有奖纠错
| 划词

Los efectos ambientales pueden incluir: ciclos de temperatura diurna, vibración, impacto, humedad, radiación solar, precipitación, arena y polvo, niebla salina y radiación electromagnética.

环境影响因素可包括:昼夜温差、振动、冲击、湿度、太阳辐射、降水、沙尘、盐雾和电磁辐射。

评价该例句:好评差评指正

Sr. SALINAS (Perú): Señor Presidente, antes que nada permítame señalar que la delegación del Perú se asocia al contenido de la presentación que ha hecho el Embajador de Etiopía en nombre del Grupo de los 21.

萨利纳斯先生():首先,我想代表团意埃塞大使代表21国集团发言的内容。

评价该例句:好评差评指正

El informe se centró en las tierras salinas y sódicas, aunque otros procesos muy importantes de la degradación de la tierra en Kenya incluyen la disminución de la fertilidad, la acidificación y la toxicidad por aluminio de los suelos, la disminución de la materia orgánica, la erosión eólica e hídrica y la compactación de los suelos.

研究集中于盐碱土地,但对包括肯尼极为重要的其他土地退化过程,如肥力下降、土壤酸化和铝中毒、有机质衰减、风蚀水蚀和土壤板结。

评价该例句:好评差评指正

Doy ahora la palabra al representante del Perú, Sr. Salinas.

现在我请代表萨利纳斯先生发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Nauru, nauruano, náusea, nauseabundo, nausear, náuseas del embarazo, nauseativo, nauta, náutica, náutico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

La vida de la anguila europea empieza en las aguas salinas del Triángulo de las Bermudas.

欧洲鳗鱼的生命始百慕大三角的咸水水域。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Las Salinas Grandes, al norte de San Antonio e los Cobres, forman un vasto horizonte blanco, compartido por las provincias de Jujuy y Salta, donde todavía se observan antiguas técnicas de extracción de sal.

拉斯-萨利纳斯大区,位圣安东尼-德洛斯科布雷斯镇北面,形成了一片辽阔的白色地平线,跨越胡胡伊省和萨尔塔省,你还能见到古老的技术。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语四册

Pero sus posibilidades van más allá: es posible utilizar estas técnicas para mejorar los cultivos y crear nuevas especies resistentes a plagas o capaces de desarrollarse en condiciones adversas (tierras salinas, climas fríos, etc.).

但它的可能性还不:可以使用这些技术来改进作物,创造出能够抵御虫害,或能够在不利条件下(如碱地、寒冷气候等)生长的新物种。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Especialmente el llamado " concreto marino" tiene ingredientes que, al reaccionar con el agua salada, lo hacen aún más resistente, a diferencia del concreto actual que se deteriora con las aguas salinas.

尤其是所谓的“海洋混凝土”,其成分可以通过与水发生反应, 使其更具抵抗力,这与目前的混凝土会因而变质不同。

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

Años más tarde inicia sus estudios de Derecho en Sevilla, donde su profesor de literatura, Pedro Salinas, le anima a participar en tertulias y a leer a los escritores españoles del Siglo de Oro y a los autores franceses contemporáneos.

几年后,他开始在塞维利亚学习法律,在那里,他的文学老师佩德罗·萨利纳斯鼓励他参加社交聚会,阅读黄金时代的西班牙作家和当代法国作家的作品。

评价该例句:好评差评指正
DOCUMENTALES

Quizá, el famosísimo Hotel Las Salinas y tantos otros.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


navajo, navajón, navajonazo, navajudo, navajuela, naval, navarca, Navarra, navarro, navazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接