有奖纠错
| 划词

Remonta este camino para llegar hasta el observatorio.

沿着这条路可以到天文台。

评价该例句:好评差评指正

El problema se remonta a los tiempos de la Guerra del Pacífico.

这个问题要追溯到太的时

评价该例句:好评差评指正

Esta interdicción se remonta a la época en que todavía estaba en vigencia la prohibición del funcionamiento de burdeles.

该禁令起源于妓院禁令仍然生效的时

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, el conflicto de Darfur no es nuevo: la lucha económica se remonta al pasado, al igual que los enfrentamientos culturales.

从这个意义上说,达尔富尔冲突不是新冲突:经济来已久,达尔富尔文化冲突也是如此。

评价该例句:好评差评指正

Mozambique tiene una larga tradición histórica de emancipación de la mujer que se remonta al período de la lucha armada por la independencia.

莫桑比克的妇女解放运动有着悠久的历史传统,可以追溯到为实现独立开展武装

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grupúsculo, grupúsoculo, gruta, grutesco, gruyer, gua, gua-, guaba, guabá, guabairo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

¿HABLAS ESPAÑOL?

Pues su origen se remonta a casi mil años atrás.

它的起源可以追溯到大约一千年前。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 新闻

Pues, su origen se remonta a finales del siglo 18, cuando se fundó EE.UU.

这可以追溯到18世纪末美国建国的时候。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Se cree que la historia del sushi se remonta al siglo II d.C. en China.

据说寿司的历史可以追溯到公元2世纪的中国。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

El idioma leonés se deriva directamente del latín y se remonta a la Edad Media.

莱昂语是从拉丁语变而来的,其历史可追溯到中世纪。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Su origen se remonta al año 1581, es de forma rectangular y mide 129 por 94 metros.

其历史要追溯到1581年,,高129米,宽94米。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Con el paso del tiempo estas dos letras representaron el mismo sonido, pero la confusión con su pronunciación no es nueva, se remonta al español medieval.

随着时间的发展,这两个字母的发音慢慢相同,但是其发音方面的混淆并非无迹可寻,可追溯到中世纪的西班牙语。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Aunque se dice que su origen es medieval, hay quien afirma que en realidad es mucho anterior y que se remonta a un antiguo foro romano.

虽然据说它起源于中世纪,也有人表示实际上它还要更古老,能追溯到古罗马时期。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

El origen del Mundial se remonta a las primeras décadas del siglo XX, cuando el fútbol fue aceptado como deporte olímpico y se disputaron las primeras competiciones entre selecciones.

世界杯的起源可以追溯到20世纪的前十年,当时足球被认是一项奥林匹克运动,而且球队之间的第一场比赛是在奥运会中进行的。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La primera temporada, que constaba de ocho episodios, se estrenó al completo en Netflix el 15 de julio de 2016, y nos remonta a noviembre de 1983 en Hawkins, un pueblecito de Indiana.

第一季一共8集,2016年7月15日在Netflix整部播出,它带我们回到1983年11月的霍金斯,印第安纳州的一个小村庄。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Su origen se remonta en el año 1822 cuando Brasil declaró su independencia de Portugal.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

La colección de joyas del Museo del Traje se remonta hasta 1934 y supera las 4.000 piezas.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero el estudio de los eclipses solares no es nuevo, sino que se remonta a la antigüedad.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

La idea de una sociedad sin sexo se remonta a la era victoriana, hace cerca de 150 años.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年6月合集

La pugna territorial entre ambos países se remonta a hace veinte años y, a pesar de los esfuerzos diplomáticos, el debate continúa latente.

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 新闻

Cataluña tiene una identidad propia que se remonta muchos siglos atrás: tiene su idioma, tradiciones y símbolos.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La celebración de este festival se remonta a la Edad Media, cuando la nobleza se disfrazaba para mezclarse con el pueblo sin ser reconocidos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Una tradición que se remonta a principios del siglo XX, y que se basa en que de la comida de navidad no se tira nada.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年9月合集

El reclamo se remonta a la guerra de 1879 con Chile, en la que Bolivia perdió 120.000 kilómetros cuadrados de territorio y 400 kilómetros de costa.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年5月合集

El proyecto se remonta a 2010, ideado por la compañía sudafricana Right ePharmacy y apoyado por la ong Right to Care, en colaboración con autoridades sanitarias gubernamentales.

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

La decoración de las galletas navideñas se remonta al siglo catorce, cuando se tallaban moldes de madera para hacer las galletas y se imprimían en ellas motivos bíblicos.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


guachimán, guachinango, guachinear, guachipilin, guacho, guachucho, guacia, guácima, guaco, guadafiones,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接