No tiene una ideología en ese sentido.
在这个意义，它并没有种意识形态。
El sentido de ese artículo es cerrado.
那篇文章含义费解。
El sentido de responsabilidad informa su conducta.
他有责任心。
He sentido el roce de algo en la cara.
感到有个什么东西在脸擦了下.
Quisiera formular algunas observaciones en este sentido.
愿就此发表以下几点意见。
Ha habido mucha decepción en ese sentido.
这面直非常令人失望。
Quisiéramos resaltar tres cosas en ese sentido.
在这面，们想强调三点。
Colombia ha adquirido valiosa experiencia en ese sentido.
哥伦比亚在这面获得了些有益的经验。
También apoyamos las iniciativas regionales en este sentido.
们还支持这面的各项区域倡仪。
Este será un año inolvidable en muchos sentidos.
从不止个面说，今年将是令人难忘的。
Esta medida responde a una necesidad sentida desde hace mucho.
这要求符合长期以来的迫切需要。
Nuestro país ha emprendido nuevas iniciativas en este sentido.
实际，已经在这面采纳了新的倡议。
Esperamos justicia, en este sentido, de los organismos internacionales.
们希望际机构在这面伸张正义。
No vamos a dar marcha atrás en ese sentido.
在这条道路，们不会走回头路。
Este pasaje puede tener diferentes sentidos.
这二段可以有不同的解释。
Debemos prestar una asistencia más eficaz en este sentido.
们应该在这面提供更有效的帮助。
Encomiamos las medidas adoptadas por el Gobierno en ese sentido.
们赞扬在这面政府所采取的措施。
Belgrado pronto debería dar una señal clara en ese sentido.
贝尔格莱德应该不久在这面发出个明确信号。
La Unión Europea ha tomado la delantera en este sentido.
欧洲联盟在这面起了带头作用。
Estamos trabajando internamente para mejorar nuestro propio desempeño en este sentido.
们正在内部努力改善自己在这面的记录。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estoy perdido en todos los sentidos, mi amor.
各个方面我都输了, 亲爱的.
La tarde de compras fue muy dura en todos los sentidos.
那天下午的购物经历令我记忆深刻。
La más joven empezó a tratarla como si careciera de los cinco sentidos.
年轻些的修女开始像对待一个五官失灵的人那样对待她。
Solo por eso deberían pagar una multa por falta del sentido de la estética.
难道只是为审美匮乏而买单吗？
Estos dos animales nos superan en muchos sentidos, entre ellos el olfato y la vista.
两种动物在很多方面都超越了我们，包括嗅觉和视觉。
Hemos venido a la capital de nuestra nación en cierto sentido para cobrar un cheque.
就某种意而言，今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到我们国家的首都来的。
La vida es un gran sin sentido, un absurdo.
生活即无意又滑稽。
Entonces es cosa de mi sexto sentido.
“么说来，又是我六感觉的问题了。
Un Día del Hombre mucho sentido no tiene.
男士节没有太大的意。
La vida no tiene sentido sin ello.
没有用心的话，人生将失去意。
Paloma es como una segunda madre para Leonor, en ese sentido.
种意上说，帕洛玛是莱昂诺尔的二位母亲。
Solo tendría sentido si antes jugaba bien y ahora juega mal.
只有他以前打得好而现在打得不好才有意。
Una visión que tenia sentido común prácticamente para todos.
让所有的人充满期待并积极行动起来。”
Tu sentido por los animales supera el afecto hacia un ser humano.
你对动物的情感超过了对人类的情感。
En este sentido, hay una explicación que puede resultar satisfactoria.
样看来，只有一个完美的解释了。
Pero todos los demás dicen que lo que digo no tiene sentido. . .
可是大家都说我胡说八道。
Dos veces, sin embargo, había sentido vahídos y mareos, y eso le preocupaba.
但是他已有两回感到头昏目眩，叫他担心。
Fue lo último que le oyó decir en sus cinco sentidos.
是她耳朵听到的最后的几句话。
¡Esas preguntas ni siquiera tienen sentido!
些问题甚至没有意!
Un refrán es una frase inteligente y de sentido común que conoce mucha gente.
谚语就是一句富有智慧且为人所熟知的句子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，它并没有
种意识形态。
讲精选 
有责任心。
感到有个什么东西在脸
面
已经在这
语
二册
两种动物在很多方面都超越了我们，包括嗅觉和视觉。
而言，今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到我们国家的首都来的。
六感觉的问题了。
