有奖纠错
| 划词

Este señor es mi abogado defensor y si tienes alguna duda puedes consultarle.

这是我的辩护律师,你要有什么疑问就和他交涉吧。

评价该例句:好评差评指正

Ese señor ha sido mendigo desde que yo era pequeño.

从我小的时候开始就看到过这行乞。

评价该例句:好评差评指正

Una batalla que no termina es un verdadero suplicio, señor.

没有结束的战役是一场真正的折磨。

评价该例句:好评差评指正

El señor Savi es un enfermo y no debes darle tanto trabajo.

哈维先生,你不应该他这么多工作。

评价该例句:好评差评指正

Mi padre es un señor muy íntegro y no se dejará sobornar.

我父亲是一很正直的,他不可能受贿。

评价该例句:好评差评指正

El hidalgo señor ayudó a su vieja madre a subir las escaleras.

这位绅士帮她的老母亲上楼。

评价该例句:好评差评指正

Existe el refrán de que el dinero puede ser un malvado señor pero también un buen servidor.

有句谚语这么说,金钱可做歹徒,亦可做仆

评价该例句:好评差评指正

Señor Presidente: Le damos las gracias por haber convocado esta sesión.

主席先生,我们感谢你召开本次会议。

评价该例句:好评差评指正

Señor Presidente: Permítame expresarle mi gratitud por brindarme la oportunidad de dirigirme al Consejo de Seguridad antes de sus importantes deliberaciones sobre el informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación.

主席先生,感谢你我机会,让我安全理事会就国际独立调查委员会报告进行重要商讨之前这里发言。

评价该例句:好评差评指正

El señor Foum también dijo que la formación de la policía (posiblemente a cargo del PNUD mediante su Proyecto sobre Seguridad y Estado de Derecho) era de importancia primordial para la estabilización de Somalia.

他并指出,警察的训练(也许可以由开发计划署通过法治与安全方案来开展)对稳定索马里也具有至关重要意义。

评价该例句:好评差评指正

Estos son oficiales rebeldes quienes habían sido nominados en el contexto de la integración del mando de las fuerzas armadas; entre ellos figuran líderes de los grupos armados en Ituri y simples señores de la guerra.

这些都是整合武装部队指挥时被任命为叛军军官的;他们伊图里的武装团体领导以及仅仅是军阀的

评价该例句:好评差评指正

Pero le pediría a usted, señor Presidente, que desempeñe sus funciones de una manera que nos lleve realmente a intentar limar asperezas a fin de aprobar un programa de trabajo, puesto que hemos celebrado consultas oficiosas sobre diversos temas.

但是主席先生,我想请你以努力设法缩小分歧以通过一项工作安排的方式执行你的主席任务,因为我们对于若干问题已进行了非正式讨论。

评价该例句:好评差评指正

Parece ser que el Ejército de Liberación del Señor (LRA) cada año sigue el patrón de expresar su voluntad de negociar la paz cuando se aproxima la temporada de las fiestas y la estación de lluvias complica las operaciones sobre el terreno.

一到欢庆季节临近,一到雨季到来,使地面行动变得不便,上帝抵抗军就表示愿意进行和平谈判,这似乎已成了每年的一定式。

评价该例句:好评差评指正

Además, señor Presidente, la Unión Europea recordó la importancia que damos al desarme en general y pienso que contribuyó a que en Nueva York se conviniera en un programa de trabajo, por ejemplo proponiendo que se instituya un órgano subsidiario para que trate, entre otras cosas, la cuestión de la denuncia del TNP.

欧洲联盟指出我们对裁军的重视,而且我认为欧洲联盟推动了纽约工作安排达成协议,具体办法是建议建立一附属机构具体处理退出《不扩散条约》的问题。

评价该例句:好评差评指正

Señor Presidente: Para concluir, permítame darle las gracias por presidir esta sesión del Consejo que creo pasará a la historia como una sesión de suma importancia, que hará avanzar el proceso en los Balcanes occidentales, en particular en Kosovo; que acercará a la región y a Kosovo a la normalización y la estabilización; y que permitirá a todos los Estados de la región, y también a Kosovo, centrar todos sus esfuerzos en lo que debe ser el objetivo de todos en la región: la integración europea.

它将推动西巴尔干,特别是科索沃的进程;它将使该区域和科索沃更接近于正常化和稳定化;它将使该区域所有国家,使科索沃把它们的一切努力集中于实现必定是这区域的每一的目标:欧洲一体化。

评价该例句:好评差评指正

El Señor de los Anillos es la obra clásica de la literatura fantástica.

指环王是奇幻文学的一部经典之作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使现实化, 使陷入, 使陷入困境, 使陷入深渊, 使相等, 使相符, 使相似, 使相同, 使相像, 使相信,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语我会说

Lo siento, señor.El hotel está muy ocupado.Todos los hoteles de la ciudad están muy ocupados.

对不起,先生。酒店已经住满了。整个城市所有酒店都满客。

评价该例句:好评差评指正
现代西牙语第二册

Toda la familia se apresuraba a apagar el fuego cuando el señor se lo impidió.

家里人都急忙去灭火,当男人阻止他们时候。

评价该例句:好评差评指正
千与千寻

Este ascensor es solo para el personal, señor.

先生,该电梯为客梯。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西牙语第一册

Señoras y señores, ya estamos en la zona de las fieras.

女士们,先生现在我们已经来到了有野兽出没区域。

评价该例句:好评差评指正
哈尔城堡

Señora, los vehículos no pueden pasar de este punto.

夫人来不能再坐车子了。

评价该例句:好评差评指正
实用西牙语听力指导与练习

Gracias, señor, vamos a ver, pues parece que sus maletas todavía están en Madrid.

谢谢您,我们来看一像您行李目前还停滞在马德里。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西牙语(初级)

¿Qué va a tomar el señor? De primero tengo pizza.

先生,您想点些什么呢头菜我们有披萨。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Sí? Oh vaya, lo siento señor. No entiendo porqué no ha recibido los documentos.

?天呐,真抱歉啊先生我也不知道为什么文件没有送到您那里去。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

No, señor, eso no va a pasar.

不,先生这不会发生

评价该例句:好评差评指正
商贸西牙语脱口说

Sí, estoy buscando a un señor llamado Juan Ramón. Es español.

,我在找一位叫做胡安·拉蒙先生,他是西牙人。

评价该例句:好评差评指正
茱莉亚眼睛 (精选片段)

Señora Soledad, ¿me puede decir dónde puedo coger un taxi?

索来德太太,你能告诉我哪里可以打车吗?

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 不想在毕业前死去

Señora Directora, la Consejera de Educación está esperando en su despacho.

校长,教育局长在你办公室等着呢。

评价该例句:好评差评指正
论语

Cuando el maestro Zeng estaba enfermo, el señor Mengjing acudió a visitarlo.

4. 曾子有疾,孟敬子问之。

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Oh, señor Arbuckle, es un placer verlo.

啊,阿勃克尔先生,很高兴见到您。

评价该例句:好评差评指正
畅游墨西哥

Señor Melitón ¿nos puede explicar un poquito en qué consiste el proceso?

米勒顿先生,您能给我们稍微讲讲纺织过程包括哪些吗?

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Será mejor que te lleve con el señor Arbuckle y le dé una disculpa.

还是把它带回去顺便和阿尔巴特先生道个歉。

评价该例句:好评差评指正
现代西牙语第一册

El señor saludó a la chica y le indicó un asiento.

这位先生跟女生问,给她指了一个座位。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

El señor Rabbit es el jefe de estación.

先生是火车站站长。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

El señor Rabbit tiene que comprobar que todos los viajeros tienen billete.

先生过来检查大家火车票了。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Si quiere se la pongo en una bolsa, señor.

你想把它放在这个袋子里吗

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使做出丑事, 使做奴隶, , 始创, 始料未及的, 始落, 始末, 始涨, 始终, 始终不渝,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端