有奖纠错
| 划词

Ha comenzado en Kabul la reestructuración del tribunal de seguridad.

喀布尔已开始安保法庭的重建工作。

评价该例句:好评差评指正

El autor y sus colegas impugnaron la reestructuración mediante demanda ante el Tribunal Supremo.

2 提交人及其同事向最高法院投诉,对此次改提出了质疑。

评价该例句:好评差评指正

Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.

关于债务重机制,有过许多提议。

评价该例句:好评差评指正

Los problemas sistémicos exigen un enfoque integrado y una reestructuración organizativa.

系统问题需要综合办法和织上的改

评价该例句:好评差评指正

Las experiencias recientes de reestructuración de la deuda con acreedores privados son muy diversas.

最近与各私人债权人的债务重大不同。

评价该例句:好评差评指正

La reestructuración de la Sede está casi completa, aunque quedan por llenar siete puestos.

总部的结构已大体完成,但尚有七个职位有待填补。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, ninguna reestructuración de ese órgano debe soslayar, bajo ningún concepto, esta verdad fundamental.

因此,安理会改,不能不考虑一基本事实。

评价该例句:好评差评指正

En tales casos, las reestructuraciones de la deuda provocaron un “recorte” de los bonos canjeados.

些情形下,债务重对交换的债券产生了“注销”效果。

评价该例句:好评差评指正

La última reestructuración de la deuda en la Argentina ilustra perfectamente la situación descrita.

阿根廷最近所作的债务楚展示了上述条件。

评价该例句:好评差评指正

La falta de auto reestructuración en cualquier organización sólo puede llevar a su declive.

任何织不自我改革只会衰落。

评价该例句:好评差评指正

Se ha seguido avanzando en la capacitación y reestructuración de la Policía Nacional de Liberia.

在培训和改利比里亚国家警察方面已取得了进一步进展。

评价该例句:好评差评指正

Rwanda ha emprendido una reforma legislativa y una reestructuración general de su sistema judicial completo.

卢旺达一直在从事法制改革,并对个司法系统进行全面重

评价该例句:好评差评指正

Los representantes del personal están dispuestos a preparar los detalles de una reestructuración de ese tipo.

工作人员代表愿意负责解决方面的细节问题。

评价该例句:好评差评指正

La evaluación de las estructuras internas de gestión continuará de forma escalonada como parte de la reestructuración.

内部管理结构的评估将作为结构改革的一部分分阶段继续进行。

评价该例句:好评差评指正

El presente informe abarca un período de reestructuración institucional que obedece a las necesidades de expansión del UNIDIR.

本报告所述期间,由于裁研所不断增长的需求而进行机构改

评价该例句:好评差评指正

Se ha completado el plan de reestructuración de las fuerzas policiales del país, bajo la extraordinaria orientación del Sr.

我国警察部队的计划在了不起的维尔弗雷德·马滕斯先生的指导下业已完成。

评价该例句:好评差评指正

La entidad del recorte solía estar en función de la profundidad de la recesión económica anterior a la reestructuración.

注销的规模往往符合重济衰退的程度。

评价该例句:好评差评指正

Además de celebrar reuniones con todas esas entidades, la SPM ha prestado apoyo a proyectos para su estructuración y reestructuración.

除了与所有些实体举行会晤外,妇女政策特别秘书处还支持与些实体的建和重有关的项目。

评价该例句:好评差评指正

El informe contiene un programa amplio para la reestructuración del sistema de relaciones internacionales y de las propias Naciones Unidas.

报告中有一项国际关系体系和联合国自己的全面方案。

评价该例句:好评差评指正

Por último, en los países en desarrollo, la reestructuración y las reformas económicas no siempre han sido un proceso fácil.

最后,对发展中国家来说,济改革和并非总是一帆风顺。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


habilidoso, habilitación, habilitado, habilitador, habilitar, habilla, hábilmente, habiloso, habitabilidad, habitable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CCTV 经

Este jueves, primero de diciembre, entra en vigor la reestructuración bancaria.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经

El portavoz de este organismo, Deng Ge, explicó que las nuevas normas pretenden evitar reestructuraciones de activos fraudulentas.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20173

China ha prometido rejuvenecer a la región nororiental obsoleta a través de mayores reformas y de la reestructuración económica.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20149

Además, esos pleitos legales complican los procesos de reestructuración de deuda pública con los acreedores que estuvieron dispuestos a negociar.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20168

Otros economistas también creen que las medidas de China para impulsar el crecimiento interno pueden ofrecer invaluables ideas sobre la reestructuración.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20164

Las EPE deben tomar la delantera y buscar la eficiencia a través de la tecnología, la reestructuración y una mejor administración.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20175

En una reunión celebrada después del recorrido, Li pidió a las empresas propiedad del Estado redoblar los esfuerzos de reforma y reestructuración.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20178

Este mismo lunes, China indicó que aprobó la reestructuración de tres empresas estatales administradas centralmente.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20164

La expansión del programa tiene por objetivo fomentar la aparición de más pioneros en el proceso de reestructuración y transformación económica de China.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20157

El texto, sin embargo, no recoge mención alguna a la reestructuración de la deuda, como pedía el Ejecutivo.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20181

También ordenó reforzar la capacidad para ganar guerras, implementar los planes de reestructuración y mejorar la administración del Ejército y la movilidad de combate.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20182

La campaña no sólo ayudará a limpiar el medio ambiente, sino que también facilitará la reestructuración económica.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20163

Además de la reestructuración económica, la cooperación con China en la iniciativa de " la Franja y la Ruta" también ha atraído la atención global.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20172

El consumo de electricidad sirve para medir la actividad económica, confirma el impulso de crecimiento y la reestructuración actual de la segunda mayor economía del mundo.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20168

Xi señaló que esta acción también será beneficiosa para la reforma de las empresas de propiedad estatal y la reestructuración de la industria de la aviación.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20168

No importa cuántos avances destacados logren los científicos; si aquellos que poseen potencial comercial no llegan al mercado, no impulsarán la reforma y la reestructuración del país.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20183

La decisión se ve como una continuación de las siete rondas anteriores de reestructuración del gabinete llevadas a cabo desde principios de la década de los 80.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20168

China está buscando en las universidades e institutos de investigación un motor para mantener el crecimiento económico e impulsar la reestructuración económica.

评价该例句:好评差评指正
CRI 201712

China coordinará los esfuerzos para la estabilización del crecimiento, el impulso de la reforma, la reestructuración y la mejora del nivel de vida y la prevención de riesgos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20181

El día 14 del mes pasado, el presidente chino, Xi Jinping, ha instado al Ejército Popular de Liberación (EPL) a la reestructuración y a aumentar su capacidad de combate.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


habitante, habitar, hábitat, hábito, habituación, habituado, habitual, habitualmente, habituar, habitud,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接