Y ahora antes de irnos el sorteo, estáis preparados? Vamos a regalar.

在结束之前，我们开始谈谈抽奖吧，准备好了吗？

Un grupo de amigos está siguiendo por televisión el sorteo de la lotería de Navidad.

一群朋友正在看电视上的圣诞抽奖。

Hola Tiktakers, espero que os animeis a participar en el sorteo! !

观众们大家好！我希望大家能踊跃地参加抽奖活动！

La televisión y la radio transmiten el sorteo en directo y la gente lo sigue muy atentamente.

电视台和电台对抽签进行现场直播，人们非常关注。

Lotería de Navidad, el sorteo que nos une.

圣诞，结你我的。

Pero cuando los animales empezaron a escasear se decidió enviar a una persona —por sorteo— y un cordero.

但是，动物的数量开始减了，人们决定抽签派出一个人和羊羔一起去。

Cada 22 de diciembre se celebra el sorteo extraordinario de lotería de navidad.

每年12月22举行特别的圣诞抽奖。

Es difícil encontrar alguna persona que no juegue un número en este sorteo, aunque no sea aficionada a la lotería.

很难能遇见一个一枚抽奖号没买过的人，哪怕这个人并不是乐透迷。

El sorteo de Navidad se celebra el día 22 de diciembre y empieza por la mañana temprano.

而开始抽取圣诞是在12月22号的大清早。

Aparte de esto, en algunas partes de Sudamérica tambien usan los cuyes en las tómbolas y los sorteos

除此以外，在南美的一些地区他们也把荷兰猪用在摸上。

Ahora Italki está lanzando un sorteo para animar a los estudiantes a que mejoren su nivel de español.

现在Italki正在发起抽奖活动，鼓励学生提高西班牙语水平。

Pero antes de empezar os queríamos comentar que tenemos un sorteo conjunto muy chulo del que os hablaremos al final del vídeo, atentos!

但是在开始之前，我们想告诉大家，在视频结尾有一个非常棒的联合抽奖活动，请注意收看哦！

Casi todo el mundo compra al menos un décimo porque en este sorteo hay muchos premios y se reparte mucho dinero.

几乎每个人买个至十分之一因为在本次抽奖中有很多奖品，还分发很多钱。

Pero, en cualquier caso la Navidad llega para todos, para los que son más ricos después del sorteo y los que siguen igual.

但是无论如何，圣诞节的到来是为所有人准备的，为那些中奖变富有的人和没有中奖的人准备的。

Y, por último, si quieres una oportunidad extra de ganar el sorteo, siempre puedes tener una clase de prueba en Italki.

最后， 如果您想有额外的机赢得赠品，您可以随时在 Italki 上参加试听课程。

Además, este año queríamos hacer el sorteo del regalo de la amiga invisible y si no vienes no podremos hacerlo —añadió en ese momento Celia.

“此外，今年我们想要举行无名好友礼物抽奖，如果你不来我们就无法进行了。”塞莉亚此时补充道。

Y por último antes de empezar con el nuevo vídeo, os recordamos que tenemos un sorteo de un montón de nuestros productos, todavía podéis participar hasta el jueves.

最后呢，在开始新一期的视频之前，我们推荐你们参与我们一个抽奖，奖品是很多我们的产品，你们还可以在周四之前参加这个活动。

Si usted quiere probar la suerte, es recomendable que compre los números lo antes posible, porque cuando se acerca la fecha del sorteo, será ya muy difícil conseguirlos.

如果您想碰碰运气，那就建议尽早地去购买那些号码，因为越是接近抽奖期，就越是难以中奖。

El motivo, el motivo lo tiene un sorteo de lotería.

Se creó un personaje para publicitar este sorteo.