30 millones de residentes en la Unión Europea pueden comunicarse en español.

欧盟中有3000万居民用西班牙语进行交流。

Durante las partidas entablaremos amistad con los adorables animalitos residentes.

在游戏中，我们将与在此居住的可爱动物们交朋友。

Fue entonces cuando Herodes ordenó dar muerte a todos los niños menores de dos años, residentes en Belén.

于是希律王命令杀掉伯利恒所有两岁以下的孩子。

Con los amiibo le dábamos vida al juego para intentar hacer que nuestro residente sea el más feliz.

用amiibo卡可以获得生命，使村民更加幸福。

Descubriríamos nuevos residentes, exploramos la zona de autocaravanas e interactuamos con personajes simplemente al tocar con una tarjeta o figura amiibo compatible.

可以发现新的村民，探索露营车区域并与角色互动，只需击兼容的卡片amiibo即可。

Los residentes en Puerto Rico y Guam no votan en las elecciones presidenciales y por lo tanto no tienen representación en el Colegio Electoral.

波多黎各关岛居民不参与总选举，因此在选举人团中也没有代表。

El número relativamente bajo de residentes muertos descubiertos en Moore se atribuye al hecho de que algunos residentes tenían pequeños refugios para tormentas - un agujero de hormigón bajo la planta baja.

于有些居民家中建有防暴风的水泥地窖，所以这次 龙卷风在穆尔镇造成的死亡人数相 对较少。

El número relativamente bajo de residentes muertos descubiertos en Moore se atribuye al hecho de que algunos residentes tenían peque? os refugios para tormentas - un agujero de hormigón bajo la planta baja.

于有些居民家中 建有防暴风的水泥地窖，所以这次龙卷风在穆尔镇造成的死亡人数相 对较少。

Fue la agencia de noticias palestina Maan la que identificó al atacante como Fadi Ahmad Hamdan, palestino residente del barrio de Yabal Mukaber, cerca del asentamiento israelí de Armón Hanatziv, en el territorio palestino ocupado.

巴基斯坦通讯社指出恐袭制造者名叫Fadi Ahmad Hamdan（法迪·艾哈迈德·哈姆丹），是 Yabal Mukaber 区的巴勒斯坦居民，该地区距 Armón Hanatziv 定居很近，位于巴勒斯坦占领地区。

Para cumplir dentro del plazo establecido la meta de sacar de la pobreza a más de diez millones de residentes de las zonas rurales, hay que dedicar duros esfuerzos con la mirada siempre puesta en el objetivo.

农村1000多万贫困人口的脱贫任务要如期完成，还得咬定目标使劲干。

También puedes descubrir la exclusividad y majestuosidad de the residentes o cómo trasladar una suite de cinco estrellas al interior de un avión con su propio mayordomo 8 favor y con Etihad desde Abu Dhabi al fin del mundo.

你会发现独特、高大上的房间以及如何把拥有仆人的五星级套房搬到飞机上，跟着阿提哈德航空去世界各地旅行。

Se cumplió sin problemas el objetivo de empadronar en zonas urbanas a 100 millones de personas desplazadas de la agricultura y a otros residentes permanentes, y se construyeron más de 21 millones de apartamentos mediante la transformación de núcleos de chabolas urbanos.

1亿农业转移人口和其他常住人口在城镇落户目标顺利实现，城镇棚户区住房改造超过2100万套。

En 8 años, casi 100 millones de residentes de las zonas rurales que vivían en condiciones difíciles se han liberado de la pobreza según los estándares nacionales vigentes, mientras que 832 distritos pobres han salido del " umbral de la pobreza" .

历经8年，现行标准下近1亿农村贫困人口全部脱贫，832个贫困县全部摘帽。

Aplicaremos cabalmente las políticas del Partido sobre los asuntos de los chinos residentes en el extranjero, defenderemos los derechos e intereses legítimos de estos, de los repatriados y de los familiares de todos ellos residentes en la patria.

全面贯彻党的侨务政策，维护海外侨胞和归侨侨眷合法权益。

La mayoría son sospechosos de engañar a residentes de la parte continental de China.

De estos, 5.621 solicitaron trabajar en calidad de residentes y otros 1.107 como trabajadores temporales.

Videos proporcionados por los residentes muestran cómo un refrigerador es arrastrado en medio de la calle.

Más de mil residentes han sido evacuados hasta ahora.

Los proyectos beneficiarán a más de 230 millones de residentes rurales.

Por eso es que cobraban menos y atraían incluso a los no residentes.