Al mismo tiempo, la política de Thatcher para reducir o eliminar muchas subvenciones del gobierno a negocios llevó a un fuerte aumento del desempleo.

与此同时，撒切尔夫人策减少和取消了许多府对商业活动 的，成失业人数急剧上升。

El importe normativo de las subvenciones fiscales al seguro médico de la población y a los gastos en servicios sanitarios públicos básicos se incrementará, respectivamente, en 30 y 5 yuanes per cápita.

民医保和基本公共卫生服务经费人均助标准分别再提高30元和5元。

Elevamos de continuo los importes normativos de las pensiones compensatorias, de los tratos preferenciales, de la garantización del nivel de vida mínimo, y todas las personas que reunían los requisitos necesarios se beneficiaron de las " dos subvenciones" .

继续提高优抚、低保等标准，残疾人“两项”惠及所有符合条件人员。

Estas subvenciones dificultan la transición a energías más verdes.

Las subvenciones de investigación serán canceladas y los honores serán revocados, según las directrices.

Un procedimiento que convierte a estas empresas especializadas, dice el Tribunal, en las beneficiarias de hecho de las subvenciones.

Sin embargo, los legisladores y granjeros del país occidental criticaron el plan argumentando que los agricultores querían comercializar más que recibir subvenciones.

Diálogo 7 - Anda que, con la de dinero que consiguen en subvenciones, ya podrían poner el carril bici. - Sí, sí...ya podemos esperar sentados.

Guindos reconoció como un problema la temporalidad del empleo (“claramente por encima de la media comunitaria”) y abogó por la contratación indefinida con subvenciones y subsidios.

Es una experta en genómica y enfermedades infecciosas y ganó una subvención de la Fundación Nacional de Ciencias de Suiza en octubre de 2016 para permitirle estudiar en Boston.

Los trabajadores migrantes que regresen a sus lugares de origen y cuyo negocio haya estado operando durante un año o más, serán elegibles para recibir una subvención por su espíritu emprendedor.

El Banco Asiático de Desarrollo (BAD) aprobó hoy una subvención de 3 millones de dólares para apoyar la prestación de ayuda humanitaria de forma inmediata.

La donación ayudará a reparar rápidamente la infraestructura pública, entregará subvenciones a los pequeños empresarios e incrementará las capacidades de los gobiernos locales, según las necesidades indicadas por el gobierno iraquí.

El portavoz de la cartera, Shen Danyang, recalcó en una rueda de prensa que " la mayor parte de nuestra producción siderúrgica se consume internamente. China no subvenciona sus productos para fomentar las exportaciones."

El oro de Maialen fue celebrado especialmente en la oficina de Mujer y Deporte en el CSD en Madrid, que subvenciona a aquellas madres deportistas para que puedan contar con una ayuda extra si tienen hijos menores de tres años.

La UNODC destacó que Marta finalmente regresó a la escuela y recibió formación profesional gracias al aporte de la organización Defensa de los Niños Internacional (DNI), que trabaja con el albergue y que recibió subvenciones del Fondo Fiduciario en 2011.

El gobierno español, el de aquella época, reacciona y concede una subvención y le deja que cree un centro de ensayos de aeronáutica para resolver el problema de la navegación aérea y para ensayar la teledirección de dispositivos.