La agricultura era extremadamente desarrollada con construcciones de acueductos, plantaciones en terrazas y canales de riego.

随着水渠、梯植园和灌溉系统的建设，其农业得到了极大的发展。

Además tenían sofisticados sistemas de riego, que les permitían utilizar el agua de deshielo y conducir el caudal de los ríos.

他们还拥有复杂的灌溉系统，使他们能够利用融化的水并推动河水流动。

Nunca fui a sus clases -dijo la Falsa Tortuga lloriqueando-, dicen que enseñaba patín y riego.

" 我从来没听过它的课，" 素甲鱼叹息著说，" 他们说它教的是拉钉子和洗腊子。"

El Mar Muerto está descendiendo hasta un metro cada año ya que el río Jordán está mermado por su uso en riego.

由于注入死海的约旦河的河水因被利用而曰枯竭，造成死海水位正以每年1米的速度下降。

Tal es el caso de las llamadas Rías Baixas, una buena parte costera que recorre Galicia y se riega por Vigo, Pontevedra, Arousa y Muros-Noia.

低地河口地区就是如此，它是加利西亚海岸地区的很大一部分，散布在维戈、庞特韦德拉、阿鲁萨和穆罗斯-诺亚。

Yo —dijo aún— tengo una flor a la que riego todos los días; poseo tres volcanes a los que deshollino todas las semanas, pues también me ocupo del que está extinguido; nunca se sabe lo que puede ocurrir.

“我有一朵花，我每天都给她浇水。我还有三座火山，我每星期把它们全都 打扫一遍。连死火山也打扫。它会不会再复活。

El paso de Platero resuena en las grandes losas que abrillanta el riego, azules de cielo a trechos, y a trechos blancas de flor caída, que, con el agua, exhala un vago aroma dulce y fino.

小银的蹄子踏在被流水磨光的大石板上，发出一回荡的声响；白色的花瓣漂向水面中的一片蓝天，散发出幽微的甜香。

10 Y alzó Lot sus ojos, y vió toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, antes que destruyese Jehová á Sodoma y á Gomorra, como el huerto de Jehová, como la tierra de Egipto entrando en Zoar.

10 罗得举目看见约旦河的全平原，直到琐珥，都是滋润的，那地在耶和华未灭所多玛，蛾摩拉以先如同耶和华的园子，也像埃及地。

Utilizamos vasos de 8 onzas, se le riega con 8 onzas de agua.

Estamos optimizando el agua, porqueel riego es de una medida específica.

Los sistemas de riego y de nutrición de las plantas están controlados por ordenador.

Uno de ellos, el de Riego en 1820, obliga al rey a aceptar la Constitución de 1812.

También producimos nuestra propia electricidad con paneles solares y nos abastecemos de agua potable y de riego.

Juntos, los fondos del gobierno y la inversión privada, apoyarán el desarrollo de los sistemas de riego agrícola, señala el documento.

La FAO está apoyando al Ministerio de Agricultura y Riego de Yemen y ha provisto más de 14.850 litros de plaguicidas y capacitado a 393 equipos de campo.

El proyecto de recuperación proveerá el material necesario para el establecimiento de huertos familiares, la recuperación de infraestructura de riego y la asistencia técnica en materia de sanidad animal.

Muchos tienen que volver a pasarlas lejos de familiares y amigos al estar confinados o por evitar el riego de contagio. Cataluña bate nuevo récord.

La convocatoria solicita a los interesados producir un video con una duración de entre 30 y 60 segundos en el que expliquen qué acciones realizarían para concienciar a su comunidad sobre cómo reducir esos riegos.

Las marejadas afectaron a isla de Pascua, situada a 3.700 kilómetros del continente, y al archipiélago de Juan Fernández, donde la población que habitaba zonas de riego huyó hacia puntos más elevados de las islas.

El terreno del jardín etnobotánico fue parte de la antigua huerta del convento construido para los frailes dominicos, es por esto que durante la época colonial este espacio albergó estanques hornos de cal y canales de riego.