¿Y si el Hada te regaña?

万一仙女骂你呢？”

Por eso es importante no regañar a los niños que la padecen ni tratar de obligarlos a hablar en situaciones estresantes.

所以不要训斥患有此病的孩子，也不要试图强迫们紧张的情况下说话。

De rodillas en el sofá, el médico está auscultando cuando se nota en la puerta el frufrú del vestido de seda de Praskovya Fyodorovna y se oye cómo regaña a Pyotr porque éste no le ha anunciado la llegada del médico.

医沙发上，还身上敲着。这口传来普拉斯柯菲雅•费多罗夫娜绸衣裳的声，还听见她责备彼得没有及时向她报告医的来到。

De ninguna manera —lo regañó mamá zarigüeya—.

Luego cuando mi madre me regañó, me dijo: 'Laura, ¿por qué no le has dado chuches a tu hermana?

Sarita, se había quedado sorprendida, pues sus padres no le regañaron por haber desobedecido.

Al final después de que mi madre me regañara, y me leyera la cartilla.

Si eres un profesional en pilates y ves que lo estoy haciendo mal, por favor no me regañes mucho.

De que me han regañado, y a nadie le gusta que le regañen, a mi la primera.

Pinki solía correr siempre detrás de ellas hasta que un día, Pluto, el perro pastor le regañó por molestarlas.

Te pido disculpas pero no he podido evitarlo, estabas regañando a mamá por haberte comprado ese jersey y entiende que eso no está nada bien.

Y " snape" , su apellido es una palabra dialectal en inglés que significa 'ser duro, regañar', que viene del nórdico antiguo " sneypa" , que significaba 'deshonrar'.

Cuando se enteren mis padres, me van a regañar.

Cuando volvamos, dentro de montones de años —le dije—, seremos ricos, con aviones y coches, y nuestros papás y nuestras mamás estarán tan contentos de vernos que no nos regañarán nunca más.

Y entonces, cuando jugaba a la casita, jugaba a ser la mamá que regañaba a todos los niños y los castigaba, y la maestra regañaba a todos los alumnos y los castigaba, y la secretaria, pues me acostaba con mi jefe, ¿no? Y cosas así.