El subempleo está muy extendido en nuestra sociedad.
就业不充分现象在社会里很普遍。
Muchos opinan que la sociedad está podrida.
很多人觉得社会已经腐化了。
La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.
暴力是社会的癌症。
En nuestra sociedad, encontramos a hombres íntegros entre los pillos.
的社会良莠不齐。
Es el objetivo general de nuestra sociedad para el año 2030.
这是社会到2030年的总目标。
Se destaca la polarización de la sociedad en ricos y pobres .
社会上贫分化.
El género masculino siempre ha sido dominante en nuestra sociedad.
雄性一直主导着社会。
No se asignó función alguna a la sociedad civil.
没有把任何作用交给民社会。
La minoría batwa sigue estando marginada en la sociedad burundesa.
布隆迪社会仍排斥巴特瓦少数民族权利。
Necesitamos una sociedad civil activa y un sector privado dinámico.
要活跃的民间社会和生机勃勃的私营部门。
El objetivo del programa es lograr una sociedad sin violencia.
该方案的目标是实现一个没有暴力的社会。
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是社会中的最积最有生气的力量.
Hasta ahora el único albergue existente era de la sociedad civil.
到目前为止，现有的惟一一个收容机构来自民间社会。
Necesitamos una juventud sana a fin de construir una sociedad sana.
要有健康的青年，以便能建立一个健康的社会。
Vivimos en una sociedad altamente civilizada.
生活在一个高度文明的社会。
El sociólogo estudia como interactuamos los individuos en el conjunto de la sociedad.
这位社会学家研究如何将个人和社会有机结合。
En la sociedad de clases, todas las ideas llevan su sello de clase.
在阶级社会中各种思想都带有阶级的烙印.
Su ejecución completa contribuiría a reducir las desigualdades dentro de las sociedades.
因此，充分实现这项目标将有助于减少社会内部不平等现象。
Para abordar esas causas es imperativo hacer que participe la sociedad civil.
为解决这些根源，必须让地方民间社会介入。
Asimismo es preciso permitir que la sociedad civil cobre conciencia de la importancia.
还应该让民间社会发挥重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tras la muerte de Maximiliano, Carlota permaneció en Europa, aislada de la sociedad.
在马克西米利安死后，夏洛特留在了欧洲，远离社会。
En un pueblo se mueve uno en una sociedad invariable y muy limitada.
因为在乡下，你四周围的人都是非常不开通、非常单调。”
De alguna manera, ella vive en una sociedad.
她以某种方式生活在这社会之中。
Estoy separado de la humanidad, completamente aislado, desterrado de la sociedad humana.
我与世隔绝，仿佛是隐士，流放者。
Contamos, por tanto, con una sociedad fuerte y también con un Estado sólido.
因此，我们有强大的社会，坚实的国家。
Todo empezó hace mucho tiempo, de cuando los seres humanos vivíamos en sociedades cazadoras-recolectoras.
这始于久之前，那时人类还处于狩猎采集的原始社会。
También es un día reivindicativo por las discriminaciones que todavía perduran en la sociedad.
同时也是反对如今仍存在的歧视的节日。
¿Esta opinión es racional o estoy juzgando una sociedad desde mi propia perspectiva cultural?
这种观点是否合理，我是否正在从自己的文化视角来批判某社会？
––¿Ha sido ya presentada en sociedad?
“她觐见过皇上吗？
Las sociedades modernas adolecen de muchos males.
现代社会有多的缺陷。
¡Las menores presentadas en sociedad antes de casarse las mayores!
姐姐还没有嫁人，妹妹就出来交际了！
Su obra se destacó por describir la sociedad Noreuropea de la Edad Media.
她的作品因对中世纪北欧社会的描写而受到关注。
La trama gira en torno a una sociedad estructurada de una forma muy peculiar.
剧情围绕着结构奇特的社会展开。
Como sociedad, hay que respetar más a las mujeres.
在社会上必须要更加尊重女性。
Esta sociedad valora más mi libertad que su hipocresía.
我的自由比你的伪善在这社会更重要。
Y se comienzan a derribar símbolos de una sociedad injusta.
开始摧毁不公社会的标志性物件。
Aún siguen sorprendiendo ciertos parecidos con la realidad actual de muchas sociedades.
它和许多当代的社会现实都存在些惊人的相似之处。
Poco a poco fue surgiendo una nueva sociedad en forma de pirámide.
渐渐地，形成了金字塔形的社会新结构。
Este es mi hermano mayor Pedro , trabaja en una sociedad anónima .
这是我的哥哥佩德罗，他在家股份有限公司工作。
Nuestra misión como sociedad es asegurarnos de que se aproveche esta oportunidad.
作为社会，我们的使命是确保抓住这机会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
社会里很普遍。
片 
分化.
民社会。
要活跃的民间社会和生机勃勃的私营部门。
社会之中。
久之前，那时人类还处于狩猎采集的原始社会。
