También estamos comprometidos con la legalidad internacional, y la manera más efectiva de trabajar por esa legalidad internacional es sancionar su violación.

我们也坚持维护国际法制，而为此努力的最有效办法就是制裁其法行为。

Hay que persistir con firmeza en la protección de los derechos de propiedad, sancionar según la ley toda violación de los mismos y rectificar todo veredicto injusto o equivocado.

保护产权必须坚定不移，侵权行为要依法惩，案冤案要有必纠。

El jefe de Estado, Tuiatua Tupua, sancionará el cambio en una fecha no precisada.

Además, Estados Unidos sancionó a seis compañías norcoreanas y a 20 navieras de ese país.

La normativa sancionará a los inversores que violen las leyes de dentro y fuera del país.

De hecho, EE. UU. y Luxemburgo ya sancionaron leyes que regulan la explotación de recursos naturales en el espacio.

Además de esto, el Consejo de Estado prometió mejorar la transparencia del trabajo gubernamental y sancionar severamente la corrupción.

En concreto, Estados Unidos sancionó a 13 entidades y 20 barcos encargados de hacer llegar suministros a Corea del Norte.

La Oficina de Bachelet llamó a las autoridades competentes a investigar, juzgar y sancionar a los responsables del homicidio, para evitar más crímenes.

Además, el Gobierno de Donald Trump sancionó a un nacional chino, que supuestamente tiene profundos lazos comerciales con el régimen de Kim Jong-un.

El grupo de especialistas señaló la pasividad de las autoridades, que no tomaron las medidas necesarias para prevenir, investigar o sancionar estos actos.

Además, impediría investigar y sancionar a los autores intelectuales y a todos los miembros de las cadenas de mando que estuvieron involucrados en las atrocidades.

Este nuevo ensayo balístico es el primero después de que el Consejo de Seguridad aprobara el lunes pasado nuevas medidas económicas para sancionar a Pyongyang.

E insta a las autoridades a investigar de forma independiente e imparcial los casos de violaciones de derechos humanos, y a juzgar y sancionar a los responsables.

Guterres se refirió a la reciente resolución aprobada por el Consejo de Seguridad, que sanciona duramente a Corea del Norte, para que renuncie a su programa de armas nucleares.

En un comunicado, la Oficina también pidió que se juzgue y sancione a los responsables del crimen y que se repare adecuadamente a los familiares de la víctima.

ONU Derechos Humanos también pidió que " se investigue y sancione el ataque" que deja por lo menos 8 indígenas heridos, entre ellos varias mujeres lideresas y defensoras.

La compañía será sancionada conforme a la Ley de Administración de Medicamentos y todas las ganancias ilegales de Changchun Changsheng serán confiscadas, y se impondrá un máximo de multa.

Además, Bachelet dio un claro apoyo a la Corte Penal Internacional a la que esta semana la Administración estadounidense amenazó con sancionar si decide investigar a Estados Unidos o Israel.

Un día antes, el 18 de junio, el rey Juan Carlos sanciona su última ley: la de su propia abdicación. Lo hará en un acto solemne en el Palacio Real.