Ya verás como al final todo se soluciona.
你会看到在最后一切都会得到。
Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.
在目前这种情况下，不可能有别办法.
!No incurras en pesimismos baratos! Todo tiene solución.
你不要陷在无谓悲观之中！什么事情都是有办法。
Debe encontrar una buena solución a este caso rápidamente.
应尽快找到这个题办法。
De la contraposición de criterios puede salir una solución mejor.
对各种意见进行比较, 就可以找较好办法.
La Comisión examinó varias soluciones posibles del problema.
委员会审议了处理这一题一些可选办法。
La solución que das al problema me parece anodina.
我觉得你题办法是行不通。
Como consecuencia de ello, la Administración estaba estudiando otras soluciones.
因此，行政当局正在考虑其他办法。
Había que explorar las soluciones que ofrecía el derecho internacional.
必须探讨国际法律补救措施。
Desde luego, lograr una solución pacífica, general y duradera lleva tiempo.
当然，要找到和平、全面和持久办法需要耗费时日。
En otras ramas del derecho pueden preverse también soluciones al respecto.
其他领域法律可能规定了其他办法。
Tenemos la responsabilidad de encontrar mejores soluciones para estas situaciones inextricables.
我们有责任找到更好地这些棘手局面办法。
Su delegación espera que se encuentren pronto soluciones a todas las cuestiones pendientes.
中国代表团希望遗留一切题都能尽快找到办法。
Durante el último decenio, la teoría económica evolucionó hacia las soluciones pragmáticas y flexibles.
在过去十年内，经济思想逐渐演变成赞成讲究实际和灵活方法。
Es evidente que se debe optar por soluciones diplomáticas.
显然，必须采取外交办法。
Por consiguiente, era muy importante dialogar y buscar conjuntamente soluciones a los problemas existentes.
因此，开展联合对话以及联合设法现有题非常重要。
El ingenio nos llevará a probar nuevas soluciones y nuevas formas de diálogo e interacción.
不拘一格能够让我们找到新办法和新对话和互动形式。
En el último informe se propondrían posibles soluciones y formas de ponerlas en práctica.
最后报告将可能办法以及实现这些办法可能途径。
También creará un entorno más propicio para negociar una solución pacífica del conflicto en Darfur.
它还将会创造一个更加有利于通过谈判和平达尔富尔冲突气氛。
La solución que preparamos en el laboratorio es neutra porque no es ácida ni básica.
我们实验室配制溶液是中性，因为它既不是酸性也不是碱性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dos circunstancias me dieron la recta solución del problema.
两个情况使我直截了当地解决了这个问题。
Deberíamos poder encontrar una solución a esto.
我们应该能够推测出这里的情况。”
¿Pero quién le dará voz a las soluciones simples?
那么，谁来提出简单的解决方法？
En dos meses yo puedo estar muerto! Yo necesito una solución ya!
2个月后我可能已经死了！我在就需要一个解决。
La solución tiene que procurarla uno mismo.
这个情况只能自己努力克服它。
La única solución era deshacernos de él.
唯一解决的法就是除掉他。
Se debe encontrar una solución política y diplomática.
而应寻求一个政治外交的解决方案。
De forma que la solución pasó por devaluar los salarios.
于是对了降薪。
La única solución será que nos toque la lotería.
“唯一的方法就是我中了彩票大奖。”
En caso de duda, la única solución es hacerse una prueba.
如果有疑问，唯一的方法就是做测试。
Porque todos y cada uno somos parte de la solución de esta crisis.
因为每个人都是解决这场危机的重要的一环。
Esa era la solución que se daba y a mí me parecía terrible.
这就是之前解决弃养动物的方式，我觉得太可怕了。
Le prometí que daría solución al problema de Cristina y lo haré.
我答应了她要把克里斯蒂娜的事处理好 就一定会处理好。
En cuanto a la segunda, por más vueltas que le daba, no encontraba solución.
而第二个问题，无论我如何努力，都找不到答案。
Si nosotros mismos hemos creado estos y otros problemas de seguro tenemos el poder de encontrar las soluciones.
如果是我们自己造了这些问题和其他情况，那么我们肯定有能力找到解决法。
Las soluciones del problema es la promoción de la paz y los recuerdos de la paz.
解决这一问题的出路，是谋求和平、推动和解、恢复稳定。
Por eso algunas personas buscan soluciones rápidas, pseudosoluciones o simplemente buscan culpables.
因此有些人会寻求快速的解决方案，假装解决了问题，或仅仅只是找了个替罪羊。
La única solución que se me ocurre es mudarme a una casa más grande con más espacio.
我能想到的唯一解决方法就是搬到空间更大的房子里去。
La solución es encontrar la proporción óptima de células que el cerebro puede activar al mismo tiempo.
解决法是要去找到可以立刻激活大脑的最佳数量比例的细胞。
Los españoles tenemos tendencia a improvisar, es decir, a buscar soluciones sobre la marcha, según van sucediendo los problemas.
我们西班牙人喜欢临时决定，也就是说，根据发生的事再找解决的法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
西班牙语第二册 
题
较好
在就需要一个解决。
西班牙语第二册
法就是除掉他。
了降薪。
