有奖纠错
| 划词

Los signatarios del Acuerdo General e Integral tienen una responsabilidad especial al respecto.

《包容各方协定》各签署方对此负有特殊责任。

评价该例句:好评差评指正

Cuatro partes (Austria, Filipinas, Marruecos y Nueva Zelandia) y dos Estados Signatarios (Indonesia y Suiza).

四个缔约国(奥地利、摩洛哥、新西兰和菲律宾)和两个签署国(印度尼西和瑞士)。

评价该例句:好评差评指正

Es el único Estado no signatario que queda en la península de Corea.

半岛上唯一还没有签署国家。

评价该例句:好评差评指正

El Salvador, Islandia (Estado Signatario) y Myanmar indicaron que no habían tipificado tal delito.

萨尔瓦多、冰岛(签署国)和缅甸表示,它们未确立这一犯罪。

评价该例句:好评差评指正

El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios.

一、 本议定书须经签署国批准、接受或核准。

评价该例句:好评差评指正

Hay tres Estados no signatarios.

现在有三个国家未签署《条约》。

评价该例句:好评差评指正

Kenya es signataria de los siguientes tratados y convenciones

肯尼以下条约和公约签署国。

评价该例句:好评差评指正

Seis Estados Parte (Azerbaiyán, Ecuador, España, Honduras, Namibia y Nigeria) y un Estado Signatario (República Unida de Tanzanía).

六个缔约国(阿塞拜疆、厄瓜多尔、洪都拉斯、纳米比、尼日利和西班牙)和一个签署国(坦桑尼联合共和国)。

评价该例句:好评差评指正

También desempeña la función de signatario de cuentas bancarias administradas por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

它还担任联合国日内瓦办事处银行账户签字人。

评价该例句:好评差评指正

Añádase el apartado siguiente: “c) en todos los casos al menos dos signatarios deben autorizar los gastos”.

“(c) 在任何情况下对核准经费支出至少需两人签字”。

评价该例句:好评差评指正

Cuatro Estados (Alemania (Estado Signatario), Austria, la República Checa (Estado Signatario) y Suecia) comunicaron que habían hecho valer esa posibilidad.

四个国家(奥地利、捷克共和国(签署国)、德国(签署国)和瑞典)报告,它们已利用了这种可能性。

评价该例句:好评差评指正

Así, el número de Estados que no son parte se ha reducido a 12 Estados signatarios y 8 no signatarios.

从而非缔约国国家数量减少到12个签字国和8个非签字国。

评价该例句:好评差评指正

Entre otras cosas, representantes de algunos Estados signatarios han recibido capacitación en Finlandia para administrar los centros nacionales de datos.

除其他外,签署国代表还在芬兰接受了掌国家数据中心培训。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, cabe señalar la cantidad particularmente elevada de signatarios de la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción.

然而,还应该提到,已经签署《联合国反腐败公约》国家特别地多。

评价该例句:好评差评指正

Al 31 de diciembre, poco más del 86% de las instituciones signatarias de los acuerdos cumplieron satisfactoriamente con este compromiso.

12月31日,略超过86%协议签署机构令人满意地履行了它们承诺。

评价该例句:好评差评指正

La ONUDI presta asistencia a los gobiernos signatarios del Protocolo para cumplir las disposiciones de la Convención Marco y del Protocolo.

工发组织帮助议定书签署国政府达到《气候变化公约》和《京都议定书》要求。

评价该例句:好评差评指正

El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares reviste una importancia particular para Irlanda como su primer país signatario.

《不扩散核武器条约》对作为第一个签署国爱尔兰具有特殊意义。

评价该例句:好评差评指正

Con esta perspectiva, Nigeria, como signataria de la Convención, acoge con beneplácito el aumento del número de adhesiones a 149 Estados partes.

有鉴于此,尼日利作为《公约》签字国,欢迎其成员增加到149个缔约国。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, debe contener disposiciones que impidan su violación y permitir que todo Estado signatario proteja sus intereses de seguridad nacional.

与此同时,这种制度不应滥用,并允许每个签署国保护本国国家安全利益。

评价该例句:好评差评指正

Puesto que Kazajstán no es signatario de la Convención, mi delegación se ha abstenido en la votación sobre el proyecto de resolución.

因为哈萨克斯坦不《公约》签署国,所以我国代表团在对这个决议草案表决中投了弃权票。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


无束缚的, 无数, 无数的, 无双, 无双的, 无霜带, 无霜期, 无水, 无睡意的, 无丝分裂,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU20169

Laos es signataria de la Convención sobre Municiones en Racimo, un tratado internacional que prohíbe el uso, producción, transferencia y almacenamiento de esas armas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20159

Venezuela es signatario del protocolo Facultativo de la Convención de Naciones Unidas contra la Tortura, aunque aún se encuentra analizando la ratificación de ese tratado internacional, apuntó Incalcaterra.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201810

" Entre 1990 y 2017, las mujeres constituyeron un 2% de los mediadores, 8% de los negociadores y 5% de los testigos y signatarios en procesos de paz" .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20166

El tratado que data de 2009 entró en vigor el 5 de junio y es jurídicamente vinculante para los Estados signatarios entre los que figuran 29 países del mundo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201510

Jan Eliasson presidió una reunión ministerial sobre el tema en la que se urgió a los signatarios del Acuerdo de Paz a respetar el alto el fuego estipulado en dicho pacto.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20169

Ante la audiencia presidida por los signatarios del documento, el mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, y el líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, Ban destacó, ante todo, la fortaleza de las víctimas.

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

Como signatarios de esta convención, Rusia en 1867 y Turquía, un año después, ambos contendientes estaban obligados a aceptar su intervención comprometiéndose a respetar su labor y las vidas de sus miembros y personas bajo su protección.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20148

Este Comité está integrado por 18 expertos independientes, que evalúan la situación en los países signatarios de la Convención para la Eliminación de Todas Formas de Discriminación Racial, que entró en vigor el 4 de enero de 1969.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


无头案, 无头的, 无头告示, 无土栽培, 无往不利, 无往不胜, 无往不在, 无妄之灾, 无望, 无微不至,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接