有奖纠错
| 划词

“La libertad para vivir sin miseria” y “la libertad para vivir sin temor” significan también la responsabilidad de aceptar sin reservas la relación entre desarme y desarrollo.

“免于匮乏”和“免于恐惧”还意味着有责任毫无保留地承认裁军与发展之间的关系。

评价该例句:好评差评指正

Sin esas vinculaciones con todas las capas de la población, se corre el riesgo de que los instrumentos sigan siendo teóricos y lejanos, sin relación con la vida cotidiana de los ciudadanos.

文书如果不通手段传送社会的各,就有可能成为一纸空文和与世隔绝,对人民的生活毫无影响

评价该例句:好评差评指正

Con frecuencia los planes para casos de emergencia se desarrollan aisladamente, sin relación alguna con el plan nacional de preparación para casos de desastre ni con los planes para situaciones de emergencia de los equipos de las Naciones Unidas en los países o de distintas organizaciones internacionales.

通常,应急计划都是孤立制订的,与国家备灾计划,与联合国国家工作队或单国际组织的应急计划都没有任何联系

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chuclla, chuco, chucua, chucuri, chucuru, chucuto, chueca, chueco, chuela, chuequear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选

Es como autoplagelándose, castigándose por sentir eso que te deja sin control en una relación, ¿no?

这就像自我惩戒,惩罚自己在感情中无法自控的感

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234

La obra repasaba la vida del genio de la danza Nureyév, en lo profesional y en lo personal sin ocultar sus relaciones con otros hombres.

这部作品从专业和个人角度回顾了舞蹈天才 Nureyév 的生活,没有隐藏他与其他男人的关系。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310

Por otro lado, Jordania y Egipto mantienen su apoyo a Palestina sin perder las fluídas relaciones con EE.UU.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Pasar de relación a relación sin darnos el tiempo de atravesar el duelo nos va dejando cada vez más vacíos y desconectados.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

Hay gente que la utiliza para decir que lleva mucho tiempo sin mantener relaciones sexuales, así que hay que tener cuidado al usar esta frase.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Cuando tenemos la necesidad urgente de estar siempre en pareja, sin dejar espacio entre una relación y la siguiente, aceleramos los ciclos naturales de un vínculo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233

Enríquez Negreira y el Barcelona llevaban dos años sin relación profesional y desde el club optaron por no retomar el contacto cuando en 2020 les ofreció ayuda con el VAR.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chufletero, chufo, chuico, chujiar, chukche, chula, chulada, chulapear, chulapería, chulapesco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端