Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Ello hace posible la realización de negociaciones entre las autoridades públicas, los proveedores de servicios y los habitantes de los barrios de tugurios para desarrollar un plan para el mejoramiento y la regularización de sus asentamientos.
这样做，使得公共当局、服务
人和贫民窟居民能够进行谈判，以确定一项改善他们的居住区并使其正规化的计划。
Se ha aprobado una propuesta para hacer una evaluación de los asentamientos improvisados, necesaria para diseñar una estrategia de regularización y un plan de acción, y la Oficina del Primer Ministro ha prometido fondos para desbloquearla.
要拟定正规化战略和行动计划，就必须对非正规住区作出评估，已为进行此种评估批准了一项案，总理办公室也承诺为开始这项评估资金。
Las tres funciones básicas de la Asociación Latinoamericana de Integración son la promoción y regularización del comercio recíproco, la complementación económica y el desarrollo de las acciones de cooperación económica que coadyuven a la ampliación de los mercados.
促进及管理互惠贸易、经济互补及发展旨在扩展市场的经济合作行动。
Una importante conclusión a que se llegó en este diálogo fue que el mejoramiento in-situ debe ser la norma, mediante la regularización de los asentamientos no estructurados y la provisión de seguridad de la tenencia, evitando los desalojos forzados.
这次对话的一个重要结论是，就地改进
当是通过使非正式的居区正规化以及安居来做到的准则，而强行驱逐则
避免。
Aunque el Comité no interpondrá objeción a la regularización de estos puestos, hace hincapié en la necesidad de justificar nuevos puestos como tal, en lugar de seguir recurriendo de la conversión, con la inferencia de que ello no influiría en los costos.
尽管委员会将不对这些员额的正规化出反对，但委员会强调，需要证明这些新的员额本身是有道理的，并非继续依赖员额转划，而暗示这样做大体上不增加费用。
Se propone un aumento de 27 puestos en la sede, incluida la regularización de 23 puestos relacionados con el proyecto de renovación de los sistemas de gestión y la plena integración de cuatro puestos relacionados con los programas suplementarios para Burundi y el Chad.
议总部增设27个员额，包括使与管理系
更新项目相关的23个员额正规化，和使与布隆迪和乍得补充方案相关的4个职位主流化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Transcurridos ya casi cinco meses del presente año, en la próxima fase, perseverando sin desmayo en la regularización de la prevención y el control epidemiológicos, debemos llevar a buen término sin tardanza los diversos trabajos del desarrollo económico y social.
今年已过去近5个月，
一阶段，要毫不放松常态化疫情防控，抓紧做好经济社
各项工作。
办事处执行委员会决定使2006-2007两年期P-2级别的预算状况经常化。
业
习、合同和正规化。
