有奖纠错
| 划词

La anciana que está sonriendo es mi abuela..

那个老人是奶奶。

评价该例句:好评差评指正

Cuando me sonríe, me siento feliz.

当他冲时候,觉得很幸福。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desilusión, desilusionar, desimaginar, desimanar, desimanarse, desimantar, desimantarse, desimpresionar, desinapsis, desincentivar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B1

Si estás triste no pares de sonreír.

如果你感到悲伤,就不停止微笑。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡Vamos sonríe, no pares de sonreír! Todo es actitud.

笑吧,别停下微笑!一切都是态度。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Cerré el libro y observé a Clara, que me sonreía serenamente.

我把书合上,看了看克拉拉,她静静对着我微笑。

评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

Casi se me sale el corazón cuando me sonrió y tomó la cartera.

他对我笑的时候我的跳出来了,他接过钱包。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙理学

Número 3: Sonríe y el mundo te sonreirá.

第三,微笑,后世界也会对你微笑。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

– Claro –sonrió Ulises–. Las siembra mi papá.

“当, 这是我父亲种植的。”乌里塞斯微笑着说。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Sí —respondió Harry, sonriendo—. Está muy bien.

是的,哈利笑着答道,很好。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

¡Oh! —repuso Kassim sonriendo— no es nada.

“哦!”卡答,微微一笑,“没关系。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙理学

Pueden estar sonriendo cuando su lenguaje corporal parece triste o viceversa.

当他们的肢体语言看起来悲伤时,他们却可能在笑,反之亦

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Aunque estés muy nervioso o nerviosa, intenta sonreír.

尽管你很紧张,但请你微笑。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Y se volvió a su cueva, sonriendo olímpicamente.

到他的洞中,高傲地笑。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Sonrió vagamente y, sin más palabras, se fue.

她勉强笑了一下,一言不发地走了。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Ella sólo sonríe. Yo me río del todo.

她只是莞尔微笑,我却纵声大笑。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

La mujer de la casa sonrió por primera vez.

开门的女人第一次露出笑容。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Al iniciar el descenso por el oscuro pasadizo, sonrió.

当他跑向这条黑暗的走廊时,他笑了起来。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Y la mujer sonrió. El hombre me miró seriamente.

那女人笑了笑,男人则板着脸瞪了我一眼。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

A veces tu imaginación es desbordante —dijo Wu, sonriendo.

“有时候你是很有想象力的。”吴岳笑着说。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Entonces les disparamos escopeta -dijo Xury sonriendo-, hacemos huir.

佐立笑着说," 那我们就开枪把他们打跑!"

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Por esto motivo, no dejé de sonreír ni un momento en su funeral.

所以我在父亲的葬礼上, 一直面带笑容。

评价该例句:好评差评指正
听歌学西语

¿Cuándo fue la última vez que te vi sonreír?

上一次见你微笑是何时?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


desinfección, desinfeccionar, desinfectante, desinfectar, desinfectarse, desinfectorio, desinficionar, desinficionarse, desinflamar, desinflamarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接