有奖纠错
| 划词

Después de la dictadura , se instauró la república.

专制政体之后建立了共和政体。

评价该例句:好评差评指正

Hariri perjudican a la República Árabe Siria.

在他们看来,暗杀哈里里先生的后果显然不利于阿拉伯叙利亚共和国。

评价该例句:好评差评指正

La esperanza ha renacido en la República Democrática del Congo.

希望在刚果民主共和国重新出现。

评价该例句:好评差评指正

En total se publicaron en la República Srpska 441 libros.

在塞族共和国出版的书籍总数为441种。

评价该例句:好评差评指正

No existe en la República de Kazajstán el concepto del "matrimonio prenúbil".

哈萨共和国的立法中没有“童婚”这一概念。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente existen en la República de Uzbekistán 2.202 organizaciones religiosas legalmente registradas.

目前,乌兹别共和国有2 202登记注册的宗教组织。

评价该例句:好评差评指正

Según el ACNUR, quedan 150.000 refugiados congoleños en la República Unida de Tanzanía.

根据难民事务高级专员办事处资料,目前在亚联合共和国仍有150 000刚果难民。

评价该例句:好评差评指正

El número total de trabajadores sindicados en la República Srpska es de 201.190.

塞族共和国工会会员总人数为201,190人。

评价该例句:好评差评指正

Bahrein, Croacia, Filipinas, Indonesia, Letonia, República Checa, República de Moldova, Reino Unido y Uzbekistán.

巴林、罗地亚、捷共和国、印度西亚、拉脱维亚、菲律宾、摩尔多瓦共和国、联合王国和乌兹别

评价该例句:好评差评指正

No es sólo una cuestión que ataña a la República Democrática Popular de Corea.

只有那问题属于朝鲜民主主义人民共和国。

评价该例句:好评差评指正

La fundación de la República Popular cierra un ciclo de la historia de China.

人民共和国的成立结束了中国历史上的一时代.

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente Cuba, la República Islámica del Irán y el Uruguay se sumaron a los patrocinadores.

古巴、伊朗伊兰共和国和乌拉圭随后加入成为提案国。

评价该例句:好评差评指正

La Administración General de Aduanas de la República de Eslovenia, dependiente del Ministerio de Finanzas.

财政部-洛文亚共和国海关行政当局。

评价该例句:好评差评指正

Invito ahora al Primer Ministro de la República de Haití a formular una declaración.

我现在请海地共和国总理讲话。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto se ejecuta en colaboración con el Observatorio Ondrejov en la República Checa.

该项目是与捷共和国Ondrejov 天文台合作进行的。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de la República Árabe Siria siempre ha centrado su atención en la educación.

阿拉伯叙利亚共和国政府一贯注重教育。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión escuchó también una exposición oral del Representante Permanente de la República de Moldova.

委员会还听取了摩尔多瓦共和国常驻代表的口头说明。

评价该例句:好评差评指正

En el Gobierno, la segunda Vicepresidencia de la República siempre se reserva a una mujer.

在内阁一级,共和国第二副总统就由一名妇女担任。

评价该例句:好评差评指正

Indonesia, Nigeria y República Unida de Tanzanía.

印度西亚、日利亚和亚联合共和国。

评价该例句:好评差评指正

Albania, Australia, Camerún, Nauru, República Dominicana, Tuvalu.

阿尔巴亚、澳大利亚、喀麦隆、多米加共和国、瑙鲁、图瓦卢。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


同位角, 同位素, 同位语, 同温层, 同我, 同系物, 同乡, 同乡的, 同心的, 同心同德,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

En 1873 se abolió la monarquía y la primera república española fue fundada.

在1873年,君主制被废除,第一个西班牙国成立。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Sí hay un cierto debate, pero no estamos debatiendo en este momento si monarquía o república.

确实存在讨论,在并不围绕应该采用君主立宪或是制展开。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Creen que un país no funciona bien o mal por ser una monarquía o una república.

他们认为,一个国家的好与坏并不取决于它是君主制还是制。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Es perfectamente organizado y ocupa las actuales repúblicas de Perú, Ecuador, Bolivia y partes de Colombia, Chile y Argentina.

帝国被完美地组织统治,国土覆盖了如今的秘鲁,厄瓜多尔国,以及哥伦比阿根廷的部分地区。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Después del entierro, redactó y llevó personalmente un telegrama violento para el presidente de la república, que el telegrafista se negó a tramitar.

之后,他拟了一份措词尖锐的电报国总统,亲自送到邮电局,可是电报员拒绝拍发。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Los independentistas están en contra de la monarquía y quieren fundar una república.

独立主义者反对君主制,并希望建立一个国。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

El presidente de la república le dirigió un telegrama de pésame, en el que prometía una investigación exhaustiva, y rendía homenaje a los muertos.

国总统用电报向他表示慰问,答应进行彻底调查,并且赞扬死者。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Lo que más le indignó fue la noticia de que el propio presidente de la república pensaba asistir a los actos de Macondo para imponerle la Orden del Mérito.

国总统准备亲临马孔多的庆祝会,想要授予他荣誉勋章。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Fue tal la vehemencia con que pronunció la amenaza, que el presidente de la república canceló el viaje a última hora y le mandó la condecoración con un representante personal.

他的恐吓是那么厉害,以致国总统在最后一分钟取消了旅行,派私人代表他送来了勋章。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Recordemos que incluso fueron parte del mismo país durante la existencia de la Unión Soviética hasta su colapso en 1991 dando lugar a 15 repúblicas independientes, entre ellas Rusia y Ucrania.

我们还记得,在苏联存续期间他们还是同一个国家,直到苏联1991年解体形成15个国,其中就有俄罗斯乌克兰。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Cuando los arquitectos de nuestra república escribieron las magníficas palabras de la Constitución y de la Declaración de Independencia, estaban firmando un pagaré del que todo americano iba a ser heredero.

我们国的缔造者草拟宪法独立宣言的气壮山河的词句时,曾向每一个美国人许下了诺言。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

En las quiebras de las peñas y en lo hueco de los árboles formaban su república las solícitas y discretas abejas, ofreciendo a cualquiera mano, sin interés alguno, la fértil cosecha de su dulcísimo trabajo.

勤劳机的蜜蜂在石缝树洞里建立了它们的国家,把丰收的甜蜜果实,无私地奉献大家。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年12月合集

Ningún Estado ni la UE han reconocido la denominada “república catalana”.

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

España no es una república, España tiene un rey y una reina.

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Gracias a ello nuestra lengua se convirtió en agente de cohesión de las nacientes repúblicas.

评价该例句:好评差评指正
西班牙语专四听力理解篇

Su nombre era un homenaje al presidente de la república de aquella época Pedro Aguirre Cerda.

评价该例句:好评差评指正
La 2 Noticias

La república rusa vive ahora una segunda ola de violencia

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年8月合集

De los 200.000 judíos austríacos que vivían en la república alpina en 1938, unos 65.000 fueron deportados y asesinados por los nazis.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年4月合集

Trump anunció sus planes de militarizar la frontera al recibir en la Casa Blanca a sus homólogos de las tres repúblicas bálticas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

También están investigando las denuncias de bombardeos indiscriminados de las fuerzas armadas ucranianas en Donetsk y en otros territorios controlados por las autoproclamadas " repúblicas" .

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


铜元, 铜子儿, 童车, 童工, 童话, 童话剧, 童男, 童年, 童女, 童仆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接