有奖纠错
| 划词

Esos esfuerzos han traído la paz y la recuperación a zonas asoladas por el temor y la represión, y han permitido a muchos que sólo conocían el conflicto saborear los frutos de la libertad.

这种努力给笼惧和压迫之下地区带来和平与弥合,让很多只知道人享受到自由果实。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vellorita, vellosidad, vellosilla, velloso, velludillo, velludo, vellutero, velo, velocidad, velocidad máxima,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Esperamos que cuando vengas a España tengas la suerte y el privilegio de saborear una deliciosa paella.

我们希望当你来西班牙时,能够有幸品尝美味的海鲜饭。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Este ritmo lento permite saborear cada plato y disfrutar de la compañía.

这种慢节奏可以让你品味每道菜,享受陪伴。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Todos estaban sentados alrededor de una gran mesa bebiendo vino y saboreando ricos caldos humeantes.

所有人都坐在大桌子前喝红酒并品尝热腾腾的汤。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和的灵魂 El pescador y su alma

Salada estaba la miel de su cabellera y, sin embargo, él la saboreó con amarga alegría.

她头发上的蜜色是咸的,可仍然带着痛苦的快乐去品尝它。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Nuestro cerebro quiere ver, escuchar, oler, saborear y tocar tanto como sea posible.

我们的大脑想要尽可能多地看、闻、尝和触摸

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

Uno de los placeres que podrás experimentar en la capital española es saborear un bocadillo de calamares acompañado de una cerveza.

在马德里你可以体验的乐趣之一就是品尝鱿鱼圈三明治和啤酒。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其魔鬼

Delaura se comió entonces la cucharada de frijoles, la saboreó, y se la tragó sin masticar con gestos reales de repugnancia.

于时, 德劳拉自己吃了一勺黑菜豆, 品了品味道, 没有嚼便带着非常厌恶的表情吞了下去。

评价该例句:好评差评指正
课本

La nariz es para oler y la lengua es para saborear.

子是用来闻的,舌头是用来尝的。

评价该例句:好评差评指正
课本

Una serpiente puede sacar la lengua para " saborear" el aire cuando caza.

1、蛇在捕猎时可以伸出舌头“尝”空气。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Sin embargo, fueron los olmecas en Tabasco los que primero saborearon este producto en forma de bebida, que mezclaban con agua y otras especias.

然而,塔巴斯科的欧尔梅卡人却是第一个将其与,水和其香料混合做成饮料的人。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Para saborearlos, no hay duda que la mejor idea es hacer una cata junto a personas que saben todo sobre los productos típicos de Gijón.

为了能品尝这些美食,毫无疑问最好的方法就是和了解当地了解美食的人一起品尝。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前故事

Voló el ladronzuelo hasta la ventana, y tomando el queso en el pico, se fue muy contento a saborearlo sobre las ramas de un árbol.

这个小贼飞窗边,叼走了奶酪,回树枝上高兴地品尝着。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Aquí se localizan tres de los 50 mejores restaurantes del mundo y a través de su cocina, se pueden saborear los exquisitos, sabores originales del Perú.

全世界最好的50家餐厅中,就有三家坐落在利马。在这些餐馆里,人们可以品尝精致的原汁原味的秘鲁菜。

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世界:卷尾猴成长记

Para el pequeño Blanco cada paso es una revelación, el bosque en el que vive es un laberinto lleno de tesoros que por primera vez puede ver, oír y saborear.

对于小布兰科而言,每一步都是一段启示,它所居住的森林是一个充满宝藏的迷宫,它第一次有机会去看,去,去闻。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Pero siguió comiendo mientras hablaba, saboreando, masticando, más bien con distracción de sabio que con deleite de buen comedor, y al terminar el primer racimo suplicó que le llevaran otro.

接着又掰下一个,再掰下一个;不停地一面谈,一面吃;一面咀嚼,一面品味,但没有食客的喜悦劲儿,只有学者的冷淡神态。吃完了第一串香蕉,又要了第二串。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Cuando uno utiliza este tipo de humor malicioso, suele hacer bromas hirientes que ponen a los demás por debajo de ellos, lo que les da un sentimiento de superioridad que disfrutan y saborean.

当一个人使用这种恶劣的诙谐,往往会开一些伤人的玩笑,把别人踩在脚下,这会给一种优越感,对此津津乐道。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Al llegar a casa, sobre las seis, Langdon se había entregado a su ritual matutino de moler a mano granos de café de Sumatra y saborear la exótica fragancia que inundaba la cocina.

兰登回家时大约六点, 开始了的例行早课——手工研磨苏门答腊咖啡豆, 让异域的芳香在厨房里飘散开来。

评价该例句:好评差评指正
Despertad

Todo esto mientras saborea el casabe, una tortilla de harina de yuca a la que ellos llaman ereba.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Mientras el lacayo saboreaba feliz las palmaditas, apareció el primer hombre ante quien se había quejado.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Saborea Lanzarote es un festival gastronómico

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


venado, venaje, venal, venalidad, venático, venatorio, vencedero, vencedor, vencejo, vencer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接