有奖纠错
| 划词

La madre tendrá el derecho de custodia; si así no fuere, lo tendrá el abuelo paterno o, en su defecto, la hermana carnal, la hermana uterina, la hermana consanguínea, la hija de doble vínculo, la sobrina materna, la sobrina paterna, las tías maternas y las tías paternas, en este orden; siguen a estas personas los agnados varones en orden de sucesión.

享有护权,母不能履行护权祖母行使护权,然后妹、同母异父妹、同父异母妹、女儿、外甥女、侄女、舅妈、姑妈,以及同族男性,按照继承顺序排列。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ataurique, ataviar, atávico, atavío, atavismo, ataxia, atáxico, atecomate, atecorralar, atediante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

NUEVO ELE INICIAL 1

También tengo un sobrino muy gracioso y una sobrina preciosa.

我还有一个非常可爱侄子和一个很漂亮侄女。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

La señora Philips siempre se alegraba de ver a sus sobrinas.

腓力普太太一向喜欢看到她侄女们。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Oiga, doña Elvira, ¿y la sobrina?

“那么,唐娜·艾尔维拉呢,她侄女呢?

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Si está María, su sobrina, se lo lee ella.

如果玛利亚——她侄女在话,就是玛利亚来念给她听。

评价该例句:好评差评指正
DeleA1教材

Tengo un hermano, Ángel, y una hermana. También tengo un sobrino muy gracioso y una sobrina preciosa.

我有一个哥哥,安吉尔,和一个姐姐。我也有一个很有侄子和漂亮侄女。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

La libranza irá en el mesmo librillo firmada; que en viéndola mi sobrina no pondrá dificultad en cumplilla.

“条子也写在记本上,我签名。我外甥女看到它,肯定为难你。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Su sobrina Ana, siempre presente, siempre junto a él, como si buscara su sombra para defenderse de la vida.

侄女安娜总是跟他形影离,好像在逃避现实生活,寻求他庇护一般。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

––¿Estás segura? ––preguntó la señora Gardiner que ardía en deseos de conocer la fuente de información de su sobrina.

这番话使嘉丁纳太太起了极大好奇心,想要弄明白外甥女儿怎么知道这些事情,便大声问道:“这些情形你真都了解吗?”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Hemos creído lo mejor que mi sobrina salga de mi casa para ir a casarse, cosa que no dudo aprobarás.

我们以为最好就让外甥女从这所屋子里出嫁,想你也同意。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

¿No vive doña Lupe con una sobrina?

唐娜·璐佩女士是和她侄女住在一起吗?”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

La señora Gardiner consoló a su sobrina por la traición de Wickham y la felicitó por lo bien que lo había tomado.

嘉丁纳太太然后又谈起韦翰遗弃伊丽莎白话,把她外甥女笑话了一番,同时又赞美她忍耐功夫。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Por lo menos en esta época, y es que llevo por mi sobrina, chupete.

至少在这段时间,我为了我侄女而带着,那就是奶嘴。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Por ejemplo, imagina que alguien hace un cumplido, alguien le dice algo bueno a tu hijo, tu hija, tu sobrino o tu sobrina.

比如,想象一下有人赞美你儿子,你女儿,你侄子侄女。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Me han dicho que doña Lupe vivía con una sobrina.

“我听说唐娜·璐佩女士和她侄女住在一起。”

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

La señora Gardiner y sus hijos permanecerían en Hertfordshire unos días más, pues ésta creía que su presencia sería útil a sus sobrinas.

嘉丁纳太太和她孩子们还要在哈福德郡多待几天,因为她觉得,待在这里可以让外甥女们多一个帮手。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Su sobrina se vio obligada a ceder y emprendieron el regreso hacia la casa por el lado opuesto al arroyo y por el camino más corto.

外甥女只得依从她,大家便在河对岸抄着近路向住宅那边走。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

El cual aún todavía dormía. Pidió las llaves a la sobrina del aposento donde estaban los libros autores del daño, y ella se las dio de muy buena gana.

唐吉诃德还在睡觉。神甫向唐吉诃德外甥女要那个存放着罪孽书籍房间钥匙,他外甥女欣然拿出了钥匙。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

¿Y dice usted que María es la sobrina de doña Lupe?

“那么您说玛利亚是唐娜·璐佩女士侄女?”

评价该例句:好评差评指正
Etapas Plus A1.1

Tengo dos hermanos, Nico es el mayor, tiene 33 años, está casado con Laura y tienen una niña preciosa, mi sobrina Alejandra. Es más guapa y más simpática.

我有两个兄弟,尼克是哥哥,33岁,他和劳拉结婚了,他们有一个漂亮女儿,是我侄女亚历杭德拉,她非常漂亮而且平易近人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Yo estaba plenamente decidida a no decirlo nunca, pero una sobrina mía encontró unos poemas que yo había escrito y se dio cuenta de que había algo detrás.

所以我一开始决定永远也把事实讲出来,但是,我一位侄女看到了我写一些诗歌,她察觉到诗歌背后另有隐情。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ateneo, atenerse, ateniense, atenor, atenorado, atentación, atentado, atentado terrorista, atentamente, atentar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接