有奖纠错
| 划词

Las familias de las víctimas todavía estaban en estado de shock cuando la Misión se reunió con ellas, lo cual es comprensible.

受害者家属在同调查团会见时依然处震惊状态,是可以理解

评价该例句:好评差评指正

Como consecuencia de estos deplorables atentados, cuatro personas tuvieron que recibir tratamiento porque estaban en estado de shock y residentes en todo el norte del país tuvieron que huir hacia refugios antibombas.

令人愤慨袭击,有四人必须接受休克治疗,整个北部居民都不得不躲进防空洞。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


弄碎, 弄弯, 弄虚作假, 弄虚作假的, 弄脏, 弄糟, 弄直, 弄皱, 弄皱地图, 弄皱了的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Videos Diarios 双语时讯

En Barcelona todo el mundo está en estado de shock.

在巴塞罗那所有都震惊

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Y quién no ha oído hablar de la expresión " estar en shock" .

谁没听说过" estar en shock" 个说法呢?

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Katherine se quedó mirando fijamente a su hermano en estado de shock.

凯瑟琳惊讶地看着她哥哥。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Bueno, este te va a dejar en shock.

- 好吧,你感到震惊。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

O sea, me dieron un shock, no.

我的意思是,他我一个震惊,不。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los investigadores sometían a los sujetos a hipnosis, terapia de shock, aislamiento y privación sensorial.

研究员对受试者进行催眠、休克疗法、隔离和感觉剥夺。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El shock duró poco y enseguida recobró cierta consciencia, a la que acompañaban cierta sensación de mareo y un dolor intenso.

但休克的时间并不长,他的意识很快在剧痛和眩晕中部分恢复

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Pero hay un tercero, que yo creo que te va a generar más shock.

但还有第三个,我认为会引起更多的震惊。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

La verdad es que me he quedado un poco en shock con la historia del origen de San Valentín.

事实上,我对情节起源的故事感到有点震惊。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年6月合集

En medio del shock por el caso Cecilia, Capitanich cerró su campaña de cara a las elecciones del domingo.

在对塞西莉亚案的震惊中,卡皮塔尼奇在周日结束他的竞选活动。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

Entiendo que no lo ven como algo maleducado sino que es parte de compartir, con otros pero es un shock.

我知道他并不认为是粗鲁的事情,而是与他分享的一部分,但是一种震惊。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

¿Se entiende eso en España, cuando se dice " ¡Ah, esto te dió un shock! " ?

- 在西班牙,当你说“你震惊!”时,是否可以理解一点?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Tras el shock de la I Guerra Mundial, donde perdió a buenos amigos, busca un nuevo camino artístico, y lo encuentra en la escenografía.

经过第一次世界大战的冲击,他失去好朋友,寻找新的艺术之路——他在风光摄影中找到

评价该例句:好评差评指正
TED精选

En ese momento y entre en shock porque ya sabemos qué tan importante es lo que nos decimos, que tan importante es todo esto.

那一刻,我很震惊,因为我已经知道我对自己说的话有多么重要,一切有多么重要。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Las imágenes de largas filas de carros, y también las colas en supermercados y en cajeros automáticos, dan cuenta del shock y la incertidumbre de la población ucraniana.

车排长龙的图景,还有超市里和自动取款机前的长队,都展现出乌克兰民众内心的惊恐和不安。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

A los 18 años hice la preinscripción a Medicina y nos fuimos a Humla y cuando voy allí es un gran shock.

在我18岁的时候我预注册学医,然后我洪拉区,当我到那的时候非常吃惊。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

Fue una victoria muy ajustada, de solo un 52% frente a un 48%, que dejó al propio Reino Unido y a la Unión Europea en shock y causó un verdadero terremoto político.

公投中,同意者占52%,反对者占48%,优势并不明显,但是,公投结果造成英国及欧盟的极大震惊,也导致完全的政治动荡。

评价该例句:好评差评指正
演讲精选

Hemos tenido que reaccionar ante un shock y sustituir rápidamente el 40% del suministro de gas, pero al mismo tiempo nos hemos reafirmado en la necesidad de dar un nuevo impulso a nuestra transición energética.

不得不对冲击作出反应,并迅速替换40%的天然气供应,但与此同时,我也重申为能源转型提供新动力的重要性。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

En Chile, también decimos " Ah, ¡me dió un shock! " " ¡Me dejaron en shock! " En fin, ahí tú le colocas el verbo que tú quieras.

- 在智利, 我也说“我震惊! “他我震惊! ”无论如何,你把你想要的动词放在那里。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Sí, sí, pero en España decimos " Te va a dejar en shock" , " Dejar a alguien en shock" , seía la expresión.

- 是的,是的,但在西班牙, 我会说“你感到震惊”,“感到震惊” ,就是表达方式。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


奴颜婢膝, 奴颜媚骨, 奴颜媚骨的, 奴役, , 努力, 努力的, 努力地, 努力奋斗, 努力解决,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接