Cada uno ocupó su sitio en el salón.
每个人都在大厅里就了坐.
Hiciste un diaparate cruzando el río por aquel sitio.
你从那方过河是胡来。
Hay que devolver los libros a su sitio después de usarlos.
书籍用完之后应该放回原.
Este sitio parece un volcán, hace muchísimo calor.
方就跟火焰山一样，太热了。
En algunos sitios de la obra afloran pensamientos originales.
作品的某些方有独到的见。
En aquel sitio el agua descendía con gran fuerza.
那儿河水湍急。
Por falta de sitio los niños se acuestan juntos.
床铺不够，孩子们就睡在一起。
Hoy en día es muy difícil descubrir sitios nuevos y vivir aventuras.
现在人们已经很难发现新的方且活在冒险之中了。
Deja sitio en el portaequipajes para poner la caja de herramientas.
在行李箱里腾出空间来放工具箱。
El Departamento actualiza el sitio de noticias varias veces al día.
该新闻网站每天由新闻部作数次更新。
Lo propio puede decirse de los sitios web de la OACI y el ACNUR.
民航组织和难民署网站的情况也一样。
Anteriormente, el Sr. Al-Habil había publicado algunas notas en el sitio web de Al-Yazirah.
Al-Habil 曾在半岛电视台网页上发表过一些说明。
Un número importante de países ha establecido sus propios sitios Web dedicados al Año Internacional.
相当多的国家建立了本国专用于国际年的网站。
Estos dos sitios han resultado tener mucho éxito.
事实证明两个站点非常成功。
El sitio del PCI en la Web se actualiza periódicamente.
国际比较方案网站已定期更新。
Estaba funcionando el sitio Web de ONU-Océanos, cuya dirección era www.un-oceans.org.
该网络网站已开通，网址为www.un-oceans.org。
Varios participantes objetaron la utilización inadecuada de sus sitios sagrados.
若干与会者申明反对滥用他们的圣。
En el sitio Web del Instituto hay resúmenes de las deliberaciones.
讨论摘要刊登在训研所的网站上。
El sitio web también se emplea para impartir enseñanza a distancia.
还利用一网站开展远程学习。
Cada oficina subregional tiene una página en el sitio de la CEPA.
在非洲经委会的网址上，每个次区域办事有一个网页。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me han dicho que hay muchos sitios bonitos.
据说有很多美丽的地。
Agradezco mucho al sitio web unsplash.com por las fotos.
非常感谢unsplash.com网站提供的照片。
En España hay muchísimos sitios desconocidos y muy interesantes.
在西班牙，有许多不为人所指的地，它们都非常有趣。
Y habéis estado en más sitios? ¿En las islas?
你们还他地吗？有没有群岛？
Tarde o temprano tendrán que devolver el Queso a su sitio.
迟早他们会把奶酪再送回来的。”
Pues, tú, con el trabajo que tienes, has vistado muchos sitios, ¿no?
那么，你呢，因为的关系，很多的地，是不？
A ver si vais a pensar que llegamos tarde a todos los sitios, ¿eh?
你是不是觉得我们在什么场合都会迟到？嗯？
Así vamos poniendo uno a uno todos los sitios donde hemos trabajado.
就这样，我们一一写上我们的地点。
Que dotes a alguien de herramientas para vivir en cualquier sitio, con cualquier persona.
你就拥有可以在任何地、和任何人一起生活的具。
La verdad es que he encontrado muchos sitios donde he podido hacer fotos preciosas.
我确实找到很多地拍很多好看的照片。
Quizá seamos nosotros mismos los que debamos cambiar de sitio nuestro Queso.
也许，我们应该做的就是移走我们自己的奶酪。”
Seguimos con la experiencia laboral, los sitios en los que hemos trabajado.
之后，我们写上经历，我们的地。
¿Sabes que hay sitios donde comen hormigas?
你知道有些地的人是吃蚂蚁的吗？
Cada uno tiene sus ventajas y yo me encuentro igualmente a gusto en los dos sitios.
乡下和城里各有各的好处，我随便住在哪儿都一样快乐。”
Se celebra principalmente en los sitios de playa.
人们主要在海滩上庆祝这个节日。
Si conducir es conducir en todos sitios, no puede ser tan distinto.
开车就是开车呀，不会有什么不同的。
Este sitio prácticamente se cae a pedazos.
这基本上是废弃房。
¿Me podría decir un sitio cerca para comer?
您可以告诉我一个距离这里最近的吃饭地址吗？
Luego ponemos la dirección, el sitio donde vives.
然后我们填上地址，就是你住的地。
Oh, qué pena, no quepo, no hay sitio para mí.
糟糕，已经没有我的位子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我的奶酪 
方过河是胡来。
.
且
活在冒险之中了。
曾在半岛电视台网页上发表过一些说明。
。
他地
的关系，
很多的地
