Los militares no están fijos en un sitio.
军人不能总是呆在一个地.
Cada uno ocupó su sitio en el salón.
每个人都在大厅里就了坐.
Hiciste un diaparate cruzando el río por aquel sitio.
你从那地过是胡来。
Su casa está en el mejor sitio de la capital.
他家位于首都最好的地段。
Hay que devolver los libros a su sitio después de usarlos.
书籍用完之后应该放.
Los grandes almacenes está en el mejor sitio de la ciudad.
百货公司在城市较好的地点。
Si no es molesto para usted, le agradecería que se cambiara de sitio.
如果对您没什么不便的话，请您换个地，我将非常感谢。
Este sitio parece un volcán, hace muchísimo calor.
这地就跟火焰山一样，太热了。
En algunos sitios de la obra afloran pensamientos originales.
作品的某些地有独到的见地。
Por falta de sitio los niños se acuestan juntos.
床铺不够，孩子们就睡在一起。
En aquel sitio el agua descendía con gran fuerza.
那儿急。
Deja sitio en el portaequipajes para poner la caja de herramientas.
在行李箱里腾出空间来放工具箱。
Las actas resumidas se publicarán en el mismo sitio Web.
简要记录也将登在该网站上。
Hoy en día es muy difícil descubrir sitios nuevos y vivir aventuras.
现在人们已经很难发现新的地并且生活在冒险之中了。
Las exposiciones pueden consultarse en el sitio web de la secretaría.
缔约陈述可在秘书的网站上查到。
El Departamento actualiza el sitio de noticias varias veces al día.
该新闻网站每天由新闻部作数次更新。
Cada oficina subregional tiene una página en el sitio de la CEPA.
在非洲经委会的网址上，每个次区域办事有一个网页。
El informe se incorporará en el sitio web de la CLD.
本报告将在《防治荒漠化公约》网站上提供。
El compendio está también disponible en el sitio web de la RAE.
《意见书汇编》亦已上载到政府的网站。
Las propuestas y el material conexo se publicaron en el sitio web del Gobierno.
公众亦可从政府网站浏览立法建议和有关资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por la noche buscamos un sitio para cenar.
晚上，我们找了一个地吃饭。
Me han dicho que hay muchos sitios bonitos.
据说有很多美丽的地。
Sí, terrible, no había ni un solo sitio.
是的，太可怕了，连一个位置都没有。
Estuve viajando por muchos sitios... haciendo el tonto.
我曾周游四… … 光阴。
Hace mucho tiempo que no vamos a ningún sitio.
因为已经好久没有出过门了。
Y fue a sentarse de nuevo en su sitio.
她又重新坐回窝里。
En España hay muchísimos sitios desconocidos y muy interesantes.
在西班牙，有许多不为人所指的地，它们都非有趣。
Y habéis estado en más sitios? ¿En las islas?
你们还去了其他地吗？有没有去群岛？
Procuraré cambiar de sitio con el Queso y disfrutarlo.
我已经 做好准备随着奶酪的移动而移动，并且能够从中得到!
Los pobres niños no tenían ya sitio de recreo.
从此可怜的孩子们没有了玩耍的地。
Quería un sitio en el que no viviera nadie.
她说是无论如何 想要住在周围没人的地。
No podrías figurarte qué sitio tan maravilloso era aquel.
“你不会相信这是个多么奇妙的地吧。
¿Cómo sabré que he dado con el sitio correcto?
“我怎么知道自己是不是去对了地？”
Ramón comprobó que el cojín quedase en el sitio adecuado.
雷蒙上前帮他把垫子调整到正确的位置。
Pero, ¿y si colocas en su sitio la trompa de Elly?
但是，你把鼻子放到正确的地了吗？
Hombre, como en España no se come un ningun sitio.
老兄，在西班牙到处都能吃到美食。
La serpiente es muy peligrosa y el elefante ocupa mucho sitio.
“巨蟒这东西太危险，大象又太占地。
Si quieres, nos vamos a otro sitio y hacemos un sándwich.
如果你愿意的话，我们可以去别的地变成三明治。
Donde yo vivo no hay ningún sitio donde hagan bubble tea.
在我住的地没人做珍珠奶茶。
Tarde o temprano tendrán que devolver el Queso a su sitio.
迟早他们会把奶酪再送回来的。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
是胡来。
.
急。
光阴。
有趣。
!
尔德童话故事节选
