Pero el chico no se dio por vencido y exigió una revancha.

但那家伙并没有放弃，要求重赛。

Nadie dudan que el partido tiene sabor a revancha.

没有人怀疑这场赛有仇的味道。

La última vez que se vieron fue en la final de Wimbledon y esta vez Djokovic se tomó la revancha.

他们上一次相遇是在温决赛，这次德约科维奇报了仇。

Escocia dio la sorpresa y se llevó la victoria en marzo, por eso el partido también tiene sabor a revancha.

苏格兰队在三月份出奇制胜， 取得了胜利，所以这场赛也有仇的味道。

" La venganza y la revancha nunca son la respuesta" , dijo Volker Türk en un comunicado al finalizar una histórica visita al país.

沃克·图克在结束对该国的历史性访问时发表声明称：“报仇永远不是解决办法。”

Creo que el resultado fue inmerecido, muy abultado para el partido que fue, y tenemos ganas de revancha, de enfrentarnos a ellos ahora en casa.

我认为这个结果是不值得的，对于这场赛来说非常不平衡，我们想要仇， 现在在主场面对他们。

Ya debes estar en la calle, serrano, esperando el ómnibus, mirando la Prevención por última vez, no te olvides de nosotros, y aunque te olvides, aquí quedan tus amigos del Círculo para ocuparse de la revancha.

“卡瓦，你大概已经到了大街上，在等候公共汽车吧。也许你会最后再看一次警卫室。别忘了我们！即使你忘记了，‘圈子’的朋友还在这里，他们一定会替你报仇雪恨的。

En Rugby el VRAC Quesos Entrepinares se ha proclamado campeón de liga después de remontar 19-20 al Recoletas en la revancha de la ultima final en la Copa del Rey hace menos de un mes.

在橄榄球方面，VRAC Quesos Entrepinares 在不到一个月前的国王杯决赛重赛中以 19-20 战胜雷科莱塔斯，夺得联赛冠军。

Tendrán ganas de revancha, tendrán más coraje, más amor propio, para sacarlo mañana.

Sí que suponemos que Simeone llegará con ganas de revancha ante un Ancelotti con bajas.

Y el Real Madrid con ganas de revancha.

De momento, sin embargo, supera a Biden ante una posible revancha presidencial.

El Real Madrid no sale por revancha, sale siempre a tope porque es la esencia.

Supongo que ellas también tendrán ganas de revancha.

A pesar de lo pequeño que es, de revancha, ¿no?

He visto que el ha dicho muchas veces que quiere la revancha, quiere jugar contra mi.

Los pobres del sur se han tomado la revancha.

Italia tenía ganas de revancha frente al equipo que le dejó sin el Mundial de Catar.

El atlético buscará revancha en la Copa En el fútbol no hay revancha, hay otro partido...

Todos ya con ganas de ese clásico en el que los azulgrana buscarán la revancha de 2022.