有奖纠错
| 划词

La Arab Network es miembro de la Comisión Mediterránea sobre el Desarrollo Sostenible.

阿拉伯环发网是地中海可持续发展委员员。

评价该例句:好评差评指正

Encareció a tener una visión holística sostenible que no sea exclusivamente desarrollista.

她呼吁有一个整体可持续性发展观而不仅仅是于经济增长。

评价该例句:好评差评指正

¿Cómo pueden los gobiernos promover la producción y consumo sostenibles en el sector del turismo?

政府如何才能够促进旅游行业中可持续生产和消费?

评价该例句:好评差评指正

En realidad, la paz sostenible sólo puede construirse sobre la base de un desarrollo sostenible.

确实,只有在可持续发展础上,才能建立可持续和平。

评价该例句:好评差评指正

No puede haber desarrollo sostenible sin sostenibilidad medioambiental.

没有环境可持续性,便不能有可持续发展。

评价该例句:好评差评指正

Desincentivos para la ordenación sostenible de los bosques.

可持续森林管理制约因素。

评价该例句:好评差评指正

La buena gobernanza es esencial para el desarrollo sostenible.

善政是可持续发展素。

评价该例句:好评差评指正

Las familias son los principales agentes del desarrollo sostenible.

家庭是促进可持续发展介。

评价该例句:好评差评指正

Eso ocurre incluso en su búsqueda del desarrollo sostenible.

甚至在它们致力寻求可持续发展时候也是如此。

评价该例句:好评差评指正

Una Gaza aislada no será económica ni políticamente sostenible.

一个被隔离加沙无论在经济上还是政治上都是难以为继

评价该例句:好评差评指正

Sin seguridad no puede haber un desarrollo sostenible.

没有安全,就不可能有任何可持续发展。

评价该例句:好评差评指正

El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.

可持续发展求持久努力和承诺。

评价该例句:好评差评指正

En tercer lugar, la paz sostenible depende del progreso económico.

第三,可持续和平取决于经济进展。

评价该例句:好评差评指正

No puede haber perspectivas durables de una paz sostenible sin justicia.

没有正义,就不有持久和平前景。

评价该例句:好评差评指正

La seguridad y el desarrollo sostenible van de la mano.

安全与可持续发展是并行不悖

评价该例句:好评差评指正

El fin de un conflicto no garantiza una paz sostenible.

冲突终止并不能保障实现可持续和平。

评价该例句:好评差评指正

No escatimamos esfuerzo alguno para garantizar nuestro propio desarrollo sostenible.

我国正在尽力确保我国自身可持续发展。

评价该例句:好评差评指正

Kazajstán esta alcanzando un nuevo nivel en la esfera del desarrollo sostenible.

哈萨克斯坦在可持续发展领域将达到新水平。

评价该例句:好评差评指正

Uzbekistán apoya todos los esfuerzos para garantizar el desarrollo sostenible.

乌兹别克斯坦支持为确保可持续发展而开展所有努力。

评价该例句:好评差评指正

Presentado al Consejo por conducto de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

通过可持续发展委员提交理事

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


melífago, melífero, melificación, melificado, melificador, melificar, melifluamente, melifluencia, melifluidad, melifluo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Es imposible que exista un desarrollo sostenible sin paz, ni paz sin desarrollo sostenible.

没有和平就不能存在持续发展,反之亦然。

评价该例句:好评差评指正
2022年政府工报告

Fortalecimiento de la protección del entorno ecológico y consiguiente promoción del desarrollo sostenible.

六是加强生态环境保护,促进持续发展。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

Deberíamos fomentar la visión de una seguridad común, completa, cooperativa, una seguridad sostenible y crear un entorno de seguridad construidos por todos y compartidos por todos.

我们要树立共同、综持续安全观,营造共建共享安全格局。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选

La labor que se ha hecho hasta ahora ha sido muy importante y ya está cubierto gran parte del territorio que necesitamos integrar en modelos sostenibles.

到目前为止所付出努力很重要,已经覆盖了地球绝大部分,我们需要持续发展模式。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲

Estos datos son una base nueva para la esperanza de que, en el futuro, puedan generarse de forma sostenible muchos más empleos y, especialmente, empleos de calidad.

这些数为在未来持续创造更多机会,尤其是高质量机会提供了新

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Con esa finalidad, desde el 2012, la ONU creó los 17 objetivos de desarrollo sostenible, que pretenden la protección al medio ambiente y una sociedad más igualitaria y justa.

为此,自2012年以来,联国发布了17项持续发展目标,旨在保护环境,创造一个更加公正平等社会。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选

Ha sido pues una comprensión insuficiente del equilibrio natural con consecuencias indeseables para la vida misma y sólo hasta ahora el occidental empieza a entender la importancia de que su civilización crezca de manera sostenible.

他们对自然平衡缺乏了解,给自己生活带来了负面影响,直到现在,西方才开始了解文明持续发展重要性。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年3月

El Titular de la ONU señaló que el planeta entra en una nueva era de oportunidades, ya que se puede crear el futuro de bajas de emisiones de carbono que el mundo necesita para el desarrollo sostenible.

该联国官员指出,地球进入一个新机遇时代,因为人们以制造一个降低碳消耗未来,而这是世界持续发展需要。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

China está dispuesta a aunar sus esfuerzos a los africanos para promover un modelo de desarrollo ecológico, bajo en carbono, circular y sostenible, con miras a salvaguardar juntos las montañas verdes y aguas cristalinas y todas las formas de vida.

中国愿同非洲一道,倡导绿色、低碳、循环、持续发展方式,共同保护青山绿水和万物生灵。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

Vamos a promover activamente la reforma estructural del lado de la oferta para conseguir un desarrollo sostenible indicando un fuerte impulso a la iniciativa para la Franja y la Ruta y creando así tanto nuevas oportunidades para el desarrollo mundial.

实现持续发展,为“一带一路”注入强大动力,为世界发展带来新机遇。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工报告

El ritmo del crecimiento económico, el empleo, los precios y otras metas, que reflejan la exigencia de mantener el funcionamiento de la economía dentro de unos límites razonables y se enlazan establemente con los objetivos ulteriores, contribuirán a un desarrollo sostenible y sano.

经济增速、就业、物价等预期目标,体现了保持经济运行在理区间要求,与今后目标平稳衔接,有利于实现持续健康发展。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选

Son miles de años de relación entre la Amazonas y los pueblos indígenas en los que la vida ha sido perfectamente sostenible con toda su diversidad.

亚马逊森林和土著之间联系已经建立了几千年,森林里生命经久不息,多样性不减。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年5月

Además, la bandera azul ondeará en 100 puertos deportivos y 5 embarcaciones turísticas sostenibles.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年2月

Otros están luchando por construir economías sostenibles y autosuficientes.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

¿Es sostenible que sigamos viviendo de esta manera?

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

El reto es consolidar un crecimiento inclusivo y sostenible.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年4月

" Porque el desarrollo sostenible sin igualdad de género ni es desarrollo ni es sostenible" , afirmó.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Este forma de cultivo no puede suceder de una forma sostenible.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

La agenda de la cumbre de líderes del G20 se centrará en el crecimiento económico global sostenible.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年9月

Entre ellas, el acuerdo de manejo sostenible de la Sierra Nevada de Santa Marta.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


melodiosamente, melodioso, melodrama, melodramáticamente, melodramático, melodreña, melófago, melografía, meloja, melojar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接