La gobernación integral del país según la ley representa una exigencia esencial y una importante garantía para el socialismo con peculiaridades chinas.

全面依法治是特色社会义的本质要求和重要保障。

Dado que el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en una nueva época, nuestro Partido debe mostrar una nueva fisonomía y acometer nuevas empresa.

特色社会义进入新时，我们党一定要有新气象新作为。

Nuestro país se halla aún y permanecerá largo tiempo en la etapa primaria del socialismo, y sigue siendo el mayor país en vías de desarrollo del mundo.

我仍处于将长期处于社会义初级阶段，仍是世界最大发展。

Hay que intensificar el pertrechamiento teórico y hacer que el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época eche hondas raíces en el corazón del pueblo.

要加强理论武装，推动新时特色社会义思想深入人心。

Hemos de basarnos en la condición básica de nuestra nación —la de hallarse en la etapa primaria del socialismo— y poner todo nuestro empeño en llevar a buen término nuestros propios asuntos.

必须立足社会义初级阶段基本情，着力办好自己的事。

Los gobiernos de los diversos niveles hemos de persistir siempre en la búsqueda de la verdad en los hechos, tener bien presente la condición básica de nuestra nación —la de hallarse en la etapa primaria del socialismo.

各级政府要始终坚持实事求是，牢牢把握社会义初级阶段这个基本情。

En mi juventud, como muchos escritores de mi generación, fui marxista y creí que el socialismo sería el remedio para la explotación y las injusticias sociales que arreciaban en mi país, América Latina y el resto del Tercer Mundo.

正如许多同作，我年轻时曾是个马克思义者，我曾相信社会义是消除剥削和社会不公的途径，当时这二者在我们以及拉丁美洲和其他第三世界愈演愈烈。

Los agricultores tienen ahora perspectivas más brillantes gracias al socialismo con características chinas, dijo Xi.

Xi manifestó que la característica determinante del socialismo con peculiaridades chinas es el liderazgo del PCCh.

La fortaleza más importante del sistema del socialismo con peculiaridades chinas es el liderazgo del PCCh.

" El socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en una nueva era" , dijo Xi a los delegados.

Xi subrayó que debe enarbolarse la bandera del marxismo y del socialismo con peculiaridades chinas.

(Risas) Y tenían razón, porque la guerra entre el socialismo y el Pato Donald la ganó el pato.

La respuesta fue la orientación masiva hacia movimientos políticos radicales, como el separatismo, el socialismo o el anarquismo.

" El PCCh debe mantener en alto el gran estandarte del socialismo con características chinas" , dijo.

" El socialismo destruye a las naciones. Pero recuerden: siempre, la libertad une las almas" , señaló.

Trata sobre una sociedad totalmente vigilada y controlada por el gobierno, cuyo sistema imperante es el INGSOC, acrónimo de socialismo inglés.

Asimismo, Xi señaló que se debe defender el noble ideal del comunismo y el ideal común del socialismo con características chinas.

También refleja el desarrollo y los principales contenidos del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para una nueva era.

El presidente añadió que todos los miembros del PCCh deben confiar en el camino, la teoría y el sistema del socialismo con características chinas.