual campeón, el Betis se verá con el Osasuna reeditando la final del 2005.