Este impresionante estructura fue construida por los romanos durante el siglo II después de Cristo.

这座令人印象深刻的建筑是罗马人在公元二世纪建造的。

Con su ph heredada de los romanos y los griegos.

罗马人和希腊人流传下来的ph。

Pero la tiene como trabada con hormigón romano.

可是那嘴就像用罗马的火山灰泥胶住的一样。

En esos días, él estaba en Jerusalén que pertenecía al Gobierno Romano.

那几天，他在属于罗马帝国的耶路撒冷。

Incluso a los romanos la larva de escarabajo les parecía una delicia.

罗马人甚至发现甲虫幼虫十分可口。

Los romanos establecieron una aldea a orillas del río Manzanares llamada Matrice.

罗马人在名为马翠的曼萨河岸建了一座村。

Incluyendo en este partes del sur de España, antes de que entren en conflicto con los Romanos.

包括在西南部的地区，这是在与罗马人发生冲突前。

De hecho en nuestro idioma hay muchas palabras que derivan del niger de los romanos.

事实上，西语中有很多单词都来自罗马语的“niger”。

La más probable es la que tiene que ver con la época del Imperio Romano.

最有可能的是与罗马帝国时期有关。

Nosotros llamamos igual al negro mate que al negro brillante, pero los romanos distinguían.

我们把哑光黑和光泽黑统称为黑色，但是罗马人会把这两个区分开来。

Este sistema lo adoptaron los romanos y de ahí pasó a todo el mundo occidental.

罗马人采用了这个系统并由此传遍了整个西方世界。

Pero el esplendoroso mundo romano se encuentra próximo a su fin.

但是，辉煌的罗马世界已经快接近它的尾声了。

Los baños romanos eran populares centros de reunión.

罗马人浴室是人们常聚的中心。

La guerra había durado 16 años y los ejércitos romanos habían sufrido grandes bajas.

战争已持续了 16年，罗马军队伤亡惨重。

Los antiguos romanos usaban un alfabeto tocándose diferentes partes del cuerpo.

古罗马人通过触碰身体的不同部位来表示字母。

Hoy están en el museo arqueológico y están aprendiendo muchas cosas de la época del Imperio Romano.

今天他们来到了考古博物馆，学到了很多关于罗马帝国时期的东西。

Lo construyeron los romanos por orden del emperador Trajano, para llevar agua a Segovia desde un manantial.

这是用罗马人建成的，在德拉哈诺国王的命令下建成，是用来从一个泉运输水到塞戈维亚的。

En la época del Imperio Romano ya había fiestas para romper el orden y la vida cotidiana.

罗马帝国时期，已经出现了用来打破常规旧习的节日。

Los romanos llevaron a sus colonias no sólo una cultura avanzada, sino también su lengua llamada latín vulgar.

罗马人带到殖民地的不仅有高度发达的文化，还有他们的语言，即" 民间拉丁语" 。

Pero claro, eso lo hizo inspirándose más en los dioses romanos que en los planetas mismos.

但是，当然，这更多是受到罗马神明形象的影响，而不是对行星本身的印象。