Envolvió los regalos con papeles de colores.
她用彩纸包装礼物。
Mi tío me dio un regalo ayer.
昨天我叔叔送我一个礼物。
Voy a regalar una maquinilla a mi novio como regalo de cumpleaños.
我要送给我男友一个剃刀作为他生日礼物。
Ata el regalo con un lazo bonito.
他用一根漂亮带子来捆扎礼物。
Nos hizo el desprecio de rechazarnos el regalo.
他以不接受礼品来奚落我们。
Tienen la costumbre de intercambiarse regalos por Navidad .
他们在圣诞有换礼物风俗习惯。
Me regalo con la lectura de sus poesías.
我阅读他诗篇感到心旷神怡。
Mi primo es generoso, siempre está haciendo regalos e invitando a los demás.
我表哥很大方，经常送礼物或请客。
Voy a comprar un televisor nuevo a mi mejor amiga como regalo de bodas.
我要给我最好女朋友买一台电视机作为她新婚礼物。
Convertir los artículos de regalo en una nueva fuente rentable de crecimiento.
使礼品成为有利可一个增长来源。
Te regalo esto en prenda de amistad
我送给你这件东西以表情谊.
De hecho, este es un regalo muy apropiado para el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.
确实是联合国六十周年生日一个非常适当礼物。
Hoy rendimos homenaje al Papa de la civilización del amor, llenos de gratitud por el regalo de su pontificado.
今天，我们充满着对这位教皇留给我们礼物感激心情，赞美博爱文明教皇。
Agradecemos este regalo de décimo aniversario que hacen esos gobiernos a los jóvenes de sus naciones y del mundo.
这是各国给本国和世界青年受人欢迎十周岁生日礼物。
Ese móvil es un regalo de mis padres.
那个手机是我父母给我礼物。
Feliz la Navidad, ese es un regalo para ti.
圣诞快乐，这是给你礼物。
Con el dinero sobrante compra un regalo para la abuela.
他用剩下钱给他奶奶买了礼物。
El aumento de costos descrito más arriba no puede compensarse totalmente aumentando los precios de venta de las tarjetas y los artículos de regalo.
不能完全靠提高贺卡和礼品零售价来抵消上面提到成本上扬。
Si se logra mejorar su rentabilidad, que actualmente es baja, los artículos de regalo supondrán una interesante contribución adicional a los objetivos comerciales generales.
目前礼品利润偏低，如果能够提高，这些产品将是帮助实现总体业务目标一个很有吸引力因素。
En esta categoría destaca el peso de los regalos, aunque su importancia relativa es inferior a la que presentan los hogares pobres por alimentación.
赠品在这一类家庭中所占比例很大，但是相对少于食品缺乏家庭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allí compramos unos regalos para nuestros familiares.
在那边我们家人买了一些礼物。
Les llevará algunos regalos típicos de su país.
们带一些这个国家的产。
Pues di " Éranse tres regalos y tres pulpos" .
那么 三份礼物 三只章鱼。
Yo disfrutaba con los regalos más que él.
我比更沉浸于这些礼物中。
Luego, abren los paquetes y comienzan a sacar los regalos.
然后们打开了包裹开始拿出礼物。
Y ya sabéis que es cuando nosotros intercambiamos los regalos.
你们知道，这是我们互换礼物的日子。
¡espero que la vea Papá Noel y me traiga muchos regalos!
希望我能看到圣诞老人，希望我带很多礼物。
Y esta caja de tornillos Phillios, va de regalo por el faltante.
这盒是飞利浦的螺丝，作为你的礼物，补偿少了你的那些。
No, no, no, no. Haremos una cosa. Cuando salgamos, te compraremos dos regalos más.
好了好了，我们这样吧，出门的时候，我们再你买两件。
Se hizo un estudio para ver cuáles eran los regalos más dados en San Valentin.
有人做了一项研究，看看情人节送的最多的礼物是什么。
Eso sí mañana tendréis vuestros regalos, seguro que os van a encantar.
当然，明天你们将会收到你们的礼物，我你们会很喜欢的。
¡Fue el mejor regalo de mi vida!
这是我生命中最棒的礼物！
Los niños se levantan muy temprano para buscar sus regalos.
孩子们都早早起床，寻找礼物。
III. Rubén: ¿Le compramos un regalo a Olivia?
咱买个礼物奥莉薇娅？
No lo sé, pero allí atras ，cuando todo estabamos entre los regalos.
我不知道，不过刚才我们在交换礼物的时候。
Dolores regresa de un viaje a China y les trae a sus cinco nietos muchos regalos.
多洛雷斯从中国的旅行回来了，她的五个孙子带了很多礼物。
Era como un regalo para el corazón.
它像是一件礼品慰藉着心田。
La mañana del 6 de enero los niños se despiertan muy temprano y encuentran los regalos.
1月6日上午孩子们会醒得很早，找到礼物。
Sólo un dólar con ochenta y siete centavos para comprar un regalo a Jim. Su Jim.
只有一元八角七吉姆买礼物，她的吉姆啊。
Hay multitud de regalos entre los que elegir.
有许多礼物可以选择。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法石（精选片段） 
生日礼物。
有
换礼物
请客。
一个增长来源。
家人买了一些礼物。
产。
更沉浸于这些礼物中。
知道，这是我们互换礼物的日子。
