有奖纠错
| 划词

Trabaja en la Confederación Europa de Sindicatos.

他为欧洲会联合会作。

评价该例句:好评差评指正

Ningún empleador privado puede afiliarse a un sindicato.

私人雇主不能成为会会员。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo Europeo de Sindicatos corroboró las pruebas y conclusiones del Estado Parte.

欧洲会理事会确了该缔约国提出的证据和结论。

评价该例句:好评差评指正

Las trabajadoras del sexo no disponen de un sindicato reconocido, pero tienen una asociación.

色情业者没有公会,但拥有一个协会。

评价该例句:好评差评指正

En los sindicatos no se llevan estadísticas por género.

波黑没有保留按性别分列的会会员统计数据。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno no ha reconocido hasta ahora como iguales a los sindicatos.

到目前为止,政府尚未会为平等伙伴。

评价该例句:好评差评指正

Para los efectos de este Título, los sindicatos de trabajadores son coaliciones permanentes.

正如其名称所示,会被为是永久性的联合会。

评价该例句:好评差评指正

Para que haya auténticas relaciones laborales, los sindicatos y los empleadores deben ser independientes.

会和雇主必须相互能有真正的劳资关系。

评价该例句:好评差评指正

El derecho a crear sindicatos independientes en Bosnia y Herzegovina está previsto en la ley.

在波斯尼亚和黑塞哥维那,法律规定了组织会的权利。

评价该例句:好评差评指正

En la región no se presenta ninguna infracción contra sindicatos

这块地区没有违反会的现象。

评价该例句:好评差评指正

Acción directa de un sindicato mundial.

全球会采取的直接行动。

评价该例句:好评差评指正

Aunque su redacción es muy general, está claramente estipulado que los trabajadores tienen derecho a organizarse en sindicatos.

虽然法律的措辞比较笼统,但它明确规定,人有权自行组织会。

评价该例句:好评差评指正

A nadie se puede obligar a formar parte de un sindicato o a no formar parte de él.

任何人不得被强迫加入或者不加入会。

评价该例句:好评差评指正

Emplazamos a Castro a que abriera la economía cubana y permitiera la existencia de sindicatos independientes.

我们向卡斯特罗提出挑战,要求开放古巴经济并允许会的存在。

评价该例句:好评差评指正

Los sindicatos de Bermudas participaron en el seminario en el marco del proyecto sobre el módulo estadístico para sindicatos.

百慕大的会参加了本项目下的会统计单元讨论会。

评价该例句:好评差评指正

Gracias a ellas, los sindicatos están cambiando su imagen y reflejan mejor la diversidad del mundo laboral.

通过她们,会正在改变形象,更好地反映了在作世界中的多样性。

评价该例句:好评差评指正

El Sindicato del Personal de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) hizo una petición similar.

西亚经济社会委员会(西亚经社会)的作人员会提出了类似的请求。

评价该例句:好评差评指正

Las actividades sindicales de las mujeres no se financian con cargo a los fondos ordinarios de los sindicatos.

会的妇女活动经费不是由会的经常费用提供。

评价该例句:好评差评指正

Estos modelos de aterrizaje suave habían obtenido el apoyo de los sindicatos y creado un clima más positivo.

这类软着陆模式赢得会的支持并营造出一种较为积极的气氛。

评价该例句:好评差评指正

La ley exigía que los demandantes se afiliaran a uno de los sindicatos enumerados para poder obtener los certificados.

该法要求,上诉人要获得证书应成为列举的会团体的成员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


投票选举, 投票赞成, 投票总额, 投其所好, 投契, 投枪, 投亲, 投入, 投入生产, 投入水中,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Nación: Lo que hay que saber

Los sindicatos anticipan que intentarán revertir la medida.

会预计他们将试图扭转这一措施。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202112月合集

El presidente no ha ahorrado elogios a sindicatos y patronal por el acuerdo sobre la reforma laboral.

总统对会和雇主对劳改革协议的赞扬毫不吝啬。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Los sindicatos de la educación, agrupados en la CGT, evalúan la convocatoria a un paro nacional.

会中的教育会正在评估全国罢的呼吁。

评价该例句:好评差评指正
国际劳动节特辑

En el verano de 1884, la Federación de Sindicatos Organizados declaró que el 1 de mayo de 1886 habría 8 horas de trabajo.

1884夏天,多家会组成的联合会18865月1日起将会实行八小时作制。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Según la ministra Patricia Bullrich, solo ese día ingresaron 3865 reclamos vinculados a presiones o amenazas para parar por parte de los sindicatos.

据部长帕特里夏·尔里奇(Patricia Bullrich)称,仅当天就提出了3,865起与会罢压力或威胁有关的投诉。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Pero, evidentemente, eso se lo trasladaremos a las autoridades estatales, a las autoridades económicas y, evidentemente, a los sindicatos y a la patronal, para que, a partir de ahí, ellos analicen.

但是,很明显,我们将把它转国家当局,经济当局,还有,显会和雇主协会,以便他们可以由此分析一下。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Allí, la alemana Clara Zetkin, integrante del Sindicato Internacional de Obreras de la Confección- demandó instituir un Día Internacional de la Mujer para reclamar los derechos políticos, civiles y económicos de todas las mujeres en el mundo.

在那次会议上,作为国际会联合会女性人会议的成员克拉拉·蔡特金提出建立国际妇女节,来为全世界的女性争取政治权、民权和经济权。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20141月合集

La decisión de un juez en Michigan de autorizar la quiebra de Detroit obligará a los sindicatos a renegociar con las autoridades municipales las pagas de jubilación prometidas a los funcionarios, incluidas las de quienes ya están retirados.

密歇根州法官批准底特律破产的决定将迫使会与市政府官员重新谈判,承诺向官员(包括已经退休的官员)支付退休金。

评价该例句:好评差评指正
Dele B2 El Cronómetro

Sí, ayer lo confirmaron los sindicatos, la medida ya está firmada. Me parece muy injusto porque hasta ahora, a pesar de no tener plaza fija, al menos teníamos la posibilidad de dar clase aunque fuera cuando alguien estaba de baja.

-“是的,昨天会的人说的,都商定好了。我觉得很不公平,因为到目前,经管不是正式员,而我们至少也有授课的可能,尽管是在缺人的时候咱们补上去的。”

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La decisión de fijar ahora una fecha para la huelga evitó una ruptura en la central obrera, ya que los sindicatos más duros presionaban sobre otros que esperaban la reacción del oficialismo a la homologación de las paritarias.

现在确定罢日期的决定防止了会的破裂,因为最强硬的会向其他等待执政党对联合会批准作出反应的会施加了压力。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20141月合集

Los sindicatos de empleados públicos y las asociaciones de jubilados habían cuestionado la medida de bancarrota, declarada en julio pasado por las autoridades, alegando que la Constitución del estado de Michigan no permite reducciones en los planes de pensiones.

公共雇员会和退休人员协会对当局去 7 月的破产措施提出质疑,声称密歇根州宪法不允许削减养老金计划。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202211月合集

Los sindicatos denuncian el riesgo de colapso de la Seguridad Social por falta de personal.

评价该例句:好评差评指正
手足

Te quería utilizar a su hermano para controlar el sindicato, pero no lo ha conseguido.

评价该例句:好评差评指正
手足

Ahora qué sindicato está de nuestro parte?

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día202212月合集

Según el sindicato ni os agrarias, en esos meses de primavera, verano está criticado de golpe.

评价该例句:好评差评指正
TELEDIARIO

El sindicato de los trabajadores de seguridad asegura

评价该例句:好评差评指正
Telediario202112月合集

El Gobierno aprobará mañana la reforma laboral pactada con patronal y sindicatos...

评价该例句:好评差评指正
Telediario202112月合集

En Moncloa, Almudena Guerrero, piden respeto a un pacto con patronal y sindicatos que ha costado 9 meses...

评价该例句:好评差评指正
B1听力

Esta medida destinada a la creación de empleo no gusta el pequeño comercio ni a los sindicatos pueblo.

评价该例句:好评差评指正
Dele B2 El Cronómetro

Hola, Clara. Mira, que mañana tenemos reunión del sindicato y me gustaría saber si estás de acuerdo con la propuesta.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


投鼠忌器, 投胎, 投桃报李, 投纬, 投效, 投宿, 投宿处, 投药, 投影, 投影仪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接