有奖纠错
| 划词

1.Las emergencias derivadas de conflictos rara vez terminan sin complicaciones.

1.与冲突有关的紧急情况很少是善始善终的。

评价该例句:好评差评指正

2.Según los comentarios de la población, los observadores y los partidos políticos, las elecciones se celebraron sin complicaciones.

2.民众、观察家和政党认为,投得很顺利。

评价该例句:好评差评指正

3.En los próximos meses, el mantenimiento de la seguridad en todo el país será fundamental para que se aplique sin complicaciones el Acuerdo de Pretoria.

3.今后数月,务必要在全国范围维持治安,才能使《比勒陀利亚协定》得以顺利实施。

评价该例句:好评差评指正

4.El neurocirujano que lo operó informó a la Embajada el 31 de agosto de que la operación había durado cinco horas y se había utilizado la técnica de microcirugía con éxito y sin complicaciones.

4.有关的神外科医生在8月31告诉大使馆工作人员说手术涉及显微外科,长达5个小时,但是手术是成功的,而且没有发现并发症。

评价该例句:好评差评指正

5.Una enseñanza que se desprende claramente del año transcurrido es que el sistema de las Naciones Unidas debe ser capaz de pasar a modo de emergencia sin complicaciones y con eficacia cuando una situación empeora.

5.我们去年的一个验教训是,联合国系统必须能够在某一局势恶化时,顺利而有效地转入应急模式。

评价该例句:好评差评指正

6.El Programa de Arranque Parejo en la Vida tiene como objetivo el de garantizar un embarazo saludable, un parto seguro y un puerperio sin complicaciones a todas las mujeres mexicanas, así como igualdad de oportunidades de crecimiento y desarrollo a todas las niñas y niños, desde antes de su nacimiento hasta los dos años de vida.

6.平等生活起步方案的目标是保证所有墨西哥妇女的健康怀孕,安全生产和避免产后并发症,同时保证所有2岁以下幼儿的成长和发展机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


面筋, 面具, 面孔, 面临, 面临…的, 面貌, 面貌相似, 面面俱到, 面面相觑, 面膜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

1.Lo que usted pretendía era mantener mi mente ocupada en algo, y así completar su misión sin complicaciones.

“你是想找到一件事情把我的注意力牢牢顺利完成你的使命。”

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年6月合集

2.Terminó la operación del Papa Francisco por una oclusión intestinal: el Vaticano anunció que se desarrolló sin complicaciones y duró tres horas. El pontífice deberá quedar internado: anularon todas sus audiencias generales y especiales hasta el 18 de junio.

皇弗朗西斯的肠梗阻手术已经结束:梵蒂冈宣布手术没有并发症,持续了三个皇必须继续院:他们取消了他所有的普通和特别接见,直到 6 月 18 日。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

3.Te ayuda a preguntar por precios sin complicaciones.

「Español con Ali」评价该例句:好评差评指正
亚里士多德和但丁探索世界的秘密

4.Mi mamá y yo… A veces lo que había entre nosotros era relajado y sin complicaciones.

「亚里士多德和但丁探索世界的秘密」评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

5.Como sabemos que la mayoría de vosotros no sois doctores en cirugía veterinaria, hoy os vamos a enseñar a hacer tres asados navideños sin complicaciones.

「El Comidista en EL PAÍS」评价该例句:好评差评指正
亚里士多德和但丁探索世界的秘密

6.Me hizo sonreír, la manera en que se llevaban, la manera relajada y afectuosa con la que se hablaban uno al otro, como si el amor entre padre e hijo fuera sencillo y sin complicaciones.

「亚里士多德和但丁探索世界的秘密」评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

7.En el vídeo se puede ver incluso que ellos van a una gasolinera a comprar cervezas e irronizaron con que estaban deshidratados por el calor y completaron el viaje de vuelta hasta el taller sin complicaciones.

「“Podcast”Charlas Hispanas」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


喵喵, 喵喵叫, , 苗床, 苗圃, 苗条, 苗条的, 苗头, 苗族, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接