Me gustaría ir allí cuando acabe la secundaria.

我想等高中毕业以后 去那里念。

Yo había acabado la secundaria y Rafo recién había empezado la universidad.

我刚高中毕业 拉佛刚刚大学。

Cuando terminé la secundaria, estudié computación y diseño gráfico.

当我高中毕业时，我读了计算机和平面设计。

Me llamo Pepe. Estudio en una escuela secundaria.

我的名字叫Pepe。在一所初中学习。

Aunque la vida era difícil, mis padres me enviaron a la escuela. Después ingresé en la secundaria.

尽管生活很艰难，我的父母还是送我了小学，然后是初中。

Reforzaremos la construcción en los distritos del ciclo superior de la enseñanza secundaria general.

加强县域普通高中建设。

Se endureció cada vez más desde que el coronel Gerineldo Márquez se negó a secundario en una guerra senil.

在他已到老年的时候，自从格林列尔多。马助他重新发动战争，他就越来越冷酷了。

Sinusitis, infecciones de oído y neumonía son ejemplos de infecciones secundarias.

鼻窦炎、耳部感染和肺炎是继发性感染的典型例子。

Mientras estaba en la secundaria ya acostumbraba estudiar hasta muy tarde, porque pensaba ir a universidad.

当我还在中学时，就习惯学到很晚，因为我想大学。

Después de graduarse de la escuela secundaria con honores, Guevara se trasladó a Buenos Aires para estudiar medicina.

小学和中学以优异的成绩毕业后，格瓦拉为了学医而搬去了布宜诺艾利。

La mayoría de las personas que fallecieron fue a consecuencia de una neumonía bacteriana secundaria, ya que no había antibióticos disponibles.

大多数感染者的死因是继发性细菌性肺炎，因为当时没有可用的抗生素。

En seguida comencé mis estudios secundarios, pero no pude entrar en el preparatorio, porque mi padre no tenía suficiente dinero.

之后开始了我的中学学习，但是我没有大学预科，因为我父亲没有足够的钱。

Luego vienen las ondas secundarias, cuyo movimiento es perpendicular a la dirección de propagación y sólo pueden viajar en sólidos.

然后是次级波，其运动与传播方向垂直，只能在固体中传播。

Mientras que podría pensarse que la rama marítima de las fuerzas armadas no esté muy desarrollada o sea secundaria, esto no es así.

诸位可能认为玻利维亚的海军并不发达，或是处于第二梯队，然而事实并非如此。

Promoveremos la generalización de la educación del ciclo superior de secundaria, gestionaremos adecuadamente la educación de las minorías étnicas, la especial y la formación permanente.

推进高中阶段教育普及，办好民族教育、特殊教育、继续教育。

Las escuelas de nivel primaria, secundaria y universidades permanecen cerradas desde hoy y hasta dentro de 15 días para intentar frenar la propagación del coronavirus.

为了防止新冠病毒的传播扩散，从今天开始，小学、中学和大学将停课并关闭15天。

Un retrato de su familia aprendió a leer y escribir desde muy pequeño y durante su educación secundaria mostró verdadero talento para el dibujo y la escritura.

则是他的家族写照。他很小的时候就开始学习阅读和写作，在中学时期他就显露出了绘画和写作的天赋。

La defensa del medio ambiente y la lucha contra el cambio climático no son problemas menores ni secundarios por la dimensión y los riesgos que acarrean y que ya estamos sufriendo.

保护环境和应对气候变化不是什么小问题，因为带来的危险是巨大的。

Completaremos el sistema de financiación de los estudiantes, de suerte que la abrumadora mayoría de la nueva mano de obra urbana y rural pueda recibir la educación del ciclo superior de secundaria.

健全学生资助制度，使大多数城乡新增劳动力接受高中阶段教育、更多接受高等教育。支持和规范社会力量兴办教育。加强师德师风建设，培养高素质教师队伍，倡导全社会尊师重教。办好继续教育，加快建设学习型社会，大力提高国民素质。

Organizaremos ordenadamente tanto la educación y la enseñanza impartidas en las escuelas primarias y secundarias como los trabajos relativos a los exámenes de acceso al ciclo superior de la enseñanza secundaria y a la universidad.

有序组织中小学教育教学和中高考工作。