有奖纠错
| 划词

La población de los asentamientos de la Rivera Occidental aumentó en 12.800 personas durante el año pasado, constituyendo un total de 246.000 personas, sin contar Jerusalén Oriental.

,西岸定居点人口增加了12 800人,总数达到246 000人,不包括东耶路撒冷在内。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Treminio Rivera (Nicaragua): Me sumo al dolor del pueblo y el Gobierno de El Salvador por los problemas que tienen ahora con el huracán.

特雷米尼奥·里韦拉先生(尼加拉瓜)(以西班牙语发言):我谨对萨尔瓦多人民和政府遭受飓风带困苦表达同情。

评价该例句:好评差评指正

Dos de esos ejemplos son los casos de Oscar López Rivera y Carlos Alberto Torres, que cumplen penas desproporcionadamente extensas y son sometidos a tortura psicológica, sobre todo por la restricción de las visitas de sus familias.

Oscar Lopes Rivera和Carlos Alberto Torres就是其中两个例子,他们遭到长期监禁,受到心理上折磨,包括限制家人探望。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Koppel (Partido Socialista de los Trabajadores) pide la liberación de Carlos Alberto Torres, Haydée Beltrán y Oscar López Rivera, paladines de la independencia que están encarcelados en los Estados Unidos hace un cuarto de siglo, y de José Pérez González y José Vélez Acosta, que siguen presos por haberse opuesto a la presencia de los Estados Unidos en Vieques.

Koppel先生(社会主义工人党)要求释放在美国监禁长达二十五年之久战士卡洛斯·阿尔韦托·托雷斯、艾德·贝尔特兰和奥斯卡·洛佩兹·里韦拉,释放因反对美国在别克斯岛存在而身陷囹圄何塞·佩雷斯·冈萨雷斯和何塞·贝莱斯·阿科斯塔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 窘境, 窘困, 窘迫, 窘迫的, 窘态, , 纠察, 纠察线, 纠缠,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Otros apellidos sencillamente describen la topografía del lugar: Montes, Rivera, Hoyos, Prado, Peña, Valle.

其他的姓氏只述了地方的地形:蒙特斯(高山)、利维拉(河流)、霍耶斯(洼地)、普拉多(草原)、佩尼亚(石山)、瓦莱(山谷)。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

De niña visitaba a sus abuelos, en Rivera, una ciudad en la frontera entre Uruguay y Brasil.

小时候,她去乌拉圭和巴西边境的城市里维拉看望她的祖父母。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Amigos, hoy nos encontramos en la Ciudad de México, en la Alameda de la Colonia Santa María la Rivera.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

A lo largo de la rivera del Órbido

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Hoy estamos en la Ciudad de México, en el kiosco morisco en Santa María la Rivera, y vamos a platicar con las personas sobre el mayor oso de su vida, es decir, el momento más vergonzoso de su existencia.

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

En 1929 Frida se casó con Diego Rivera, un reconocido pintor.

1929年她和迭戈·里维拉结婚,他家。

评价该例句:好评差评指正
2019选合集

Pero Rivera no ha dimitido y convoca congreso extraordinario.

里维拉却没有辞职,而召开了紧急会议。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En 1928, Kahlo comenzó a salir con su compañero pintor, Diego Rivera.

1928年,卡罗开始和同为家的迭戈·里维拉约会。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Mientras tanto, su relación con Rivera fue tempestuosa, marcada por la infidelidad en ambos lados.

同时,她同里维拉的关系也跌宕起伏,双方都有过不忠行为。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

En PINTURA: la famosísima pareja de pintores Frida Kahlo y Diego Rivera.

名的家夫妇弗里达·卡罗和迭戈·里维拉。

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

El videoclip está protagonizado por los dos intérpretes y por la modelo y actriz, Miss Universo 2006 Zuleyka Rivera.

这支视频由两位表演者所演绎,模特和演员——2006宇宙小姐Zuleyka Rivera.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年3月合集

Una de las panelistas fue Tarcila Rivera Zea, quechua de Perú, presidenta y fundadora de Chirapaq, el Centro de Culturas Indígenas del Perú.

讨论会议员之一塔尔茜拉·里维拉·赛亚,秘鲁的盖丘亚人,奇拉帕克--秘鲁土文化中心--的创始和领导人。

评价该例句:好评差评指正
创想动

Me vas a tirar la chancleta con el árbol que tenemos de por medio como te dicen a ti: La Mariano Rivera chancletuda.

我们中间隔了棵树,你没法用拖鞋砸我的。就像别人对你说的一样:拖鞋大王马里亚诺·里韦拉。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2023年2月合集

La edición es de Ana Rivera y la dirección de Silvia Cruz Lapeña.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年12月合集

La edición es de Ana Rivera.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

Por ejemplo, rivera es despierto porque sabe aprovechar los momentos oportunos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


九牛一毛, 九泉, 九日祭, 九十, 九十分之一的, 九十年代展望, 九十岁的, 九死一生, 九天, 九霄云外,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接