Un resumen de 100 o 200 palabras.

100到200字的小结。

En resumen, por qué nos quedamos calvos?

简而言之，我们为什么会变成秃头？

Bueno, en resumen significa que tienes ganas sexuales en ese momento.

好了，简单来说就是你这时在性方面很饥渴。

Puedes ver el vídeo resumen para repasar las palabras y repetirlas conmigo.

你可以看一下总结视频，跟我一起来回顾一下单词。

Si deseas ver más resúmenes animados de los mejores libros, suscríbete a nuestro canal.

如果你想看到更多优秀作品的动画概括介，请订阅我们的频道。

En resumen: el chisme, por definición, no es confiable.

从定义来看，八卦是不可靠的。

A continuación se les ofrece el resumen de otra novela suya titulada Crónica de una Muerte Anunciada.

下面，将为诸位介他的另一部小说《一件事先张扬的凶杀案》的梗概。

––En resumen, lo único que se puede decir de ella es que es una excelente caminante.

“总而言之，她除了跑路的本领以外，没有要样别的长处。

En resumen, se casó conmigo en septiembre y pusimos un comercio en la calle de los Mártires...

长话短说，到９月份他就娶了我。婚后，我们接办了殉道者街上的那家商店。

Son el resumen de la sabiduría popular, pero también (¡ojo! ) de sus prejuicios y de sus estereotipos...

们是人民智慧的结晶，但也是他们偏见和刻板印象的汇总。

Quieres un resumen general de cómo está la familia, cómo está el trabajo, cómo está un poco todo en general.

你想知道总体来说家人怎么样，工作怎么样等等整体的情况。

Si deseas ver más resumenes animados de los mejores libros es el momento de suscribirte a nuestro canal.

如果你想看到更多优秀作品的动画概括，请订阅我们的频道。

Conozcamos más sobre la vida y obra del autor de la inigualable novela Rayuela, cuyo resumen también está disponible en nuestro canal.

让我们来了解一下独一无二的小说《跳房子》的作者的人生和作品，在我们的频道里。你可以看到这部小说的梗概。

Por ejemplo, puedes hacer un resumen del episodio.

例如，你可以做一个视频的小结。

Después de esas 10 primeras páginas hago un resumen mental.

在读了前十页后，我会做一个小结。

Así que ese es el resumen.

以下是总结。

En resumen, si eres muy estrecho de miras como para ver el universo desde perspectivas diferentes, es fácil sentir que eres el centro del universo.

总的来说，如果你以狭窄的视野从不同的角度看待宇宙，很容易就会觉得自己是宇宙的中心。

Se acercó ahora a la pared más grande del depósito de Queso N y escribió un resumen de todo lo aprendido.

他站起来走到奶酪 N 站最的一面墙前，把他一路上 得到的心得体会的要点写了下来。

Hallaron a Mary, como de costumbre, enfrascada en el estudio profundo de la naturaleza humana; tenían que admirar sus nuevos resúmenes y escuchar las observaciones que había hecho recientemente sobre una moral muy poco convincente.

她们发觉曼丽还象以往一样，在埋头研究和声学以及人性的问题，她拿出了一些新的札记给她们欣赏，又发表一些对旧道德的新见解给她们听。

Y también, aparte de escribir varios correos cada día, participo en foros y, bueno, ya sabes, y como estudiante en cada asignatura tenemos que entregar trabajos escritos: resúmenes de algunos artículos y también presentaciones de proyectos.

而且，除了每天写几封电子邮件，爬论坛，嗯，你知道，作为一名学生，每一科目中我们都需要提交书面作业： 文章和专题报告的摘要。