Voy a preparar café, pero vuelvo en un segundo.
我去沏咖啡，一会。
Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.
到第二个红绿灯的时候向左转。
Hace falta tener músculo para subir este refrigerador al segundo piso.
得有力气才能把这个冰箱送到二楼。
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二幕和第三幕之间换布景需要时间。
El presente informe es el segundo del Equipo.
本报告是小组的第二份报告。
109 El programa de salud es el segundo en importancia del Organismo.
109 工程处的第二大方案是卫生保健方案。
Pueden hacer desaparecer aldeas, ciudades y poblaciones enteras en cuestión de segundos.
它可以在数秒钟内销毁村庄、城市和全体居民。
En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.
此后，贝宁提交了初次、第二次和第三次报告。
Paso ahora al segundo tema del programa.
我现在谈谈第二议程项目。
En segundo lugar, Uganda alcanzará esos objetivos.
第二，乌干达将实现这些目标。
En segundo lugar, congelamos nuestros gastos de defensa.
第二，我冻结了国防开支。
Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.
第二，应已商定的义务。
El segundo se celebrará en Beirut en diciembre.
第二个是12月在贝鲁特召开的。
El segundo desafío es detener el cambio climático.
第二项挑战是制止气候变化。
En segundo lugar, aumentará la representatividad del Consejo.
第二，该草案提高了安理会的代表性。
Un segundo aspecto es el seguimiento de los informes.
第二个因素是对报告采取后续动。
El segundo día se celebrarían cinco mesas redondas simultáneas.
第二天同时举五个圆桌会议。
En segundo lugar, se aumentará la representatividad del Consejo.
第二，该提案将增强安理会的代表性。
El Comité acoge complacido el segundo informe periódico de Kenya.
(2) 委员会欢迎肯尼亚的第二次定期报告。
El segundo de los retos se relaciona con la seguridad.
第二项挑战涉及安全问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Entonces de segundo las chuletas de cordero, por favor.
那么主菜我就要羊排吧，麻烦了。
¿Puedes hacer 10 flexiones en 10 segundos?
你能10秒做10个俯卧撑吗？
Después de unos segundos ya están listas.
几秒钟就做好了。
Tienes solo 3 segundos para darme esa pizza, amigo.
朋友，限你在三秒钟之内把披萨交出来。
Después de unos segundos, ya tenemos las galletas trituradas.
几秒以后我们就得到了饼干碎。
Vuelvo en un segundo Caillou, termínate la comida, vale?
我一会儿回来，Caillou你把饭吃完，好吗？
Tuve que estar en Google... googleando las palabras cada dos segundos.
我需要在谷歌上… … 我每两秒就要在谷歌上搜索词汇。
Viene —murmuró el segundo ciego— de más allá de las rocas.
“他从岩石上下来！”另一个人奇怪地重复说。
No había dormido un segundo, pero ni siquiera lo había intentado.
我一秒钟都没睡，而且一点儿也不想去睡。
Así que no te pierdas ni un segundo de este fascinante video.
因此不要错过本期视频，哪怕只有一秒钟。
Arnau dudó unos segundos, pero al final hincó una rodilla en tierra.
亚诺犹豫了半晌，最后还是跪了下来。
Evelyn Deavor controla al Raptapantallas y así esta hace un segundo, a nosotros.
伊芙琳控制了屏霸 而且还控制了我们。
En 1969, ya conseguimos lo primero y hoy vamos a por lo segundo.
1969年，我们已经完成了第一个，今天我们来完成第二个。
En esta ocasión, Luo no dudó un segundo en aceptar, agradecido, los somníferos.
这次，罗辑没有拒绝安眠药。
Hizo lo mismo el rey Juan segundo de Portugal donde él se había establecido.
当时他已定居在葡萄牙，国王胡安二世也拒绝了他的计划。
Puede ejecutarse tras cinco o diez segundos de razonamiento y maneja una sola disciplina.
只需要五到十秒的推理，且只需执行一项。
Segundo comensal- Yo quiero unos huevos fritos con jamón.
（另一位同桌共餐的人）我要鸡蛋炒火腿。
Sentí que existí por unos segundos.
有那么几秒钟我感觉到了我的存在。
Un segundo. Un segundo por favor.
等一下. 等一下拜托了.
El hombre se quedó callado unos segundos.
那人停顿了几秒钟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
可以在数秒钟内销毁村庄、城市和全体居民。
已商定的义务。
西班牙语听力指导与练习
两秒就要在谷歌上搜索词汇。
还控制了我们。
