Luego, pensó en lo mucho que disfrutaría con estos exquisitos sabores.

他想像着这些奶酪的滋味该是多美啊！

Ahora el viejo apenas podía respirar y sentía un extraño sabor en la boca.

老人这时简直喘不过起来，觉得嘴里有股怪味儿。

Bua, qué asco, parece que me he comido un yogur con sabor a moqueta.

啊，这个药的味道就好像地毯味的酸奶一样。

Quitamos la espuma para que no le dé mal sabor al agua.

撇去浮沫，以免影响汤底味道。

Tú- ¿De qué sabor es el helado?

冰淇淋是味的？

Y los manjares tienen un sabor fuerte, por el amplio uso de azúcar, vinagre y salsa de soya.

味较重，善用糖、醋和酱油。

Pero cuando hablamos de una cosa, significa que algo tiene mal sabor o está uuuh podrido.

但们讨论的是一件事物的时候，意味着它的味道不好或者它坏掉了。

Voy a hacer una versión intentando poner los mismos ingredientes para que tengan los mismos sabores.

要做一个相同配料的版本，让他们的味道也一样。

En este momento voy a agregar dos ingredientes que elevarán aún más el sabor de tus fajitas.

现在加两种调味品，再提升一下味。

Además los sabores te dejarán boquiabierto, porque todo es fresquísimo.

此外，食物的味道也会让你被惊艳到，因为一切都非常新鲜。

Podrás aprender sobre su elaboración, sus distintos sabores, su olor.

你可以了解它的制作过程以及不同的酒的味道和气味。

Cuando vences el " factor de repulsión" , lo ganas en nutrición y sabor.

这样看来，你为还要感到" 恶心" 呢，你不但补充营养还享受到了美味。

La masticó y notó su buena calidad y su buen sabor.

他咀嚼着，觉得肉质很好，味道鲜美。

Dio hasta tres bocanadas de aquel sabor y sonrió hasta enseñar los dientes.

他一连吸了三芬芳的泥土味，呲牙裂嘴地笑了。

Pero, ¿sabíais que existe chocolate con sabor a jengibre, a queso o a bacon?

但是，你们知道还有生姜味，奶酪味或者培根味的巧克力吗？

Pero la verdad es que de sabor no tienen nada que ver.

但其实味道完全不同。

Muy bien la textura de la clara, recuerda al sabor de la puntilla del huevo frito bien en aceite.

蛋白的感非常好，让想起了在油里煎过的鸡蛋边上的感。

Mi amo queda haciendo penitencia en la mitad desta montaña, muy a su sabor.

的主人正在这山里专心致志地修行呢。”

Se llama Sopa de Nido de Golondrinos, cuyo sabor es, de verdad, algo excepcional.

汤名叫做燕窝汤，它的味真的有些特殊。

A continuación añadimos el azafrán para que le dé color y sabor al arroz.

之后放入藏红花，让其赋予大米颜色和味道。