有奖纠错
| 划词

En la asignación de fondos, ha de prestarse especial atención a las actividades de las sociedades culturales nacionales para ofrecer a los miembros simpatizantes de esas sociedades la oportunidad de conservar su identidad cultural y su propia cultura.

在分配财政资金的时候,特别注意全国性文化社团的活动,使这些单位的成员和支持有机会保持其文化特性和自己的文化。

评价该例句:好评差评指正

La autora afirma también que "el discurso sobre la corrupción y las estrategias de lucha contra la corrupción han dejado al desnudo a los partidos políticos como actores decisivos que abusan de sus posiciones de poder en el sistema político, entre otras cosas para exigir donativos, conseguir para sus miembros y seguidores puestos lucrativos en el sector público y en las corporaciones vinculadas a él, dar forma a las instituciones políticas y económicas a la medida de los grupos de interés conexos o canalizar los recursos públicos hacia las manos de los dirigentes, los miembros o los simpatizantes del partido".

一步指,“人们在败和反败战略时,认为政党是在政治体制内滥用其权势的关键角色,除其他行为外,还索取贿赂,向党员和追随提供公共部门和相关公司里有利可图的职位,使政治和经济机构转变为有利于与之结伴的利益集团,或将公共资源转到政党领导人、党员或支持的手中”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


闹翻了的, 闹风潮, 闹革命, 闹鬼, 闹鬼的, 闹哄哄, 闹剧, 闹乱子, 闹脾气, 闹情绪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20233月合集

Decenas de simpatizantes le han saludado en Brasilia.

数十名在巴西利亚向他致意。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202412月合集

Es simpatizante del partido de extrema derecha Alternativa por Alemania.

他是德国极右翼政党“德国选择党”的

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Cientos de militantes simpatizantes de la Falange se han reunido en el Cementerio de San Isidro, en Madrid.

数百名同情长枪党的武装分子聚集在马德里的圣伊西德罗公墓。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Los simpatizantes de Evo Morales bloquearon carreteras para protestar por lo que ellos llaman la " persecución judicial" contra el expresidente.

埃沃·莫拉莱斯的道路,抗议他们所谓的针对前总统的“司法迫害”。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Un culto típico requiere un alto nivel de compromiso de sus miembros y mantiene una jerarquía estricta que separa a los simpatizantes y reclutas desprevenidos del funcionamiento interno.

典型的邪教组织要求其成员高度投入,并维严格的度,将毫无戒心的同情和新成员与内部运作分开。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20251月合集

Tras tomar posesión como el 47mo presidente de Estados Unidos, participó de un evento ante simpatizantes y después continuó con más firmas de decretos en el Salón Oval.

在宣誓就任美国第 47 任总统后,他参加了一场活动, 随后在椭圆形办公室继续签署更多行政命令。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312月合集

Simpatizantes de la alianza de centro izquierda SPN acusan al Partido Progresista Servio, del presidente conservador Vucic, de fraude en las elecciones locales y legislativas de hace una semana.

中左翼SPN联盟的指责保守派总统武契奇领导的塞尔维亚进步党在一周前的地方和立法选举中存在舞弊行为。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

La campaña de Trump lanza mensajes a los simpatizantes.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Lo ha hecho ante simpatizantes, y arropada por una quincena de formaciones de izquierda.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Ese grupo de simpatizantes, ha intentado acercarse y la policía no les dejaba.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311月合集

Los indecisos y los simpatizantes de la derecha tradicional serán decisivos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248月合集

Y rodeado de los simpatizantes que le jalean.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312月合集

En los exteriores del Congreso ya se concentran centenares de simpatizantes de Milei.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20231月合集

Los simpatizantes de Bolsonaro tampoco reconocen a Lula como ganador en las urnas.

评价该例句:好评差评指正
西方文明简史

Sin embargo, Carlos era simpatizante del catolicismo, eincluso, quizá hasta se inclinaba hacia él.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237月合集

Y Pedro Sánchez pide el voto a simpatizantes del PP avergonzados, dice, por los pactos con Vox.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

En el exterior, sobre todo, periodistas y algunos simpatizantes del fundador de la falange, José Antonio Primo de Rivera.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236月合集

El presidente ruso Vladimir Putin se acercó anoche a saludar a simpatizantes a pie de calle, algo muy poco habitual en él.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20231月合集

Las banderas rusas están prohibidas en el estadio, pero su padre se ha fotografiado, con simpatizantes de Putin, como recoge canal 9 Australia.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

En un programa muy popular entre los simpatizantes de Trump, el propio presentador le dice: están intentando que no llegues a las elecciones.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


内科, 内科医生, 内裤, 内联网, 内陆的, 内陆国, 内乱, 内罗毕, 内幕, 内幕交易,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端