有奖纠错
| 划词

He solicitado una prórroga para terminar la tesis.

为了完成论文,我申请加时。

评价该例句:好评差评指正

El Secretario General presentará el informe solicitado.

秘书长将提交所要的报告。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de Palau facilitará la documentación solicitada.

帕劳政府将提供所要的文件。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la reclasificación solicitada.

咨询委员会建议核准改叙请

评价该例句:好评差评指正

De haberse solicitado garantías, las garantías presentadas serán igualmente verificadas.

如果要保证的话,则也必须加以核实。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, ningún enfermo de SIDA ha solicitado aún esos servicios.

不过,目前尚无艾滋病患者申请此项服务。

评价该例句:好评差评指正

Se han solicitado 1,6 millones de euros adicionales con cargo al presupuesto.

已要从总预算中再支付160欧元。

评价该例句:好评差评指正

Ha solicitado su ingreso como Estado observador a la Unión Africana.

该小组委员会已向非洲联盟提了成为其观察国的要

评价该例句:好评差评指正

También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.

还有人要对序言部分第6段进行决。

评价该例句:好评差评指正

Algunos de estos Estados han solicitado la asistencia del Equipo en este proceso.

有些国家在这一过程中已经要监测小组协助。

评价该例句:好评差评指正

Ningún varón menor de 18 años ha solicitado autorización para contraer matrimonio.

实际上,18岁以下的男孩从未提结婚申请。

评价该例句:好评差评指正

Montserrat había solicitado que volviera a examinarse la opción de Estado asociado.

蒙特塞拉特已要回到联系国的选择。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de haberlas solicitado, la Comisión no logró obtener copias de esos documentos.

委员会虽然提,却没有看到这些文件的印本。

评价该例句:好评差评指正

Así pues, el Primer Ministro ha solicitado que se retengan 58 puestos “muy importantes”.

因此,总理要保留58个“最关键”的职位。

评价该例句:好评差评指正

El Relator Especial espera la respuesta de estos Estados en el plazo solicitado.

特别报告员希望这些国家在请的时限内给予答复。

评价该例句:好评差评指正

El representante del Japón ha solicitado la palabra en ejercicio del derecho a contestar.

日本代发言行使答辩权。

评价该例句:好评差评指正

Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 1 de la parte dispositiva.

有人要对执行部分第1段进行决。

评价该例句:好评差评指正

Además, en cifras absolutas el número de reuniones solicitadas con servicios de interpretación también disminuyó.

此外,按绝对数字衡量,请得到口译服务的会议总数也有所减少。

评价该例句:好评差评指正

Se ha solicitado votación por separado sobre el párrafo 18 del proyecto de resolución II.

有人要对决议草案二执行部分第18段进行决。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, nunca se proporcionó a la Comisión una serie completa de los documentos solicitados.

不过,从未向委员会提供一套完整的记录。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


赛前选场地, 赛艇, , 三八妇女节, 三百, 三百分之一的, 三胞胎, 三宝, 三宝石戒指, 三倍,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙城市巡游

Es una de las ciudades más solicitadas por los estudiantes extranjeros para aprender español.

这里最受外国学生欢迎的学习西班牙语的圣地之一。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

Nuestros productos de seda son famosos por su calidad .Están muy solicitados , en el mercado mundial.

我们的丝绸制品的质量都很出名的,在全球市场上需求量也很大。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Todos las buscan, las persiguen; son muy solicitadas y se reparten pocas entre los empleados. Verás allí a todo el mundo oficial.

我费了多少力才手。大家都帖,它很难手的,却又没有多少份发给同事们。将来在晚会上看得见政界的全部人物。”

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年2月合集

La ONU ha solicitado 7.800 millones de dólares para brindar asistencia humanitaria durante 2016 a los sirios, tanto en su territorio como en los países donde se han refugiado.

联合国已经申78亿美元资金用来在2016年进行人道主义援助,对叙利亚本国因接受叙利亚难民的目的国。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Es en relación con el catálogo de muebles de oficina que nos han solicitado...

“这与向我们订购的办公家具目录有关。”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

No quiso Lotario decir a Camila la pretensión de Anselmo, ni que él le había dado lugar para llegar a aquel punto, porque no tuviese en menos su amor, y pensase que así, acaso y sin pensar, y no de propósito, la había solicitado.

洛塔里奥不把安塞尔莫当初的意图告诉卡米拉,也没说安塞尔莫提供条件让他们发展了这一步。他不愿意让卡米拉小看他的爱情,认为他本意并不,来追求她。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年9月合集

Guterres manifestó que Naciones Unidas está dispuesta para prestar su apoyo en caso de ser solicitado.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年2月合集

Sin embargo, sólo 7% de las personas entrevistadas había solicitado asilo en México.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年8月合集

Este “juicio histórico” contra la oposición fue solicitado el viernes por el presidente Nicolás Maduro.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年6月合集

La Organización ha solicitado repetidamente a Nicaragua que dé información sobre los contagios y los fallecidos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年5月合集

La ONU ha solicitado 350 millones de dólares, pero solo ha recibido un 14% de ellos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年8月合集

Su familia había solicitado visitarlo antes de la ejecución, pero finalmente fue conducida directamente al cementerio.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年5月合集

Hasta el momento los fondos solicitados  para el plan de respuesta humanitaria solo alcanzan un 14%.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年3月合集

La ONU ha solicitado 3300 millones para ayudar a la población siria y 5500 millones para los refugiados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年3月合集

Y más de 800.000 han solicitado la condición de refugiado, pero solo 62.500 tienen ya reconocida esa condición.

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Las reformas son reiteradamente solicitadas por los arbitristas, y la falta de respuesta de los monarcas

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年1月合集

Y la ONU ha solicitado el monto récord de 5000 millones de dólares para evitar una catástrofe en Afganistán.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年8月合集

Más de la mitad del dinero solicitado se destinarán a tres partidas: seguridad alimentaria, educación y refugio.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年6月合集

Sin embargo, aunque la mayoría de estas personas necesita protección internacional como refugiados, apenas medio millón ha solicitado asilo formalmente.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

Rhodes dictaminó que como ésta es una bancarrota solicitada a un tribunal federal, no se aplica la ley de Michigan.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


三岔路口, 三春, 三次方, 三次方程, 三次方的, 三寸金莲, 三等秘书, 三地交界处, 三点式女泳装, 三叠纪,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接