Trabaja en la Confederación Europa de Sindicatos.
他为欧洲会联合会作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Allí, la alemana Clara Zetkin, integrante del Sindicato Internacional de Obreras de la Confección- demandó instituir un Día Internacional de la Mujer para reclamar los derechos políticos, civiles y económicos de todas las mujeres en el mundo.
在那次会议上,作为国际会联合会女性人会议的成员克拉拉·蔡特金提出建立国际妇女节,来为全世界的女性争取政治权、民权和经济权。
La decisión de un juez en Michigan de autorizar la quiebra de Detroit obligará a los sindicatos a renegociar con las autoridades municipales las pagas de jubilación prometidas a los funcionarios, incluidas las de quienes ya están retirados.
密歇根州法官批准底特律破产的决定将迫使会与市政府官员重新谈判,承诺向官员(包括已经退休的官员)支付退休金。
Sí, ayer lo confirmaron los sindicatos, la medida ya está firmada. Me parece muy injusto porque hasta ahora, a pesar de no tener plaza fija, al menos teníamos la posibilidad de dar clase aunque fuera cuando alguien estaba de baja.
-“是的,昨天会的人说的,都商定好了。我觉得很不公平,因为到目前,经管不是正式员,而我们至少也有授课的可能,尽管是在缺人的时候咱们补上去的。”
Los sindicatos de empleados públicos y las asociaciones de jubilados habían cuestionado la medida de bancarrota, declarada en julio pasado por las autoridades, alegando que la Constitución del estado de Michigan no permite reducciones en los planes de pensiones.
公共雇员会和退休人员协会对当局去 7 月的破产措施提出质疑,声称密歇根州宪法不允许削减养老金计划。