Sería un error considerar el sexagésimo o cualquier otro aniversario como una ocasión única.

将六十周年或任何其他周年纪念日作为一不成则败场合，是一种错法。

Ayer celebramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.

昨天，我们庆祝了联合国60周年纪念。

Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No.

《大会正式记录，第六十届会，补编第23号》（A/60/23）印发，第十章。

Decide continuar el examen de esta cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.

决定在第六十一届会上继续审一问题。

Dentro de pocas semanas, las Naciones Unidas, nuestro hogar común, celebrarán su sexagésimo aniversario.

几期之后，联合国，我们共同大家庭，将纪念它60岁生日。

Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.

决定在第六十一届会上进一步审问题。

Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.

决定在第六十一届会上继续审问题。

La Corte, que acaba de celebrar su sexagésimo aniversario, está más atareada que nunca

前不久是法院成立六十周年,它确比以往任何时候都更加繁忙。

Correspondería a la Asamblea en su sexagésimo período de sesiones desarrollar los demás detalles y disposiciones.

其他安排和细节可留待大会第六十届会决定。

Le estamos muy agradecidos por hacer de esta cuestión el centro del sexagésimo período de sesiones.

我们感谢他将一专题作为第六十届会工作重点。

Espera con interés la reanudación del examen de la cuestión en el sexagésimo período de sesiones.

美国代表团期望在第六十届会上继续审该问题。

El sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General se celebra en una situación internacional crítica.

大会第六十届会是在严峻国际局势中举行。

De hecho, este es un regalo muy apropiado para el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.

确实是联合国六十周年生日一非常适当礼物。

Se presentará un informe al respecto a la Asamblea en su sexagésimo primer período de sesiones.

将向大会第六十一届会提交一份报告。

El sexagésimo período de sesiones de la Asamblea debe arrojar resultados para garantizar una aplicación sin obstáculos.

大会第60届会必须产生结果，以确保顺利贯彻。

Por consiguiente, estos temas se han incluido en el proyecto de programa del sexagésimo período de sesiones.

因此，些项目被列入第六十届会程草案。

El legado de nuestros esfuerzos seguirá definiéndose durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.

在大会第六十届会期间，我们努力传统将继续得到确认。

El examen de muchos temas debe concluir durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.

许多项目都必须在大会第六十届会期间完成。

Hoy, este sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General tiene lugar en una nación nuevamente traumatizada.

今天，大会第六十届会在再次遭受创伤国家中举行。

Tengo entendido que sería preferible que la Asamblea considerara ese informe en su sexagésimo período de sesiones.

我理解是，大会最好在其第六十届会上审该报告。