Las precipitaciones de nieve no son regulares en esta zona.
下雪在这地区不常见。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲击是有节奏。
Regularmente voy al cine dos veces por semana.
我通常每星期看两次电影。
Estos ingresos se han obtenido de forma regular.
这收入是依法得到。
¿De verdad hace falta regular el velo en clase?
真需要定期定制面纱吗?
La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.
厂根据需求情况调整自己生产。
Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.
非班轮运输业务定义可能不需要。
Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.
人民保卫部队和正规部队联手作战。
Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.
员国报告规管移徙立法措施。
En particular, desea saber si esa relación se regula de alguna manera.
她尤其想知道这种关系是否得到约束。
Actualmente estamos elaborando leyes subordinadas que regulan la pesca en alta mar bajo pabellón ucranio.
目前正在制定关于悬挂乌克兰旗帜船只在公海捕捞问题附属立法。
La Comisión Europea ya ha preparado varios instrumentos legislativos que regulan el comercio electrónico.
欧盟委员已经拟订系列规范电子商务法律文书。
Mi madre está regular esta temporada.
这个季节， 我母亲身体不太好。
Su utilización está regulada por la ley.
这手段使用受法律制约。
Asistirían a escuelas regulares junto con los demás niños.
他们将同其他孩子起上正规学校。
En gran parte, esta captura no está declarada ni regulada.
这种捕捞大多是未报告和无管制捕捞活动。
No está regulada la matriculación en programas educativos de desarrollo profesional.
职业升级教育方案登记没有规定。
La Convención no regula específicamente cuestiones relacionadas con la biodiversidad.
《海洋法公约》没有明确处理与生物多样性有关问题。
Al efecto, hemos presentado regular y oportunamente los informes pertinentes requeridos.
在这方面，我们也及时提交规定有关报告。
También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.
另外还开展起补充作用例行免疫活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estos botones sirven para regular el aire acondicionado.
这些按钮是用来控制空调的。
El ejército regular tuvo que proteger la casa.
政府军不得不在宅子前面设置警卫。
Sí. sé tocar el piano. Lo toco regular. ¿Y tú?
是的，我会弹钢琴。我弹的一般，你呢？
A ver, a mí, el pádel, se me da regular.
好吧，我不太擅长打网球。
Por otro lado el Amazonas también regula la temperatura creando nubes.
另外，亚马逊森林还能通过形成云来调节气温。
Sí, bastante bien… pero no escribo muy bien… escribo regular.
可以啊，都能懂...但是我写作方面不太好，一般般。
Desde La Paz y Sucre hay autobuses que parten de forma regular.
在拉巴斯和苏克雷，有定时出发的巴士。
Regular. También necesito aceite. ¿Quiere mirar la presión de las llantas y el agua?
普通的，我还需要润滑油。您想检查下轮胎压力和水箱吗？
Por su parte, el pretérito imperfecto de soler es regular
另外，soler的陈述式过去未完成时变位是则的。
Adaptándonos al cambio de situación provocado por la covid-19, impulsamos oportunamente la prevención y el control regulares.
因应疫情变化，适时推进常态化防控。
El semáforo es una herramienta que sirve para regular el tráfico vehicular y el tránsito peatonal.
信号灯是用于管理车辆交通和行人交通的工具。
Desde regular los latidos de tu corazón o la velocidad a la que respiras, hasta temblar con las bajas temperaturas.
可以调节心跳或呼吸速度，甚至会在低温下颤抖。
El tiempo regula nuestra vida diaria y hace posible que nos comuniquemos con otros de manera precisa alrededor del mundo.
时我们的日常生活，让我们能够准确地跟世界各地的人们进行沟通。
Según la cantidad de arcilla se podía regular la dureza del lápiz.
根据黏土的量是否能和铅笔的硬度相调节。
La intención del señor Wickham es entrar en el Ejército regular, y entre sus antiguos amigos hay quien puede y quiere ayudarle a conseguirlo.
韦翰先生想参加正军，他从前的几个朋友都愿意协助他，也能够协助他。
Oía con toda claridad los ronquidos regulares del ministro de los Estados Unidos, que dominaban el ruido de la lluvia y de la tormenta.
他依然能听到众国部长那一丝不紊的沉鼾声，尽管风暴狂起，他还是熟睡着。
En promedio al año, una persona utiliza cerca de 238 bolsas de plástico, y por lo regular, solo las usamos durante 10 minutos.
平均每人每年使用接近238个塑料袋，但一般使用时只有10分钟。
Elizabeth no tardó en recibir carta de su amiga, y su correspondencia fue tan regular y frecuente como siempre.
伊丽莎白不久就收到了她朋友的来信，从此她们俩的通信便极其正常，极其频繁！
Pero si las conductas son demasiado frecuentes o peligrosas, puedes reducir los factores que las detonan: trata de dormir más y en horarios regulares.
但如果这种行为过于频繁或危险，你可以减少诱发因素：试着多睡和按时睡觉。
Por eso en el siglo XVII, nace en Amsterdam el primer Banco Central: una organización que se encarga de regular el valor del dinero.
但是在公元17世纪，第一个中央银行在阿姆斯特丹诞生了：一个复杂管理钱的组织。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
学 辑 
。
收入是依法得到
厂根据需求情况调整
自己
员国报告
则的。
我们的日常生活，让我们能够准确地跟世界各地的人们进行沟通。
众国部长那一丝不紊的沉鼾声，尽管风暴狂起，他还是熟睡着。
